Тексты Иностранных Песен

Leaves' Eyes - Winter's Poem

1
Текст
 
One million crystals on the outside of my window
One single thought, a thought of missing you
But only one word from within me
Describes the thought without of you
 
Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know
 
One million crystals not enough to page your beauty
Beauty of your soul
300 days I counted
Almost a year, a mere of missing you
 
Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know
 
Once again waters change
Winter spell comes to life again
 
Ice feathers on my window
Reveal a single thought
A painting of your eyes is a sign that you do know
 
Ice crystals on my window
Hide frozen life inside
Ice storm outside these walls
But I feel my heart is warm
 
Перевод
 
Миллион кристаллов снаружи моего окна
Одна-единственная мысль, мысль о том, что я скучаю по тебе
Но только одно слово изнутри меня
Описывает мысль без тебя
 
Лед перья на моем окне
Открой хоть одну мысль
Рисование твоих глаз - знак того, что ты знаешь
 
Одного миллиона кристаллов недостаточно, чтобы распечатать твою красоту
Красота твоей души
300 дней я насчитал
Почти год, всего лишь тоска по тебе
 
Ледяные перья на моем окне
Покажи хоть одну мысль
Рисование твоих глаз - знак того, что ты знаешь
 
Вода снова меняется
Зимнее заклинание снова оживает
 
Ледяные перья на моем окне
Покажи хоть одну мысль
Рисование твоих глаз - знак того, что ты Знаю
 
Кристаллы льда на моем окне
Скрывают замерзшую жизнь внутри
Ледяная буря за этими стенами
Но я чувствую, что у меня на сердце тепло
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Leaves' Eyes

Leaves' Eyes - Njord | Текст Иностранной Песни
The God of Storms will you hear me The shore is close but I fear it Fjord, I am lost on my course Gardarike Caught in a fiery temper Njord, when you touch the earth

Leaves' Eyes - Emerald Island | Текст Иностранной Песни
Iathghlas Oilen i mo chroi Fan liom go deo Green Eden Green Eden Emerald Island Can you hear me calling Emerald Island Can you hear me mourning

Leaves' Eyes - Farewell Proud Men | Текст Иностранной Песни
Look above into the misty air I hear the waves reminding me of fear I'm not alone but still I am confused Will you return and will your dreams come true? Across

Leaves' Eyes - The Thorn | Текст Иностранной Песни
I hope that he will be safe Hopefully return in April I've heard the winds speak of a fight And it hit my heart like a thorn (Thorn!) Whispering voice

Leaves' Eyes - Return To Life: Chapter X | Текст Иностранной Песни
Inside~ I feel life (Aaah~) I rise~ Into your light (Aaah~) I rise and leave the dream behind I'm returning to life Returning to life (Ooh~) By the

Leaves' Eyes - New Found Land | Текст Иностранной Песни
New. Found. Land. Beyond the boundaries of the known world Where are the mountains and where are the fjords? Hundreds of miles off the course we are lost Clear skies

Leaves' Eyes - Morgenland | Текст Иностранной Песни
La min sjel sveve med din vind Sveve Over havet i blgesang Seile Morgenland Morgenland Vask meg ren i tkens slr Leve La meg finne mitt

Leaves' Eyes - Twilight Sun | Текст Иностранной Песни
Spring is calling Time to leave The winds have told me She's waiting for me Hear the tune Of northern winds Twilight sun Will soon be gone

Leaves' Eyes - Lovelorn: Chapter IV | Текст Иностранной Песни
You are a wandering shining star You light up the sky you take me so far (take me far) One crystal inside my lonely heart You light up my life I embrace your light (you're my

Leaves' Eyes - Landscape Of The Dead | Текст Иностранной Песни
Darkness all around me The water seems so deep All is dead and icy Landscape of the dead Oh, I long to be called The master of my mind I'm falling into

Фото Leaves' Eyes

 Изменить 
Leaves' Eyes

Leaves' Eyes - Биография

Проект возник в результате творческого тандема супругов – Лив Кристин, экс-вокалистки культовой норвежской готик-дум группы Theatre Of Tragedy и Алекса Крулла, лидера немецкой группы Atrocity, чьи музыканты вошли в сопровождающий состав Leaves’ Eyes. Так зародилась новая суперзвездная группа, ставшая сенсацией на мировой симфо-металлической сцене.

Ведущие мировые издания, такие как Orkus, Gothic, Zillo, Metal Hammer и Rock Hard уже с выходом дебютного альбома Leaves Eyes “Lovelorn” стали украшать свои обложки и печатные полосы обликом белокурой дивы Лив. Ну а второй альбом “Vinland Saga”, посвященный норвежскому эпосу получил самые лестные отзывы как в прессе, так в среде многочисленных поклонников жанра, составив серьезную конкуренцию таким артистам как Nightwish или Tristania, а голос Лив многие поставили в один ряд с Кейт Буш и Энией.

