Тексты Иностранных Песен

Led Zeppelin - Misty Mountain Hop

0
Текст
 
Walkin' in the park just the other day, Baby,
What do you, what do you think I saw?
Crowds of people sittin' on the grass with flowers in their hair said,
"Hey, Boy, do you wanna score?"
And you know how it is;
I really don't know what time it was, woh, oh,
So I asked them if I could stay awhile.
 
I didn't notice but it had got very dark and I was really,
Really out of my mind.
Just then a policeman stepped up to me and asked us said,
"Please, hey, would we care to all get in line,
Get in line."
Well you know, They asked us to stay for tea and have some fun,
Oh, oh, he said that his friends would all drop by, ooh.
 
Why don't you take a good look at yourself and describe what you see,
And Baby, Baby, Baby, do you like it?
There you sit, sitting spare like a book on a shelf rustin'
Ah, not trying to fight it.
You really don't care if they're coming, oh, oh,
I know that it's all a state of mind, ooh.
 
If you go down in the streets today, Baby, you better,
You better open your eyes.
Folk down there really don't care, really don't care, don't care, really don't
Which, which way the pressure lies,
So I've decided what I'm gonna do now.
So I'm packing my bags for the Misty Mountains
Where the spirits go now,
Over the hills where the spirits fly, ooh.
I really don't know.
 
Перевод
 
Прогуливался на днях в парке, детка,
Что ты думаешь, что, по-твоему, я видел?
Толпы людей, сидящих на траве с цветами в волосах, говорили:
"Эй, мальчик, ты хочешь забить?"
И ты знаешь, как это бывает;
Я действительно не знаю, сколько это было времени, ох, ох
Поэтому я спросил их, могу ли я остаться какое-то время.
 
Я не заметил, но стало очень темно, и я действительно,
Совершенно сошел с ума.
В этот момент ко мне подошел полицейский и спросил, сказал:
"Пожалуйста, эй, не могли бы мы все встать в очередь,
Встаньте в очередь."
Ну, вы знаете, они попросили нас остаться на чай и немного повеселиться,
О, о, он сказал, что все его друзья зайдут, ох.
 
Почему бы тебе не взглянуть на себя хорошенько и не описать то, что ты видишь,
И Бэби, Бэби, Бэби, тебе это нравится?
Вот ты сидишь, сидишь свободно, как ржавеющая книга на полке
Ах, не пытаясь с этим бороться.
Тебе действительно все равно, придут ли они, о, о,
Я знаю, что это все состояние ума, ох.
 
Если ты пойдешь сегодня на улицу, Детка, тебе лучше,
Тебе лучше открыть глаза.
Люди там действительно этого не делают. Мне все равно, действительно все равно, все равно, действительно не важно
В каком направлении лежит давление,
Итак, я решил, что буду делать сейчас.
Так что я Собираю чемоданы в Туманные горы
Куда теперь уходят духи
За холмы, где духи летают, ох.
Я правда не знаю.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Led Zeppelin

Led Zeppelin - Good Times, Bad Times | Текст Иностранной Песни
In the days of my youth, I was told what it means to be a man, Now I've reached that age, I've tried to do all those things the best I can. No matter how I try, I find my way

Led Zeppelin - Dazed And Confused | Текст Иностранной Песни
Been Dazed and Confused for so long it's not true. Wanted a woman, never bargained for you. Lots of people talk and few of them know, soul of a woman was created below. You

Led Zeppelin - Your Time Is Gonna Come | Текст Иностранной Песни
Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do. Messin' around with every guy in town, Puttin' me down for thinkin' of someone new. Always the same,

Led Zeppelin - What Is And What Should Never Be | Текст Иностранной Песни
And if I say to you tomorrow, Take my hand, child, come with me. It's to a castle I will take you, Well, what's to be, they say will be. A-catch the wind, see

Led Zeppelin - Living Loving Maid (She's Just A Woman) | Текст Иностранной Песни
With a purple umbrella and a fifty cent hat, Livin', lovin', she's just a woman. Missus cool rides out in her aged Cadillac. Livin', lovin', she's just a

Led Zeppelin - Ramble On | Текст Иностранной Песни
Leaves are falling all around, It's time I was on my way. Thanks to you, I'm much obliged for such a pleasant stay. But now it's time for me to go. The autumn moon lights

Led Zeppelin - Friends | Текст Иностранной Песни
Bright light almost blinding, black night still there shining, I can't stop, keep on climbing, looking for what I knew. Had a friend, she once told me, "You got love,

Led Zeppelin - Since I've Been Loving You | Текст Иностранной Песни
Working from seven to eleven every night, It really makes life a drag, I don't think that's right. I've really, really been the best of fools, I did what I could.

