Тексты Иностранных Песен

Lily Allen - Holding On To Nothing

0
Текст
 
[Verse 1:]
Sometimes I see his face
I want to hold you but it feels unsafe
Too scared to give me heart up now
I'm not brave enough to play my part now
 
[Bridge 1:]
Can you guarantee that you'll stay
Here with me, with me
 
[Verse 2:]
Feels strange like a foreign thing
I'm still waiting for the love to kick in
Sometimes when I watch you sleeping
I keep hand to check you're breathing
 
[Bridge 2:]
It's not fair, not your fault
Not at all, not at all
 
[Hook:]
Once bitten, twice shy
I try and I try, I try
Cause I'm holding on to nothing
I'm holding on to nothing
Once bitten, twice shy
 
[Verse 3:]
I can't seem to find the strength
What's the point in keeping you at arm's length
I want to love you but I can't imagine
What I'd do if the worst did happen
 
[Bridge]
 
[Hook]
 
[Bridge 3:]
Where I've been, never thought
No I won't go back
Couldn't take anymore
I'm not going back
Going back, going back
 
Перевод
 
{Куплет 1:}
Иногда я вижу его лицо
Я хочу обнять тебя, но это небезопасно
Слишком напуган, чтобы расстроиться
Я недостаточно смел, чтобы играть моя часть сейчас
 
{Связка 1:}
Можете ли вы гарантировать, что останетесь
Здесь со мной, со мной
 
{Куплет 2:}
Как-то странно как что-то чужое
Я все еще жду, когда любовь вступит в силу
Иногда, когда я смотрю, как ты спишь
Я держу руку, чтобы проверить, как ты дышишь
 
{Связка 2:}
Это несправедливо, это не твоя вина
Вовсе нет, совсем нет
 
{Припев:}
Однажды укушен, дважды застенчив
Я стараюсь, и я стараюсь, я стараюсь
Потому что я ни за что не держусь
Я ни за что не держусь
Однажды укушенный, дважды застенчивый
 
{Куплет 3:}
Кажется, я не могу найти сила
Какой смысл держать тебя на расстоянии
Я хочу любить тебя, но не могу себе представить
Что бы я делал, если бы случилось худшее
 
{Мост}
{Хук}
 
{Связка 3:}
Там, где я был, никогда не думал
Нет, я не вернусь
Больше не могу
Я не вернусь
Вернусь, вернусь
 
{Хук}
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lily Allen

Lily Allen - Who Do You Love? | Текст Иностранной Песни
You know it always feels like You take her side Clicks her fingers And you arrive to see her cry I’ve got two of my own kids I’m a slave to my mortgage I don’t ask

Lily Allen - URL Badman | Текст Иностранной Песни
I work at home in my parents' basement I don't troll, I make statements I'm not a cliche sittin' in my PJ's Double cupping at lunch on a Tuesday I'm

Lily Allen - Not Fair | Текст Иностранной Песни
Oh, he treats me with respect, he says he loves me all the time He calls me fifteen times a day, he likes to make sure that I'm fine You know I've never met a man who's

Lily Allen - Our Time | Текст Иностранной Песни
It's 2am so I just stopped the music I'm still swaying like I was on a cruise ship Took the words straight out of my mouth Come on everybody back to my house Take my

Lily Allen - Miserable Without Your Love | Текст Иностранной Песни
I'm a beautiful (Beautiful) Powerful (Powerful) Fashionable (Best dressed) Animal But I'm miserable without your love Miserable without your love I

Lily Allen - Who'd Of Know | Текст Иностранной Песни
It's five o'clock In the morning Conversation got boring You said you'd go Into bed soon So I snuck off To your bedroom And I thought

Lily Allen - 5 O Clock In The Morning (Who d Have Known) | Текст Иностранной Песни
It's five o'clock in the morning Conversation got boring You said you were going to bed soon So I snuck off to your bedroom And I thought I'd just wait there

Lily Allen - We Get On | Текст Иностранной Песни
Simply, knowing you exist Aint good enough for me But asking, for your telephone number Seems highly inappropriate Seen as I cant even say hi, when you walk by And that

Lily Allen - Sunday Morning | Текст Иностранной Песни
Sunday morning We were lying in bed, just the two of us under cover, undercover With no warning you suddenly became my lover I've been waiting so very long for you to say it

Lily Allen - Knock Em Out | Текст Иностранной Песни
Alright, so this is a song about anyone It could be anyone, you're just doing your own thing And someone comes out the blue They're like, "Alright, what you saying?

Фото Lily Allen

 Изменить 
Lily Allen

Lily Allen - Биография

Певица Лили Роуз Аллен появилась на свет 2 мая 1985 года в Лондоне, в семье известного валлийского комика Кейта Аллена. и его жены и продюсера Элисон Оуэн.