Как певица с широким спектром возможностей своего голоса, Лив Кристине может исполнять практически все от популярной музыки и классики до металла и готики. Больше всего ей нравится экспериментировать с музыкой. Это стало возможным со становлением ее сольной карьеры. Начало экспериментам было положено на ее дебютном альбоме «Deus Ex Machina» и синглах «Take Good Care» и «3am» (дуэт с Ником Холмсом из группы Paradise Lost). Лив Кристине родилась 14 февраля 1976 года в норвежском городе Ставангер. Вес новорожденной был 2120 грамм, а рост - 46 см. Еще до того как юная Лив научилась хорошо говорить, она уже начала петь. Ее первое выступление на сцене состоялось в первом классе школы, где она пела популярные хиты тех лет. Еще девочкой Лив Кристине проводила много времени за сочинением стихов и музыки (пробовала писать даже оперы), пением, танцами или просто слушала музыку.Дома ее отец часто слушал Black Sabbath. А первым альбомом, который купила она сама, стал «Like A Virgin» Мадонны, чьей поклонницей она остается до сих пор.

Cвою первую группу Лив Кристине собрала уже в 10 лет вместе со своим другом. Но профессионально Лив Кристине занялась музыкой лишь став членом готик-металлической группы Theatre Of Tragedy. В 18 лет Кристине стала солировать в хоре из 200 человек. 6 месяцев спустя вышел первый альбом группы Theatre Of Tragedy с одноименным названием спродюсированный Дэном Свэно. Затем последовали альбомы «Velvet Darkness They Fear» и «Aegis», которые принесли группе всемирный успех и стали классикой жанра.

После выхода первого альбома группа отправилась в свое первое турне вместе с такими группами как Moonspell, Das Ich и Atrocity. В последствии Лив связали брачные узы с лидером Atrocity Алексом Круллом. Примерно в это же время Лив Кристине начала изучать английский язык в Университете Ставангера. Затем она поступила в Университет Штуттгарда и вместе со своим избранником переехала в Германию.

Идея проекта Leaves’ Eyes родилась одним из осенних дней, когда супруги прогуливались по осеннему лесу, усыпанному жёлтой листвой. «Алекс спросил меня, не хотела бы я создать что-нибудь в духе Эдгара Алана По и Уильяма Шекспира. Мы оба решили, что из этого получился бы отличный музыкальный проект. Я сразу же принялась думать над идеями и концепцией» - вспоминает Лив. Басист Atrocity Chris Lukhaup взялся за сочинение музыкальных тем, которые должны были идеально подойти к вокалу и задумкам Лив Кристине. Вскоре к процессу подключились остальные участники Atrocity. Запись проходила в момент, когда Лив Кристине ожидала рождения своего сына Леона Александра, появившегося на свет 18 декабря 2003-го года. «Это был удивительный период в моей жизни», — вспоминает Лив с нескрываемой радостью, – «Во время беременности я почувствовала небывалый прилив творческих сил, а мой голос каким то образом стал звучать сильнее. Через два часа, после того как я закончила запись своих вокальных партий, мы поспешили в больницу, где и родился Леон Александр. Я твердо убеждена, что дебютный альбом мы записывали вдвоем с моим сыном, и надо сказать, что я никогда не была так счастлива. Надеюсь, наши поклонники смогли это почувствовать, когда слушали этот альбом!».

Дебют получил название “Lovelorn”. На нем можно услышать прекрасные музыкальные гармонии, создающие непередаваемую атмосферу, в которой гитарные рифы соседствуют с оркестровыми аранжировками и балладным романтизмом. Такие вещи как “For Amelie”, “Lovelorn” и «Into Your Light» имеют очень меланхоличный характер, а голос Лив местами напоминает ее любимую певицу Кейт Буш.

Вся лирика альбома “Lovelorn” была написана Лив Кристине: «”Lovelorn” (Страдающий от любви) - это история молодого человека, чья возлюбленная утонула в море. Их неувядающая любовь продолжает жить, а для того, чтобы вновь встретиться им на помощь приходит русалка. А на написание слов к ‘Norwegian Lovesong’ меня вдохновили пейзажи Норвегии. В этой песне я отразила свои детские впечатления от наслаждения видами природы».

Пока альбом “Lovelorn” набирал обороты продаж, к Лив Кристине обратились музыканты Cradle Of Filth, с просьбой спеть на их новом альбоме. Причем лидер группы Дэни Филт буквально умолял Лив найти время в её напряжённом гастрольном графике для записи своих вокальных партий. В итоге Лив записала свой вокал в студии и отправила группе по интернету. «Я была счастлива принять участие в этом проекте и даже сняться вместе с Cradle Of Filth в видеоклипе на песню “Nymphetamine”. Мне было очень интересно работать с группой, которая исполняет совершенно другую музыку” – вспоминает Лив в интервью журналу Dark City.

Легендарные сказания, любовь и страсть, прекраснейшие образы скандинавских лесов легли в основу второго полноформатного альбома Leaves’ Eyes — “Vinland Saga”. Концепция альбома посвящена плаванию норвежских викингов во главе с их предводителем Лейфом Эриксоном, которые в 1000-м году совершали вояж в Гренландию, но сбились с курса и оказались у побережья Америки, опередив на пять столетий Христофора Колумба. Музыкальная составляющая альбома базируется на запоминающихся гитарных рифах, мелодичных аранжировках, при участии настоящего оркестра, и демонстрирует новый виток в музыкальном развитии группы, где симфоник-металлические мелодии сливаются со скандинавским фольклором. Альбом получился очень разнообразным по звучанию и настроению – тут есть и тяжёлые композиции, и мелодичные баллады.
 Изменить