Led Zeppelin - Gallows Pole | Текст Иностранной Песни
Hangman, hangman, hold it a little while, Think I see my friends coming, Riding a many mile. Friends, did you get some silver? Did you get a little gold? What did you bring

Led Zeppelin - Tangerine | Текст Иностранной Песни
Measuring a summer's day, I only finds it slips away to grey, The hours, they bring me pain. *Tangerine, Tangerine, Living reflection from a dream; I was her love, she

Фото Led Zeppelin

 Изменить 
Led Zeppelin

Led Zeppelin - Биография

Эта, без сомнения, культовая группа основана в 1968 году. Лондон, Англия.
Критики не любили их, в Тор 40 на радио они появлялись нечасто, однако Led Zeppelin добились невероятного успеха в 70-х: как в смысле продажи пластинок, так и по количеству посещений своих концертов. После их распада в 1980 из-за смерти барабанщика Джона Бонама слава группы только выросла, благодаря тщательно продуманной серии переизданных альбомов и сотням хард-роковых и метал групп, до сих пор перерабатывающих старый материал знаменитой четверки.

Биография Led Zeppelin началась, когда гитарист Джимми Пейдж решил основать свою собственную команду после двухлетней работы в The Yardbirds. К тому времени за Пейджем закрепилась репутация профессионального сессионного гитариста (он успел поиграть с The Who, The Kinks, Donovan и многими другими), и его статус укреплялся тем, что его предшественниками в The Yardbirds были Эрик Клэптон (Eric Clapton) и Джеф Бэк (Jeff Beck). Пейдж познакомился с басистом Джоном Полом Джонсом, когда они вместе работали с Donovan над «Hurdy Gurdy Man» в апреле 1968. Тогда они и решили попробовать поиграть вместе. Тем же летом Пейдж отправился в Бирмингем, чтобы послушать и, возможно, пригласить молодого вокалиста по имени Роберт Плант, который имел тогда собственную группу Band Of Joy. Трио теперь недоставало только ударника, и Плант порекомендовал взять своего товарища по Band Of Joy - Джона Бонама.

В сентябре 1968 года четверка провела в Лондоне свои первые репетиции и, называясь еще «New Yardbirds», совершила короткое турне по Скандинавии. Название «Led Zeppelin» группа получила с легкой руки Джона Энтвистла из The Who (некоторые утверждают, что это был Кейт Мун), как-то пошутившего, что новый проект Пейджа «». В январе 1969 группа получила от Atlantic Records необычайно крупный аванс в 200 000 долларов и выпустила свой первый одноименный альбом. Записанный всего за тридцать часов, Led Zeppelin I представлял из себя тяжелую смесь фолка, блюза и рока и не поднялся высоко в чартах, однако некоторые композиции с него, такие как «Good Times, Bad Times» или «Communication Breakdown» до сих пор можно услышать по радио, а «Dazed and Confused» превратилась в один из коронных концертных номеров «Led Zeppelin». Чтобы раскрутить альбом, группа много гастролировала. Благодаря известности Джимми Пейджа, поклонники появились у них практически с момента возникновения.

Led Zeppelin II вышел в свет, когда предприятие, которое Пейдж позже назвал «» - группа находилась в дороге - однако отдача оказалась огромной: «Whole Lotta Love» поднялась до четвертого места в чарте журнала Billboard. В октябре группа в четвертый раз за год отправилась в Америку, где выступала вместе с Сантаной (Santana) и James Gang.

Led Zeppelin III появился в октябре 1970. Необычайно контрастный по своему звучанию, альбом ознаменовал собой отход группы от ее блюзовых корней и погружение в новые музыкальные структуры. «Immigrant Song» представлял из себя настоящую хард-роковую машину, работающую на всех четырех цилиндрах: «рыдания» Планта, глухой ропот баса, чередование ритм- и соло-гитары и стаккато-бит. И вдруг деликатный «Tangerine» - нежный голос мандолины и совсем иное звучание гитары - спокойная и красивая музыка, которую Led Zeppelin, оказывается, тоже отлично умели исполнять. В результате - новые гастроли, и вот уже группа с легкостью распродает билеты, собирая 15 000 - 20 000 спортивные залы в Америке.

Следующий альбом, хотя и не блистал новыми звуковыми находками, стал вехой в истории рока. Официально не имея названия, четвертый альбом (для простоты обычно именовавшийся Led Zeppelin IV) включал в себя «Stairway to Heaven», которая надолго останется одной из самых известных песен рок-музыки. Четвертый альбом, вышедший в ноябре 1971, не только не имел названия - на нем не было даже имен музыкантов на конверте. Только на внутреннем развороте значились мистические символы каждого из его создателей. И снова начались гастроли. Во время одной из поездок группа впервые посетила Японию, где дала благотворительный концерт в Хиросиме.

