Тексты Иностранных Песен

Leona Lewis - Here I Am

0
Текст
 
This is a crazy world
These can be lonely times
It's hard to know who's on your side
Most of the time
 
Who can you really trust?
Who do you really know?
Is there anybody out there
Who can make you feel less alone?
Some times you just can't make it on your own
 
If you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
I'll always be your friend
 
When you need some shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am
 
If you have broken dreams
Just lay them all on me
I'll be the one who understands
So take my hand
 
If there is emptiness
You know I'll do my best
To fill you up with all the love
That I can show someone
I promise you you'll never walk alone
 
Well, if you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
Well, I'll always be your friend
 
When you need a shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am
 
Everybody needs somebody who
Keep a heart and soul in two
 
Well, if you need a place where you can run
If you need a shoulder to cry on
I'll always be your friend
 
When you need a shelter from the rain
When you need a healer for your pain
I will be there time and time again
When you need someone to love you
Here I am, here I am
 
Перевод
 
Это сумасшедший мир
Времена могут быть одинокими
Трудно понять, кто на вашей стороне
Большую часть времени
 
Кому вы действительно можете доверять?
Кто ты правда знаешь?
Есть ли там кто-нибудь
Кто может помочь тебе почувствовать себя менее одиноким?
Иногда ты просто не можешь сделать это самостоятельно
 
Если тебе нужно место где ты можешь бежать
Если тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Я всегда буду твоим другом
 
Когда тебе нужно укрытие от дождя
Когда тебе нужен целитель от боли
Я буду рядом снова и снова
Когда тебе понадобится кто-то, кто полюбит тебя
Вот я
 
Если твои мечты разбились
Просто возложи их все на меня
Я буду тем, кто поймет
Так что возьми меня за руку
 
Если есть пустота
Ты знаешь, я сделаю все возможное
Чтобы наполнить тебя всей любовью
Что я могу кому-то показать
Я обещаю тебе, что ты никогда не будешь ходить один
 
Ну, если тебе нужно место, где ты можешь бегать
Если тебе нужно плечо, на котором можно поплакать
Ну, Я всегда буду твоим другом
 
Когда тебе понадобится укрытие от дождя
Когда тебе понадобится целитель от боли
Я буду рядом снова и снова
Когда тебе кто-то понадобится любить тебя
Вот я
 
Каждому нужен кто-то, кто
Держит сердце и душу пополам
 
Ну, если тебе нужно место, где можно бегать
Если тебе нужно плечо, чтобы поплакать
Я всегда буду твоим другом
 
Когда тебе понадобится укрытие от дождя
Когда тебе понадобится целитель от твоей боли
Я буду рядом и снова время
Когда тебе нужно, чтобы кто-то любил тебя
Вот я, вот я
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Leona Lewis

Leona Lewis - Myself | Текст Иностранной Песни
Girl what we've been through After all that I've done I was untrue I thought I finally had someone You were my one And I was your sun We would be one

Leona Lewis - Your Hallelujah | Текст Иностранной Песни
Winter's cold, in the light Somebody's waiting Feel the warmth, safe and sound now All the joy, all the fears You can let go now Watch the snow gently fall

Leona Lewis - I Got U | Текст Иностранной Песни
A place to crash I got you No need to ask I got you Just get on the phone I got you Come and pick you up if I have to Whats weird about it Is were right

Leona Lewis - Love Birds | Текст Иностранной Песни
I would lay down next to you Stay in bed all afternoon We were birds of a feather We were always together And I never will forget All the little things you

Leona Lewis - Hurt | Текст Иностранной Песни
I hurt myself today, To see if I still feel, I focus on the pain, The only thing that's real, The needle tears a hole, The old familiar sting, Try to

Leona Lewis - Better In Time (Remix) | Текст Иностранной Песни
It's been the longest winter without you I didn't know where to turn to See somehow I can't forget you After all that we've been through Going

Leona Lewis - Forgiveness | Текст Иностранной Песни
I don't wanna spend another day Pointing fingers while I'm placing blame I'm no angel, imperfect myself 'Cause, baby, I am only human And I don't

Leona Lewis - I'm You | Текст Иностранной Песни
How many times are you gonna take it? Look in my eyes, help me make this make sense Night after night, you sat up and cried Wondering when youre gonna see things clearer

Leona Lewis - What You Do To Me | Текст Иностранной Песни
I see the way you look at me trying not to stare, I'm sitting over here, but your way over there, Wondering if you got what it takes to make a move, You know I want you