Лили много переезжала — какое-то время она жила в Лондоне, потом вместе с мамой в Ирландии. За время своей учебы она сменила целых 13 школ — Лили никогда не была прилежной ученицей, и из многих этих школ ее попросту исключали.
При этом стоит отметить, что, несмотря на сложившийся имидж «уличной» девчонки, Лили успела поучиться в некоторых из самых престижных школ Англии — например, в частной школе Hill House или в школе Bedales, входящей в пятерку самых дорогих частных школ Британии.
Позже в одном из интервью на радио Лили скажет: «Многим людям образование идет на пользу, со мной же было все наоборот». В связи с постоянной сменой места обучения, у юной Лили не было возможности завести постоянных друзей, и потому она в основном развлекала себя книжками и самой разнообразной музыкой — она слушала все подряд, от T.Rex и The Slits до Happy Mondays и драм-н-баса. Когда ей было 14, она даже убежала из дома, чтобы побывать на фестивале Гластонберри.

Свои первые шаги в музыке Лили стала делать в возрасте 16 лет, когда на отдыхе на Ибице познакомилась с Джорджем Лэмом, бывшим менеджером группы Audio Bullys и человеком, вхожим в музыкальную индустрию. Именно Лэм познакомил Лили с продюсером по имени Future Cut, вместе с которым Лили записала свои первые песни.

Уже в 2002 году Лили, еще не выпустившая ни одной песни, заключила контракт с Warner Records - однако позже она призналась, что этот контракт с ней заключили исключительно благодаря влиянию ее отца. Контракт вскоре был отменен, и Лили продолжила работать самостоятельно.
В следующий раз она решилась подписать контракт с лейблом только в начале 2005 года — ее новым «домом» стала компания Regal Records, часть крупного холдинга Parlophone/EMI.
По словам Лили, боссы лейбла хотели немедля отправить ее на «фабрику хитов» для записи своего дебютного альбома, но она настояла на другой форме работы и выложила свои ранние треки (те самые, благодаря которым с ней и заключили контракт) на собственную страничку на популярном портале MySpace. Также Лили начала вести там дневник, ведя регулярные записи о собственной жизни.
Постепенно количество читателей ее дневника росло, люди отправляли друг другу ссылки на ее песни, и вскоре весть о Лили дошла и до крупных английских журналов и музыкальных сайтов. Заметки о Лили и ее дневнике появились в журнале NME, газете The Observer и на сайте musicOMH.com, а ди-джей Джо Уайли проиграл одну из ее демо-записей в эфире BBC Radio One. Примерно в это же время Лили Аллен взяла за привычку каждый четверг выступать в популярном лондонском клубе Notting Hill Arts Club.
Вскоре про Лили и ее нестандартному подходу к размещению песен говорили по всей Европе. Дебютный сингл Smile, самая первая песня, написанная Лили вместе с Future Cut, сразу же попал на первые места европейских хит-парадов. Альбом Лили, получивший название «Alright, Still…», вышел в свет в июле 2006 года.
Критика встретила пластинку весьма доброжелательно — в частности, особых похвал заслужили разнообразные музыкальные вкусы Лили и ее бойкие и остроумные тексты.

После выпуска пластинки Лили отправилась в турне, и ее концерты оказались не менее зажигательными, чем ее записи — в частности, в программу ее выступлений входила язвительная пародия на песню 50 Cent «Window Shopper», названная «Nan, You’re the Window Shopper» и бойкая кавер-версия песни Kaiser Chiefs «Oh My God». При этом, несмотря на свою предполагаемую занятость, Лили успевала обновлять свой дневник на MySpace, оставляя там зарисовки о своей концертной деятельности и выступлениях на разных шоу.

Второй альбом под названием It’s Not Me, It’s You Лили планировала выпустить ещё летом 2008 года, но издающая компания сильно затянула выход пластинки до 9 февраля 2009.
Вопреки или благодаря этому, работа была встречена восторженными отзывами музыкальных критиков и армии поклоников. И сам альбом и лидирующий сингл Not Fair стартовали с первой строчки британского чарта.

«Я выбросила свой ноутбук, у меня нет Blackberry. Я лишила себя доступа в Сеть, и пока мне это нравится», - отметила она. По словам певицы, таким образом она решила выразить протест против прослушивания музыки в низком качестве в режиме онлайн. «Мне тоже нравилось слушать музыку через YouTube, но потом я поняла, что это обесценивает композиции. Мне кажется, что любители музыки должны слушать работы артистов именно в том виде и тем способом, которые предлагает сам исполнитель», - подчеркнула Аллен.

Также певица намерена открыть собственный звукозаписывающий лейбл. О своих планах на будущее исполнительница рассказала сразу после завершения официальной части церемонии вручения ежегодных премий музыкального журнала Q в 2009 году. По словам поп-певицы, решение начать карьеру владельца рекорд-студии связано с ее желанием «переосмыслить многие аспекты существования современной музыкальной индустрии». Примечательно, что не так давно Лили Аллен объявила о том, что покидает музыкальную индустрию и отказывается записывать новые пластинки. Однако ее представитель заверил поклонников Аллен, что она обязательно продолжит записывать и выпускать альбомы.
 Изменить