Houses of the Holy (1973), следующая работа «Led Zeppelin», стала одной из самых интересных студийных записей группы. В «No Quarter» они снова вспомнили блюз, а «D’yer Mak’er» стал удачной прогулкой в реггей. Альбом поднялся до первого места в чарте Billboard, а группа открыла турне по Соединенным Штатам двумя грандиозными концертами в Тампе и Атланте, на каждом из которых присутствовало более 50 000 человек. Последнее шоу побило рекорд The Beatles, установленный в 1965 году, по количеству публики, пришедшей на сольное шоу какой-либо группы.

Следующие выступления в Madison Square Garden в Нью-Йорке в том же году были использованы для создания фильма и концертной пластинки The Song Remains The Same, выпущенных три года спустя. За Led Zeppelin прочно закрепилась репутация «концертной группы». Обладая взрывным темпераментом, они приносили на сцену свою необузданную энергию, обычно устраивая трехчасовые представления. Музыканты легко меняли направление, то растягивая на 45 минут «Dazed and Confused», то с удивительной грацией исполняя спокойные мелодичные песни типа «The Rain Song». В отличие от The Who или The Rolling Stones, группу окружал мистический ореол. Обложки пластинок, казалось, содержали тайные образы, полные скрытого смысла; они давали сравнительно мало интервью; и они никогда не выступали на телевидении - а это означало, что единственным способом увидеть группу было попасть на ее концерт.

В 1974 году группа основала свою собственную фирму звукозаписи Swan Song. Функцию дистрибьютера взял на себя Atlantic. Первый альбом «Led Zeppelin» с новой этикеткой носил название Physical Graffiti (1975), довольно неровный двойник, состоящий как из новых записей, так и из выдержек из старых пластинок. Кроме всего прочего, в него вошла композиция «Kashmir», возможно самая экзотическая песня из всего каталога Led Zeppelin. В то время как недоброжелатели постоянно обвиняли Пейджа в том, что он заимствует блюзовые рифы для своих композиций у других артистов, «Kashmir» представлял из себя совершенно оригинальное произведение. Тур 1975 года стал еще одним огромным успехом группы, кульминацией которого стали пять триумфальных вечеров в Earl’s Court в Лондоне, единственном в Англии закрытом зале, сравнимом по вместимости с аренами США. Впервые Zeppelin смогли в полной мере использовать свои световые эффекты и звуковые системы дома в Англии.

Led Zeppelin собирались вернуться на американские стадионы в конце лета 1975, но все концерты пришлось отменить, из-за того что Роберт Плант серьезно пострадал в автокатастрофе. Несчастный случай поверг музыкантов в состояние тревоги и беспокойства, и это не могло не отразиться в их следующем альбоме Presence. Он был записан во время 18-дневного студийного марафона в Мюнхене, с Плантом все еще не способным передвигаться без посторонней помощи, и увидел свет в марте 1976. Пока Presence неумолимо шел к первым местам в чартах, стали расползаться слухи, что группа не сможет больше гастролировать. К счастью, Плант начал поправляться, и хотя и с задержкой, Led Zeppelin все-таки начали свой, как оказалось, последний американский тур. Первый концерт состоялся 1 апреля в Далласе. Турне проходило очень успешно, но неожиданно было прервано - Плант узнал о том, что его сын Карак умер. Все выступления отменили, и Led Zeppelin погрузился в состояние затяжной депрессии, которое многие склонны были рассматривать как закат группы.

Три года прошло между Presence и следующим альбомом. За это время панк-рок ворвался в музыкальный мир Англии. Led Zeppelin, однако, остались верны себе. In Through the Out Door (1979), записанный на студии «ABBA Polar Studios» в Стокгольме - многоплановый альбом, в котором впервые группа широко применяла клавишные инструменты. Прекрасно проявил себя Джон Бонам, на долю которого приходилось поддерживать четкий ритмический рисунок во время этих экспериментов, в то время как клавишные и электрические струнные Джонса значительно расширили диапазон звуковых возможностей группы. «In The Evening» стала классической композицией позднего Led Zeppelin, «All My Love» - берущая за душу песня-посвящение безвременно умершему сыну Планта, а живая ритмичная «Hot Dog» свидетельствовала о том, что квартет, несмотря ни на что, не утратил чувство юмора.

В августе 1979 Led Zeppelin ознаменовал свое окончательное возвращение на прежние позиции в мире рок-музыки, став «гвоздем программы» Небуортского фестиваля в Англии, где группа дала два концерта для более чем 100 000 человек. В июне 80го, готовясь к первому за три года турне по США, Led Zeppelin совершает «разогревающую» гастрольную поездку в Европу с четырнадцатью остановками в разных городах. Казалось, все тревоги остались в прошлом, и «Свинцовый Дирижабль» стремительно влетает в новое десятилетие. Но 25 сентября 1980 года все надежды разом рухнули, и группа прекратила свое существование. Барабанщик Джон Бонам скоропостижно скончался от удушья, вызванного передозировкой спиртного. Ему было тридцать два. В декабре Swan Song сообщила, что группа распущена окончательно. Дело в том, что в своё время Пейдж заявил, что Led Zeppelin будет существовать до тех пор, пока «».