Leona Lewis - Lost And Found | Текст Иностранной Песни
Staring at tears on the pages Of letters that I never could write I know love isn't painless but it's worth the risk it's worth the fight Playing it over and over I

Фото Leona Lewis

 Изменить 
Leona Lewis

Leona Lewis - Биография

Leona Louise Lewis родилась 3 апреля 1985 года в Лондоне, английская певица, автор песен, победительница телевизионного шоу The X Factor. Училась в Ambler Primary School, всегда мечтала заниматься музыкой.
В возрасте 5-ти лет родители отдали ее в Sylvia Young Theatre School. В 12 лет написала первую песню. В 13 стала победительницей конкурса молодых талантов. В 2004 году выиграла конкурс Yates's Wannabe Talent Contest, исполнив песню Марайи Кэри "Always Be My Baby".
После окончания школы сменила много рабочих мест с целью накопить денег для того, чтобы попасть в звукозаписывающую студию. Записала множество песен, включая демо-версию своего альбома "Twilight", правда, он не был опубликован.
В 15 лет Леона записала песню Минни Рипортонс "Lovin' You" с продюсером Марли Джей Вилсом, после чего их пригласили в Америку.Когда она поняла, что ее музыкальная карьера сошла на нет, ее бойфренд предложил ей принять участие в телевизионном шоу.
Ее дебютный сингл "A Moment like This" вышел 20 декабря 2006 года. Дебютный альбом "Spirit" - 12 ноября 2007 года.
Leona Lewis (Леона Льюис)
Leona Lewis — начинающая солистка, которая одинаково талантливо проявляет себя в стилях поп, соул и ритм-н-блюз, прекрасно справляется с балладами, пишет тексты и музыку, и заставляет критиков сравнивать ее с величайшими звездами эстрады — это большая редкость. Ее сравнивают с Селин Дион (Celine Dion), Тони Брэкстон (Toni Braxton), Марайей Кэри (Mariah Carey) и Уитни Хьюстон (Whitney Houston), причем говорят, что и голосом, и манерой исполнения новая звезда похожа на всех этих знаменитостей одновременно. Впрочем, это легко объяснимо — когда-то первые леди мировой соул-сцены, в числе которых были Мэри Джей Блайдж (Mary J. Blige), Ева Кэссиди (Eva Cassidy), Джони Митчелл (Joni Mitchell), стали кумирами для маленькой английской девочки Леоны Льюис. Она брала пример с лучших — и сейчас стремительно возносится к этим «звездам», грозя затмить их своим сиянием. Но — обо всем по порядку…
3 апреля 1985 года в столице Великобритании, в семье социальных работников, родилась Леона Луиз Льюис (Leona Louise Lewis). Ее отцом был африканец Орэл Джосайа (Aural Josiah), семья которого жила на Карибских островах. Мать Леоны, Мари Льюис (Marie Lewis), происходила из английско-уэльской семьи, но чистокровной англичанкой не была — поэтому в жилах Леоны Льюис и двух ее братьев, Брэдли и Кайла, течет ирландская и итальянская кровь. Впрочем, такая «смесь» всегда идет детям на пользу — говорят, что метисы гораздо более красивы, талантливы и жизнелюбивы, нежели дети родителей, принадлежащих к одной расе.
Маленькая Леона страстно любила музыку и мечтала о сцене. Родители видели, что их дочь наделена способностями, которые можно превратить в талант упорным трудом и вложением некоторой суммы денег. И хотя зарплата социальных работников с трудом позволяла это, родители выделили средства на обучение Леоны в театральной школе Сильвии Янг (Sylvia Young Theatre School). Именно здесь в свое время изучали основы профессии сестры Эпплтон (ныне участницы All Saints), Эмма Бантон (Emma Bunton, Spice Girls), Эми Уайнхаус (Amy Winehouse) и другие будущие знаменитости. Леона поступила сюда в пять лет, и сразу же принялась постигать азы хореографии, сценического мастерства и пения. После этого девочка посещала школу театрального искусства имени Италии Конти. Именно здесь когда-то проходила обучение супермодель Наоми Кэмпбелл. В 12 лет Leona Lewis написала свою первую песню, и педагоги рекомендовали ей принять участие в одном из конкурсов молодых талантов. В тринадцать лет девушка выиграла вокальный конкурс «Lady D» в возрастной группе до 18 лет. Эта победа позволила ей окончательно поверить в себя и определила дальнейший ход ее жизни — Леона решила посвятить себя музыке. Она поступила в Лондонскую школу исполнительского искусства и технологий (The BRIT School), которую когда-то окончили Кейт Нэш (Kate Nash), Эми Уайнхаус, и Кэти Мелуа (Katie Melua) — кстати, последняя училась в одном классе с Леоной. Преподаватели этого престижного учебного заведения занимались дальнейшей шлифовкой артистизма и вокального мастерства будущей «звезды».
