Тексты Иностранных Песен

Lesley Gore - I'll Be Standing By

0
Текст
 
(I'll be standing by)
Whenever you need me, baby
(I'll be standing by)
Whenever you want me, honey
(I'll be standing by)
Whenever you call me, sugar
 
Whenever you need me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
 
Let the forewinds blow
Let 'em blow, let 'em blow
As hard as they can
If dust gets in your eyes
My baby, don't you cry
'Cause I'll be standing by
 
(I'll be standing by)
Whenever you need me, baby
(I'll be standing by)
Whenever you want me, honey
(I'll be standing by)
Whenever you call me, sugar
 
Whenever you need me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
 
Let the hard rain fall
Let it fall, let it fall
As hard as it needs
Don't run under a tree
Let your shelter be me
'Cause I'll be standing by
 
Come on now
 
(I'll be standing by)
Whenever you want me, honey
(I'll be standing by)
Whenever you need me, baby
(I'll be standing by)
Whenever you call me, sugar
 
Whenever you need me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
 
(I'll be standing by)
Come on, come on, hear me, baby
(I'll be standing by)
Oh, say you want me, honey
(I'll be standing by)
Come on, come on, call me, sugar
 
Whenever you need me, I'll be there
Whenever you need me, I'll be there
 
(I'll be standing by)
Oh, need me, need me, baby
(I'll be standing by)
Oh, say you want me, honey
(I'll be standing by)
 
Перевод
 
(Я буду рядом)
Когда бы я ни понадобился тебе, детка
(Я буду рядом)
Всякий раз, когда ты захочешь меня, дорогая
(Я буду рядом )
Когда бы ты ни позвонила мне, сладкая
 
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду рядом
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду там
 
Пусть дует встречный ветер
Пусть дуют, пусть дуют
Как можно сильнее
Если пыль попадет тебе в глаза
Моя детка, не плачь
'Потому что я буду стоять рядом
 
(Я буду рядом)
Когда бы я ни понадобился тебе, детка
(Я буду рядом)
Всякий раз, когда ты захочешь меня, дорогая
(Я будь рядом)
Каждый раз, когда ты позовешь меня, сладкая
 
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду рядом
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду там
 
Пусть Идет сильный дождь
Пусть падет, пусть падет
Так сильно, как нужно
Не бегай под деревом
Пусть твоим убежищем буду я
'Потому что я буду стоять рядом
 
Давай
 
(Я буду рядом)
Когда бы ты ни захотела меня, дорогая
(Я буду рядом)
Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь , детка
(Я буду рядом)
Каждый раз, когда ты позовешь меня, сладкая
 
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду рядом
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду там
 
(Я буду стоять рядом)
Давай, давай, послушай меня, детка
(Я буду стоять рядом)
О, скажи, что ты хочешь меня, дорогая
(Я буду рядом)
Давай, давай, позвони мне, сладкая
 
Когда бы я ни понадобился тебе, я буду рядом
Когда бы я ни понадобился тебе, я' Я буду там
 
(Я буду стоять)
О, я нужен, я нужен, детка
(Я буду стоять)
О, скажи, что ты хочешь меня, дорогая
(Я буду рядом)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lesley Gore

Lesley Gore - Judy's Turn To Cry | Текст Иностранной Песни
'Cause now, it's Judy's turn to cry Judy's turn to cry, Judy's turn to cry 'Cause Johnny's come back (Johnny's come back, come back) To me

Lesley Gore - Words We Don't Say | Текст Иностранной Песни
You think it'll rain I'm gonna be late Look at the time fly Wish I could stay Words we don't say Words we don't say Trying to hide night

Lesley Gore - Maybe I Know | Текст Иностранной Песни
Maybe I know that he's been a cheatin' Maybe I know that he's been untrue But what can I do I hear them whispering when I walk by He's gonna break her

Lesley Gore - Out Here On My Own | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wonder where I've been, Who I am, Do I fit in. Make believein' is hard alone, Out here on my own. We're always provin' who we are,

Lesley Gore - Sometimes I Wish I Were A Boy | Текст Иностранной Песни
Sometimes, yes sometimes I wish I were a boy I've been standing by the jukebox Hoping he'd ask me to dance How I wish I could run to him and hug him But a

Lesley Gore - Wonder Boy | Текст Иностранной Песни
Wonder boy, wonder boy That's what they call you at our school But I think you're just an educated fool Wonder boy, wonder boy If you're so

Lesley Gore - It's My Party | Текст Иностранной Песни
It's my party, and I'll cry if I want to Cry if I want to, cry if I want to You would cry too if it happened to you Nobody knows where my Johnny has gone Judy

Lesley Gore - Treat Me Like A Lady | Текст Иностранной Песни
I know I look like an open book But if you took another look You just might discover What's under my obvious cover Well, toy doll No, I don't want that

Lesley Gore - Love Goes On Forever | Текст Иностранной Песни
All I have, I'll give you Everything you see What have I to give you All I have is me Rings and worldly things Depended upon Let you down to the ground,

Lesley Gore - Hey Now | Текст Иностранной Песни
Hey now, what you gonna do? Oh, are you gonna be mine tried and true? Hey, hey, hey now, give it to me straight Am I gonna be the one or just another date? Look a

Фото Lesley Gore

 Изменить 
Lesley Gore

Lesley Gore - Биография

- родилась 2 мая 1946 года в городе Тинафлай, США, штат Нью Джерси. Известность ей принёс хит «It’s My Party» который она исполнила в 16 лет. После исполнения этой песни Лесли стала одним из самых знаменитых подростковых поп исполнителей.
Перед ней стоял выбор: телешоу и съёмки в кино или учёба. Свой выбор она сделала в пользу учёбы. Однако для Лесли это не помешало быть одной из самых популярных исполнителей Соединенных Штатов на протяжении середины шестидесятых.
Демо-запись Лесли привлекла внимание босса Mercury Records Ирвинга Грина. Прежде чем записать именно “It’s My Party”, продюсер Куинси Джонс перебрал более 200 демо, а уже через несколько дней после записи Лесли Гор услышала свой голос по радио. Первый сингл стал ее единственным Номером 1.
Песня была боевым кличем тинэйджеров, но она исследовали и более мрачный мир взрослых чувств. Посредине дня рождения девочки ее бойфренд уходит под ручку с другой (“Джуди и Джонни только ушли через дверь, как королева с королем”). На первый взгляд это просто окошко в мир детей начала 60-х годов с их возней относительно того, кто и чье кольцо надел. Но героиня поет с сарказмом, передавая события в стиле спортивного комментатора. Сомнений нет: часть ее натуры наслаждается разворачивающейся драмой – это след очень взрослой ревности.
В конце 1960 её популярность снизилась, однако она по сей день даёт концерты и выступает на телевидении. Большого внимания заслуживает скандал, связанный с сексуальной ориентацией певицы. В 2005 году она заявила, что считает себя лесбиянкой. После этого некоторые наблюдательные фанаты стали замечать в её альбомах лирическую тематику, касающуюся этого факта.
 Изменить