Тексты Иностранных Песен

Lighthouse Family - I Wish I Knew How It Would Feel To Be, Free/One

0
Текст
 
(I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free/One
 
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
I wish I could say all the things that I should say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
 
I wish I could share
All the love that's in my heart
Remove all the bars that keep us apart
And I wish you could know how it is to be me
Then you'd see and agree that every man should be free
 
I wish I could be like a bird in the sky
How sweet it would be if I found I could fly
Well I'd soar to the sun and look down at the sea
And I'd sing cos I know how it feels to be free
 
I wish I knew how it would feel to be free
I wish I could break all the chains holding me
And I wish I could say all the things that I wanna say
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
Say 'em loud say 'em clear
For the whole wide world to hear
 
One love one blood
One life you've got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers
 
One love but we're not the same
We got to carry each other Carry each other
One One One One One...
 
I knew how it would feel to be free
I knew how it would feel to be free
 
Перевод
 
(Хотелось бы мне знать, каково это быть) Свободным/Один
 
Хотел бы я знать, каково это - быть свободным
Я бы хотел разорвать все цепи, удерживающие меня
Мне хотелось бы сказать все, что я должен сказать
Скажи громко, скажи ясно
Чтобы весь мир услышал
 
Я хотел бы поделиться
Всем любовь, которая в моем сердце
Удали все барьеры, которые разделяют нас
И мне бы хотелось, чтобы ты знал, каково это быть мной
Тогда ты бы увидел и согласился, что каждый мужчина должен быть свободен
 
Я бы хотел быть как птица в небе
Как было бы здорово, если бы я обнаружил, что могу летать
Ну, я бы взлетел к солнцу и посмотрел вниз на море
И я Я бы пел, потому что знаю, каково это - быть свободным
 
Хотел бы я знать, каково это - быть свободным
Я бы хотел разорвать все цепи, удерживающие меня
И мне хотелось бы, чтобы я мог скажи все, что я хочу сказать
Скажи громко, скажи ясно
Чтобы услышал весь мир
Скажи громко, скажи ясно
Чтобы услышал весь мир
Скажи громко, скажи ясно
Чтобы весь мир услышал
 
Одна любовь, одна кровь
Одна жизнь, ты должен делать то, что должен
Одна жизнь друг с другом
Сестры, братья
 
Одна любовь, но мы не одинаковы
Мы должны нести друг друга Нести друг друга
Один Один Один Один...
 
Я знал, каково это быть свободным
Я знал, каково это быть свободным
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lighthouse Family

Lighthouse Family - Whatever Gets You Through The Day | Текст Иностранной Песни
When all your hope has gone And everything you love has gone away Whatever gets you through the day That's your way 'Cause I'd been sitting on the side

Lighthouse Family - Run | Текст Иностранной Песни
Got a picture of a glorious day A sunny afternoon somewhere with a view And I don't care what it's all about As long as I'm with you And I, I wanna run

Lighthouse Family - Ain't No Sunshine | Текст Иностранной Песни
Ain't no sunshine when she's gone It's not warm when she's away Ain't no sunshine when she's gone And she's always gone too long Anytime she goes

Lighthouse Family - Lost In Space | Текст Иностранной Песни
Sometimes I get tired of this me first attitude You are the one thing that keeps me smiling That's why I'm always wishin' hard for you 'Cause your life

Lighthouse Family - Loving Every Minute | Текст Иностранной Песни
You told me not to make you wait Then you don't call for days You told me not to be too late Then you don't come to me How many times you're gonna let me

Lighthouse Family - Postcards From Heaven | Текст Иностранной Песни
If you never say goodbye To the best thing in your life There are things you don't Appreciate at all So it's best that you don't try Holding back the

Lighthouse Family - (I Wish I Knew How It Would Feel To Be) Free | Текст Иностранной Песни
i wish i knew how it would feel to be free i wish i could break all the chains holdin' me i wish i could say all the things that i should say say em loud say em clear

Lighthouse Family - Heavenly | Текст Иностранной Песни
Don't tell me you're not happy here And that it don't mean a thing You're waiting for a better deal But that is not my scene 'Cause if you live for

Lighthouse Family - Wish | Текст Иностранной Песни
I thought I got the A to Z but now I'm lost And I don't know where I'm goin' I don't know what I'm lookin' for I'm all burnt out There

Lighthouse Family - Keep Remembering | Текст Иностранной Песни
Keep remembering, keep remembering Keep remembering, keep remembering Keep remembering, keep remembering Keep remembering, keep remembering Downtown, middle of the