В пятнадцать лет девушка впервые узнала, что такое «большая игра» — продюсеры из США пригласили ее в Штаты. История развивалась по классической схеме. Совместно с продюсером Марли Джей Уиллсом (Marley J. Wills) она записала кавер-версию песни Минни Рипертон «Lovin' You». После чего запись попала к менеджерам компании Sony, которые пригласили девушку попробовать поработать на американской земле. Никаких глобальных проектов из этого приглашения не вылилось, но продюсер вспоминает о работе с Леоной Льюис с теплом. «Она была юная и, конечно же, совершенно без опыта. Однако врожденные способности с лихвой компенсировали эти недостатки. Идеальный слух и прекрасный голос — вот что позволяло ей творить чудеса. Мы пытались записывать разные вещи, и Леона все «схватывала на лету» — так, что порой у нее получалось даже лучше, чем в оригинале».
В 19 лет Леона Льюис приняла участие в конкурсе Yates's Wannabe Talent Contest, где выступала с песней Мэрайи Кэри «Always Be My Baby». Богатые вокальные данные, артистизм, умение «заворожить» публику — все это было только дополнительными плюсами. Leona Lewis стала бесспорной победительницей этого конкурса.
Но, к сожалению, победы в подобных конкурсах еще не являются гарантией того, что кто-то согласится вложить деньги в никому не известную певицу. Пробивать дорогу в большой шоу-бизнес Леоне Льюис приходилось самостоятельно. Чтобы скопить деньги на качественную демо-запись в профессиональной студии, девушка несколько лет подрабатывала в сфере обслуживания. За это время она, как говорится, «повидала жизнь» — была официанткой в пиццерии, сотрудницей рисепшена в парикмахерском салоне и в ипотеке… В итоге Леона добилась цели, и записала альбом «Twilight». В него вошли только собственные песни Льюис, которые показывали ее и как талантливого композитора, и как вокалистку с большим потенциалом. Но растиражировать этот альбом начинающей певице так и не удалось. На этом чуть было не закончилась ее карьера — когда эта попытка привлечь внимание к своему творчеству провалилась, Леона впала в отчаяние. Она впала в депрессию и была готова совсем отказаться от мечты о сцене, но близкий друг уговорил ее не сдаваться. Благодаря его моральной поддержке, Леона решила проверить свои силы еще раз, и приняла участие в шоу «The X Factor» (модернизированной версии оригинального британского телешоу «Pop Idol»).
Всего за полгода — с июля по декабрь 2006 года — она прошла путь от прослушивания до победы, выйдя в финальный тур с песней «Over the Rainbow» (широко известной в исполнении Джуди Гарланд) и уверенно заняв с этой композицией первое место. Судейская коллегия, в которую вошли Шарон Озборн, Саймон Коуэлл, и Луис Уолш, единогласно поставили вокальным способностям и артистизму Леоны Льюис высшую оценку. «Ее версия баллады «I Will Always Love You» ничуть не хуже, чем оригинал Уитни Хьюстон», — заявил Уолш. Услышав «Summertime», который девушка исполнила на очередном конкурсном этапе, Саймон назвал Леону лучшей конкурсанткой из всех, что ему приходилось слышать. Зрителей, гостей и судей восхищала широта диапазона, сила и красота ее вокала. Впрочем, кто-то высказывал в ее адрес и замечания. Но они касались не музыкальных данных Леоны, а ее манеры поведения — говорили, что эта девушка «простовата», что в ней «слишком мало звездности». Однако Коуэлл сказал, что именно ее естественность и простота, делают Леону такой уникальной. «Она так скромна, потому что даже не представляет, насколько она хороша», — заявил представитель жюри. — «Великобритании давно нужна такая соул-артистка». Кстати, основным конкурентом Леоны Льюис на шоу «The X Factor» был талантливый певец Рэй Квин (Ray Queen). Шоу получило бешеную популярность у телезрителей благодаря тому, что до самого финала Рэй и Леона дошли с одинаковым количеством баллов. Интрига сохранялась до конца. Страсти разгорелись так, что дебютный сингл пока еще неизвестного победителя, предварительно заказали свыше миллиона человек. А когда публике сообщили, что главный приз достался Леоне Льюис (за нее отдали