«Coda», компиляция из старых неиздававшихся композиций, увидела свет в 1982 году. Сольная карьера у бывших членов Led Zeppelin развивалась по-разному. Наибольшего успеха добился, пожалуй, Плант, выпустивший серию сольных альбомов и принявший участие в The Honeydrippers. О Пейдже сначала ничего не было слышно, пока в 1984 году он не объединился в The Firm с бывшим вокалистом Bad Company Полом Роджерсом. Они выпустили совместно два альбома, но Джимми проявлял мало интереса к этому проекту, и спустя пару лет группа распалась. Затем он резко повернул в другую сторону и начал работать с бывшим вокалистом Deep Purple и фронтменом легендарной группы 80х Whitesnake Дэвидом Ковердейлом. Получившаяся пластинка до сих пор вызывает приятные воспоминания у обоих музыкантов, и они до сих пор поддерживают отношения. Плант и Ковердейл добились того, чтобы альбом получился своего рода «Whitesnake на движке Led Zeppelin» Проект просуществовал недолго - один альбом и одни гастроли в Японии, подкреплённые множеством синглов и, как выразился Ковердейл, «кучей бутлегов» - но он и не задумывался как долгий и прочный союз. Правда, до сих пор этот факт не даёт покоя многим фанатам LZ и даёт повод упрекать Ковердейла в подражательстве Планту, слабости его как музыканта, низкой оценки Плантом музыкальных способностей Ковердейла - на самом же деле оба музыканта остались довольны друг другом. Плант, хотя и подшучивал над странным увлечением своего бывшего гитариста Ковердейлом, должно быть, глубоко переживал в душе, потому что вскоре после того как Дэвид и Джимми расстались, тут же согласился снова работать с ним, более того - исполнял на концертах… песни, написанные Ковердейлом (в частности, Shake My Tree)! Как бы то ни было, первым результатом их воссоединения стал альбом Unledded (No Quarter) 1994 года, интересная работа, объединившая новые, с восточным оттенком концертные записи Пейджа и Планта и переработки песен из старого репертуара Led Zeppelin. Остается только догадываться, почему они не пригласили в свой проект Джонса. Тот тоже все это время не сидел сложа руки, очень успешно работая в качестве продюсера и оранжировщика с такими музыкантами как R.E.M. и Диаманда Галас (Diamanda Galas). Он, к тому же, не делал секрета из своего желания снова сотрудничать со старыми товарищами, но так или иначе, дуэт отправился в свои весьма удачные гастроли 1995 года без него. Можно пересчитать по пальцам те немногие случаи, когда Led Zeppelin собирались вместе: это было на благотворительном концерте в 1985 и трижды вместе с сыном Бонама, Джейсоном, включая 1995 год, когда группа была удостоена заслуженной чести занять свое место в Зале Славы рок’н’рола. Им шли мультимиллионные долларовые предложения, но полного воссоединения группы, судя по всему, пока не ожидается. Пейдж и Плант, по слухам, работают над новым альбомом (проект вышел в 1998 с участием Джона Пола Джонса, который в сольном творчестве отчетливо склонен к арт-року), а пока продолжают все так же хорошо продаваться старые записи Led Zeppelin.

10 декабря 2007 года состоялся самый последний концерт в истории Led Zeppelin. Три участника оригинального состава группы (Роберт Плант, Джимми Пейдж и Джон Пол Джонс) и Джейсон Бонэм (сын скончавшегося в 1980 году ударника Джона Бонэма) дали концерт, посвященный основателю Atlantic Records Ахмету Эртегуну. Шоу продолжалось более двух часов. За это время группа успела исполнить 16 песен, включая такие хиты, как Stairway to Heaven, Rock and Roll, Black Dog, Kashmir и Since I’ve Been Loving You.

(Воссоединения группы:1985, 1988,1995, 2007)

Дискография Led Zeppelin:

Студийные альбомы:
1969: Led Zeppelin I
1969: Led Zeppelin II
1970: Led Zeppelin III
1971: Led Zeppelin IV
1973: Houses of the Holy
1975: Physical Graffiti
1976: Presence
1979: In Through the Out Door
1982: Coda

Концертные альбомы:
1976: The Song Remains The Same
2003: How The West Was Won

Фильмография:
1976: The Song Remains the Same
2003: Led Zeppelin (DVD)
2007: Mothership (DVD)
 Изменить