Фото Lighthouse Family

 Изменить 
Lighthouse Family

Lighthouse Family - Биография

Пол Такер родился в Лондоне, где жил до пяти лет, а потом на несколько лет перебрался в Кембридж. Позже отправился в колледж в Ньюкастле. Изучая французский и немецкий языки, он жил в Париже и Берлине на протяжении нескольких лет до возвращения в Ньюкастл. Перед колледжем он много времени посвятил занятиям музыкой, но успехов не добился. Наконец он продал все свое оборудование и направил все силы на получение степени. Закончив учебу, он устроился на работу в ньюкастлский ночной клуб, в бар. От давней мечты у него осталась только одна сочиненная песня, которую он не мог забыть - «Ocean Drive.» Он мог сыграть ее, мог записать ее, но петь он не умел. И однажды он взял пачку бумаги и клей…
Тунде Байеву также родился в Лондоне. Его отец, инженер, умер, когда Тунде исполнилось пять лет, и Тунде пришлось переехать в Нигерию. В пятнадцатилетнем возрасте он вернулся в Англию и поступил в колледж… в Ньюкастле.
Закончив учебу, он остался в городе и устроился работать в ночной клуб.
Его друг услышал как-то, как он подпевает под магнитофон, и к слову рассказал, что по всему Ньюкастлу расклеены объявления «Нужен вокалист».
Так Тунде и Пол познакомились. Тунде услышал «Ocean Drive» и потерял голову.
Дуэт долго выбирал себе имя. Они хотели придумать что-то, что будет ассоциироваться с душевностью, теплом, семьей, а также с надеждой, переходом от темноты к свету. И вот, Lighthouse Family - это Пол Такер и Тунде Байеву.
После первых попыток записи сбалансированная смесь европейских и африканских стилей породила «то самое», чего искал Пол Такер. Демо-запись разошлась мгновенно, и в ноябре 1995 года «Ocean Drive» ворвалась в английские чарты. Однако успех был умеренным, и «Полидор» даже исключила запись из своего каталога. Но следующий сингл группы («Lifted») поднимался вверх с большим упорством и достиг первой пятерки.
С тех пор Lighthouse Family наслаждались плодами своих трудов в Англии, а когда объемы продаж достигли двух миллионов, про них услышала и Америка. Пол с детства любил музыку. Слушал пластинки отца - Стиви Уандера, Пинк Флойд, Роберту Флэк и Доорз. Играл на гитаре в группах своих друзей, а потом освоил клавишные и бас. Официального музыкального образования у него нет и по сей день, а первую песню он написал в 1985 году.
Музыка Lighthouse Family вобрала в себя лучшие элементы соула, однако соул повествует в основном о любви и сексе, а Lighthouse Family углубляются в другие темы… Они играют соул, основанный на жизненном опыте. Их причисляют к поп-группам, но не потому ли, что поп-музыка простым языком рассказывает о том, что каждый из нас хотя бы один раз успел пережить
Хорошо мечтать, однако часто бывает так, что с их воплощением в реальность в одиночку не справиться. «Я помню, что написал «Ocean Drive» в 1989 году,» - говорит Пол. - «И все это время я просто верил в эту песню. Не в себя - я не преувеличивал свои достоинства».
Lighthouse Family призывает верить. Если верить, то все будет нормально. Пол может быть и променял свою ученую степень на работенку в баре, однако на это можно взглянуть и иначе: «Я думаю, что это вернуло меня к реальности. Я осознал, что жизнь проходит мимо, и что если я мечтаю о музыке, то пора ей действительно заняться». «Не важно, чем ты занимаешься по жизни - ты всегда чем-то ограничен, чем-то скован. Идеального не бывает. Об этом мы говорим. О четырех стенах, в которых ты стараешься улучшить свою жизнь. Нет ни одного человека, который не сталкивался с тем, о чем мы поем».
Песня «Lifted», к примеру, о том, что поддерживало Lighthouse Family в трудные времена. Сейчас, когда они исполняют ее на концертах, Тунде предваряет ее словами: «А сейчас мы исполним вам национальный гимн… Знаете, что нужно делать, когда играют национальный гимн» И если кто-то все же не встал с сиденья, то ему там долго не задержаться. И не стоит думать, что таким образом они проявляют неуважение к национальному гимну. «Lifted» - это песня, опять же, чудесным образом отражающая неудачи и взлеты каждого из нас. А Пол и Тунде говорят, что такие песни не придумываются и не вымучиваются. Они приходят сразу в полной версии свыше. И заявлять на нее свои права они не могут, потому что акушерка не имеет прав на новорожденного.
«Когда ты со сцены видишь 10 000 людей поющими эту песню, ты понимаешь, что она - их песня».
 Изменить