свои голоса 60 % зрителей), которая впервые выступила в шоу с кавер-версией трека Келли Кларксон (Kelly Clarkson) «A Moment Like This», в интернете начался настоящий бум. За первые 30 минут дебютный сингл Леоны Льюис скачали больше 50 тысяч пользователей — это был новый рекорд по количеству загрузок. Этот сингл в рождественскую неделю возглавил британский поп-чарт, и разошелся тиражом 571 тысяча копий. Эта цифра оказалась больше, чем число продаж всех финалистов английского Тор 40! В течение четырех недель он возглавлял британский чарт и шесть недель подряд лидировал в Ирландии. За это время общий тираж проданных синглов Леоны составил более миллиона экземпляров. А композиция «A Moment Like This» по количеству загрузок из сети опередила даже хит «Crazy» Gnarls Barkley. И стала самой популярной записью 2006 года по числу закачек. А победительница третьего сезона «The X Factor» Леона Льюис получила в качестве главного приза контракт со студией звукозаписи. Сумма контракта равнялась миллиону фунтов стерлингов.
Есть что-то мистическое в том, что первым независимым продюсером, с которым Леона провела серьезные переговоры, стал Клайв Дэвис, основатель Arista Records — ведь именно он когда-то стал первооткрывателем Уитни Хьюстон, балладу которой Leona Lewis исполняла на шоу. Кстати, мадам Хьюстон не только отозвалась о молодой британской певице в самых лестных выражениях, но и предрекла ей мировую славу, предложив поддержку на этом нелегком пути.
Леона приняла предложенные Клайвом Дэвисом условия, и подписала контракт на выпуск пяти альбомов и сумму в 5.000.000 фунтов (что составляет чуть меньше десяти миллионов долларов). И в ноябре 2007 года в Великобритании увидел свет первый полноформатный альбом Леоны Льюис — «Spirit». А в марте 2008 года он появился в Соединенных Штатах. Над созданием этого альбома работали около 70 человек: музыканты, хористы, соавторы. А продюссировали дебютный проект Леоны Льюис сразу двое музыкальных гуру — Саймон Коуэлл и Клайв Дэвис. Впервые в истории шоу-бизнеса все вопросы, касающиеся привлечения текстовиков, композиторов, звукоинженеров, музыкантов и сопродюсеров решались коллегиально двумя руководителями одного проекта. Диск Леоны записывали на студиях Лондона, Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Майами, Стокгольма и Атланты, везде ей помогала новая команда, так что в итоге этот альбом стал масштабным международным проектом. Кстати, сама Леона стремилась внести максимальный вклад в такую составляющую творческого процесса, как написание и аранжировка песен. И, несмотря на то, что имя певицы встречается в исходных данных лишь пары треков, она довольна. Работа над альбомом дала ей возможность проявить разные грани таланта. Ведь, согласно характеристике самой Леоны, диск составляют «классические песни в современной подаче». А направлений у современной музыки — великое множество, и в каждом из них певица смогла попробовать себя.
И, конечно же, эти труды не прошли даром. Альбом оправдал самые смелые ожидания. Второй сингл Леоны, «Bleeding Love», не только возглавил британский и ирландский поп-чарт. В первую же неделю он показал лучшие результаты продаж 2007 года. Дебютный альбом Леоны, получивший пять платиновых сертификатов в Великобритании, пользовался такой же бешеной популярностью — за пределами Англии было продано два миллиона дисков.
Леона Льюис — это особое имя в списке молодых британских звезд. Она стала первой победительницей телешоу, доказавшей, что с помощью таких программ одаренные молодые люди могут получить признание и на международной сцене. Пока она еще только в самом начале звездного пути, но это начало — многообещающе. В 2007 году ее отметили несколькими наградами: хит «A Moment Like This» завоевал Ivor Novello Award, а песню «Bleeding Love» сразу несколько изданий назвали лучшей записью 2007 года в Великобритании. Пожелаем же Леоне Льюис удачи на церемонии Brit Awards 2008. Впрочем, здесь у нее есть шанс победить… в четырех номинациях.
В марте 2008 года Леона Льюис выпускает очередной сингл и клип на песню Better in Time. А в начале апреля в интернете появляется новая песня, спродюсированная для молодой певицы Аконом. Она называется Forgive Me.
Дискография:
Spirit - 2007
TBA – 2009
 Изменить