Тексты Иностранных Песен

Lita Ford - Lover Man

0
Текст
 
When the river don't run and the night won't fall
When I fear the touch of the highway's call
When I close my eyes and the dreams won't come
When the world has set me free, will you still be with me, my loverman?
 
When the moon turns red and the sun burns black
When the reaper's whip, falls across my back
Will you lay me down on a bed of stone?
In that long and silent sleep, will you be with me?
 
What if I just go flying away?
What would you say?
 
Would you wait a million years?
Would you cry a million tears for me?
Or would you take my hand?
Would you fly away with me?
Or would you be with me, loverman?
 
When the hour glass is broken
And the final word is spoken
When fate has lost its power
This word will still be ours
Loverman, oh, my loverman, yeah
 
What if I just go flying away?
What would you say?
 
Would you steal me from the cold?
Would you lead me to my soul again?
And when we reach the end, when we face eternity
Would you be with me, my loverman?
Oh, loverman, yeah
 
When the river don't run and the night won't fall
When I fear the touch of the highway's call
When I close my eyes and the dreams won't come
And the world has set me free, yeah
 
When the moon turns red and the sun burns black
When the reaper's whip across my back
Will you lay me down? Will you lay me down on a bed of stone?
In that long and silent sleep
Loverman, loverman, oh, loverman
 
Loverman, yeah
Loverman, yeah
 
Перевод
 
Когда река не течет и ночь не наступает
Когда я боюсь прикосновения зова шоссе
Когда я закрываю глаза и сны не приходят
Когда мир освободил меня, ты все еще будешь со мной, мой возлюбленный?
 
Когда луна станет красной, а солнце станет черным
Когда кнут жнеца упадет мне на спину
Ты уложишь меня на каменном ложе?
В этом долгом и тихом сне ты будешь со мной?
 
Что, если я просто улечу?
Что бы ты сказал?
 
Ты бы ждал миллион лет?
Ты бы пролил по мне миллион слез?
Или ты взял бы меня за руку?
Ты бы улетел со мной?
Или ты был бы со мной, любовник?
 
Когда песочные часы разобьются
И будет сказано последнее слово
Когда судьба утратит свою власть
Это слово все равно будет нашим
Ловерман, о, мой возлюбленный , да
 
Что, если я просто улечу?
Что бы ты сказал?
 
Ты бы украл меня с холода?
Ты бы снова привел меня к моей душе?
И когда мы дойдем до конца, когда мы столкнемся с вечностью
Ты будешь со мной, мой возлюбленный?
О, возлюбленный, да
 
Когда река не течет и ночь не упадет
Когда я боюсь прикосновения зова шоссе
Когда я закрываю глаза и мечты не приходят
И мир освободил меня, да
 
Когда луна становится красной, а солнце горит черным
Когда кнут жнеца ударит меня по спине
Ты уложишь меня? Ты уложишь меня на каменное ложе?
В этом долгом и тихом сне
Ловерман, любовник, ох, любовник
 
Ловерман, да
Ловерман, да
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lita Ford

Lita Ford - Hit 'N Run | Текст Иностранной Песни
You're like a runaway train As you go speeding down lovers' lane You're heart's so blind When you get behind the wheel That you can't see the love I

Lita Ford - Larger Than Life | Текст Иностранной Песни
One two, one two three Hey, can you turn it up a little louder, please Thank you Marlon Brando on a motorbike In the black leather heat of a Saturday night He

Lita Ford - I Can't Stand It | Текст Иностранной Песни
I still remember everything you said I'll love ya tonight but don't get uptight, no Then I knew I'd never see you again I want to make up with you but what can I

Lita Ford - Garden (bonus Track) | Текст Иностранной Песни
Confused and contagious Out of rages Oh sinner, you're my saint You say I'm a devil You always was to rot in hell Oh baby no you aint Come inside my

Lita Ford - Close My Eyes Forever | Текст Иностранной Песни
Baby I get so scared inside And I don't really understand Is it love that's on my mind Or is it fantasy? Heaven is in the palm of my hand And it's

Lita Ford - What Do You Know About Love | Текст Иностранной Песни
You walk tall, you act proud Leave the little girls cryin' out loud You got it all, it's not enough When it comes to love, babe you're outta luck Yeah, I know

Lita Ford - Kiss Me Deadly | Текст Иностранной Песни
I went to a party last Saturday night I didn't get laid I got in a fight uh-huh It ain't no big thing Late for my job and the traffic was bad Had to borrow 10 bucks

