Тексты Иностранных Песен

Levellers - The Devil Went Down To Gorgia

0
Текст
 
The devil went down to Georgia
He was looking for a soul to steal
And he was in a bind
'Coe he was way behind
And was willin' to make a deal
When he came upon a boy playing on a fiddle
Aand playin' it hot
And the devil jumped up on a hickory stump and said,
"Boy let me tell you what:
 
I bet you didn't know it but I'm a fiddle player too,
And if you care to take a dare
I'll make a bet with you
Now you play a pretty good fiddle boy
But give the devil his due
I'll bet a fiddle of gold against your soul
'Cos I think I'm better than you."
 
The boy said, "My name's Johnny
And it might be a sin
But I'll take your bet, your gonna regret
'Cos I'm the best that's ever been."
 
Johnny rosin up your bow and play your fiddle hard
'Cos hell's broke loose in Georgia
And the devil deals the cards
And if you win you get this shiny fiddle made of gold
But if you lose the devil gets your soul.
 
The devil opened up his case and he said,
"Well I guess I'll start this show."
And fire flew from his fingertips
As he rosined up his bow
And he pulled the bow across the strings
And it made an evil hiss
Then a band of demons joined in
And it sounded just like this:
 
When the devil finished Johnny said,
"Well you're pretty good ol' son!
But sit down in that chair right there
And let me show you how it's done!"
 
Fire on the mountain, run boys run
Devil's in the house of the rising sun
Chickens in the breadpan, picking out dough
Granny does your dog bite?
No, child, no
 
The devil bowed his head
Because he knew that he'd been beat,
And he laid that golden fiddle
On the ground at Johnny's feet
Johnny said, "Devil, just come on back
If you ever wanna try again.
I done told you once,
You son-of-a-bitch,
I'm the best that's ever been!"
 
He played:
Fire on the mountain, run boys run
Devil's in the house of the rising sun
Chickens in the breadpan, picking out dough
Granny does your dog bite?
No, child, no
Перевод
 
Дьявол спустился в Джорджию
Он искал душу, которую можно было бы украсть
И он был в безвыходном положении
'Коу, он сильно отставал
И был готов заключить сделку
Когда он наткнулся на мальчика, играющего на скрипке
И играющего на ней жарко
И дьявол вскочил на пень гикори и сказал:
"Мальчик, позволь мне сказать тебе вот что:
 
Держу пари, что ты этого не знал, но я тоже играю на скрипке
И если ты хочешь рискнуть
Я с тобой поспорю
Теперь ты неплохо играешь мальчик-скрипач
Но отдай дьяволу должное
Я готов поспорить на золотую скрипку против твоей души
'Потому что я думаю, что я лучше тебя."
 
Мальчик сказал: «Меня зовут Джонни
И это может быть грехом
Но я приму твое пари, ты пожалеешь
'Потому что я лучший из всех, кто когда-либо был».
 
Джонни Розин подними свой смычок и сильно играй на скрипке
'Потому что в Джорджии разразился ад
И дьявол раздает карты
И если ты выиграешь, ты получишь эту блестящую скрипку из золота
Но если ты проиграешь дьявол завладеет твоей душой.
 
Дьявол открыл свой чемодан и сказал:
"Ну, пожалуй, я начну это шоу."
И огонь полетел из кончиков его пальцев
Когда он запорол свой смычок
И он натянул смычок по струнам
И он издал злое шипение
Тогда к нему присоединилась банда демонов
И это звучало именно так:
 
Когда дьявол закончил, Джонни сказал:
"Ну ты очень хороший сынок!
Но сядь вон вон вон в то кресло
И позволь мне показать тебе, как это делается!"
 
Огонь на горе, бегут мальчишки, бегут
Черт в доме восходящего солнца
Куры в хлебнице, тесто выбирают
Бабушка, твою собаку кусает?
Нет, дитя, нет
Дьявол склонил голову
Потому что он знал, что его избили,
И он положил эту золотую скрипку
На землю у ног Джонни
Джонни сказал: "Дьявол, просто возвращайся
Если когда-нибудь захочешь попробовать еще раз.
Я уже говорил тебе однажды,
Ты сукин сын,
Я лучший, кто когда-либо был!"
 
Он играл:
Огонь на горе, бегите мальчики, бегите
Черт в доме восходящего солнца
Куры в хлебнице, тесто выбирают
Бабушка, твою собаку кусает?
Нет, дитя, нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Levellers

Levellers - Three Friends | Текст Иностранной Песни
Burning searing sun soft through the skin bring your grace down here tearing past the grey shadows of today stroke away the fear cold and steaming moon call

Levellers - Hope Street | Текст Иностранной Песни
There's a young boy in the queue Not much else for him to do He's had a drink, he's had a few Down the pub on Hope Street Dear old lady, you're looking

Levellers - The Last Days Of Winter | Текст Иностранной Песни
I spy with my little eye, the sun shining brightly The clouds rolling by the last days of winter Now seem so far away and everything looks green When it used to be gray and

Levellers - 100 Years Of Solitude | Текст Иностранной Песни
All around you slow decay Wanna feel the sun of the new day Forget the chances that you lost Shedding innocence like falling dust All the things you learned too

Levellers - The Road | Текст Иностранной Песни
Well, it's headlights and white lights and Black Tar Rivers Theyre dragging me around this country as it withers The billboards, signposts, standing in the way Tell of the

Levellers - Where The Hell Are We Going To Live? | Текст Иностранной Песни
When our Mave and I was married tried to settle down And all we need's half a million quid for to buy a two up and two down We were on the council waiting list

Levellers - No Change | Текст Иностранной Песни
Can you hear the sound of the fiddle and the drum ? passing them fade Can you hear the sound of chanting in the streets ? screaming for better days.

Levellers - The Likes Of You And I | Текст Иностранной Песни
Do you ever stop to think from time to time 'Bout the way the world's been left behind? In another place, in another time We could maybe change the way we think Take

Levellers - The Boatman | Текст Иностранной Песни
If I could choose the life I please Then I would be a boatman On the canals and the rivers free No hasty words are spoken My only law is the river breeze That

Levellers - The Ballad Of Robbie Jones | Текст Иностранной Песни
There was Robbie Jones He used to walk so tall You know he'd hurt no one at all Chased the girls around the world Danced them round the dance halls We'd have a

Фото Levellers

 Изменить 
Levellers

Levellers - Биография

 Изменить