Lita Ford - Piece | Текст Иностранной Песни
36' 24' 36' that's right Long blonde hair and a body that's tight Got my guitar play it loud as hell When the boys watch me play their privates start to

Lita Ford - Gotta Let Go | Текст Иностранной Песни
You feel the power, you feel it getting strong We'll make it carry everyone along You bought a ticket to our surprise attack You came to rock and there's no turning

Lita Ford - Falling In And Out Of Love | Текст Иностранной Песни
We've changed, a new change of season Autumn came, we went, I went insane Never was winter so cold, no Look away from the homeward road I'm feeling love in a

Фото Lita Ford

 Изменить 
Lita Ford

Lita Ford - Биография

Лита Форд (Кармелита Розанна Форд, р. 19 сентября 1958 г., Лондон) начала осваивать гитару, когда ей было всего 11 лет. Спустя два года она уже настолько хорошо владела инструментом, что запросто могла играть песни из репертуара Джими Хендрикса, «Deep purple» и «Black Sabbath». Свое боевое крещение Лита получила в рядах девчачьей банды «Runaways», просуществовавшей до 1979 года. После распада группы Форд почти исчезла со сцены и долгое время практически не играла. К счастью, ей повстречался Эдди Ван Хален, который убедил гитаристку не зарывать свой талант в землю и начать сольную карьеру.

В 1983 году Форд заключила контракт с «Mercury records» и дебютировала с альбомом «Out for blood». Фирма сначала не хотела выпускать пластинку с изображением Литы с окровавленной гитарой, но потом оформление подредактировали, и диск вышел в свет. Лейбл выпустил в поддержку «Out for blood» всего один сингл и на этом успокоился.

В результате пластинку ожидал коммерческий провал, способный вывести из равновесия любого музыканта. Однако Лита оказалась крепким орешком и на следующий год вернулась с альбомом «Dancin’ on the edge». Этот релиз имел значительный успех в Англии, и Форд смогла провести свое первое турне. Последующие три года гитаристка провела в раздумьях, а когда собралась выпускать очередной альбом, оказалось, что «Mercury» потеряла к ней всякий интерес, и «Bride wore black» так и остался неизданным. Освободившись от злополучного контракта, Лита ангажировала на роль менеджера Шарон Стоун и с помощью ее подписалась на «RCA Records».

Новый альянс оказался более удачным и первый же альбом, «Lita», взобрался на 29-ю строчку «Billboard». Успех пластинке принесли песни «Kiss me deadly» (N 15) и «Close my eyes forever» (N 8). Долго упиравшаяся Америка наконец-то приняла Литу Форд и открыла ей дорогу к мажорным турам в компании с «Poison» и «Bon Jovi».

Диск 1990 года, несмотря на интересный римейк Элиса Купера «Only women bleed» и неплохой заглавный трек, не смог достичь успеха «Lita». Та же история повторилась и с «Dangerous curves», который стал самым недооцененным альбомом Литы Форд. Между тем гитаристка начала потихоньку сниматься в кино, но в 1992-м «RCA» выбросила на рынок сборник «The best of Lita Ford», и Лите пришлось отвлечься на американо-австралийское турне. В 1994 году, после бурных романов с Никки Сиксом («Motley Crue»), Томми Айомми («Black Sabbath») и замужества за Крисом Холмсом («W.A.S.P.»), Форд обрела счастье в браке с экс-вокалистом «Nitro» Джимом Джилетте.

Вскоре после этого вышел очередной альбом, «Black», имевший более грубоватый саунд по сравнению с предыдущими релизами. Однако это было не единственное отличие – Лита забросила петь про секс и рок-н-ролл и обратилась к теме насилия в молодежной среде. В 1997 году у Джима и Литы появился ребенок, и новоиспеченная мамаша погрузилась в домашние заботы. Музыка для нее отошла на второй план, но в 2000-м Форд все же нашла время записать концертник «Greatest hits live».

Однако в 2009-м году Лита все же решает вернуться на сцену и записывает новый альбом - «Wicked Wonderland». Альбом получает в основном негативные отзывы, связанные с изменением музыкального стиля - если старые альбомы были записаны в духе хард - рока и хэви метала, то для WW Литой был выбран стиль альтернативного метала.

В 2012 году Лита выпускает еще один, последний на сегодня альбом - «Livin’ like a Runaway», выполненный в традиционном для нее ключе.
 Изменить