Тексты Иностранных Песен

Lita Ford - Where Will I Find My Heart Tonight

0
Текст
 
I found hunger in the fields of plenty
I found freedom in a ball and chain
I found madness in the voice of reason
I found mercy at the hangman's gate, hey
 
I've held the world in the palm of my hand
And watched as it slipped through my fingers like sand
Here I am alone again
 
Where do I turn when all I see around me is a lie?
If I close my eyes, where will I find my heart tonight?
I know all my dreams have fallen on hard times
And I'm so cold inside, where will I find my heart tonight?
 
I found peace in the heat of the battle
I found treason in the eyes of a friend
I found hate in the words of a preacher
I found fortune in a beggar's hands
 
I close my eyes and pray for the light
To guide my way, into the night I fall
And the world is crashin' down around my soul
 
Why do I turn when all I see around me is a lie?
If I close my eyes, where will I find my heart tonight?
I know all my dreams have fallen on hard times
And I'm so cold inside, where will I find my heart tonight?
 
I have searched a thousand years
Through the darkness and the tears
And I don't think I can take another night
Without you here
 
Where do I turn when all I see around me is a lie?
If I close my eyes, where will I find my heart tonight?
I know all my dreams have fallen on hard times
And I'm so cold inside, where will I find my heart tonight?
 
Where will I find my heart tonight?
 
Перевод
 
Я нашел голод на полях изобилия
Я нашел свободу в клубке и цепи
Я нашел безумие в голосе разума
Я нашел милосердие у ворот палача, эй
 
Я держал мир на ладони
И смотрел, как он ускользал сквозь пальцы, как песок
Здесь я снова один
 
Куда мне повернуться, когда все, что я вижу вокруг себя это ложь?
Если я закрою глаза, где я найду свое сердце сегодня вечером?
Я знаю, что все мои мечты пришлись на трудные времена
И мне так холодно внутри, где я найду свое сердце сегодня вечером?
 
Я нашел покой в ​​пылу битвы
Я нашел измену в глазах друга
Я нашел ненависть в словах проповедника
Я нашел удачу в руки нищего
 
Я закрываю глаза и молюсь о свете
Чтобы указать свой путь, я падаю в ночь
И мир рушится вокруг моей души
 
Почему Оборачиваюсь ли я, когда все, что вижу вокруг себя, — это ложь?
Если я закрою глаза, где я найду свое сердце сегодня вечером?
Я знаю, что все мои мечты пришлись на тяжелые времена
И я внутри так холодно, где я найду свое сердце сегодня вечером?
 
Я искал тысячу лет
Сквозь тьму и слезы
И я не думаю, что смогу выдержать еще одну ночь
Без тебя здесь
 
Куда мне обратиться, когда все, что я вижу вокруг себя, — это ложь?
Если я закрою глаза, где я найду свое сердце сегодня вечером?
Я знаю, что все мои мечты рухнули в трудные времена
И мне так холодно внутри, где я найду свое сердце сегодня вечером?
 
Где я найду свое сердце сегодня вечером?
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lita Ford

Lita Ford - White Lightnin' | Текст Иностранной Песни
I was born to a gypsy woman with lightnin' crashing all around my crib Doctor took one look, he started runnin' He got two steps and lightnin' struck him dead The

Lita Ford - Boilin' Point | Текст Иностранной Песни
Caught in the sights of a killing fire On streets filled with ashes and smoke Flames reaching up to the dirty sky Like some kind of sick deadly joke Can't stop

Lita Ford - Run With The $ | Текст Иностранной Песни
Gettin' chased by a cop He's got nothin' to say Stop Hey, you'll never get away Breakin' the law Quick on the draw It's a stick up

Lita Ford - Blueberry | Текст Иностранной Песни
I call him heaven, I call him earth I call him lover, stick my fingers in the dirt I call him dangerous, Dangerous Dan I call him over, take him anyway I can He call

Lita Ford - Rock & Roll Made Me What I Am Today | Текст Иностранной Песни
I used to listen to the radio Playin' songs I wanted to hear Up in my room and played it loud 'Til the music hurt my ear My parents said to turn it down But

Lita Ford - Don't Let Me Down Tonight | Текст Иностранной Песни
I'm so sad without you I can't wait to see you again I feel bad without you I can't get you out of my head So won't you come on home tonight I'm

Lita Ford - Out For Blood | Текст Иностранной Песни
Waiting for a street fight Clock strikes midnight I got a bad reputation So what the hell 'Cause we ain't doin' nothing I ain't never done before

Lita Ford - Cherry Red | Текст Иностранной Песни
She don't want no toy boy, joy boy Licking all around her candy shop No fast gun, hit and run Shoot 'em up the middle and watch 'em drop Bang, bang, get it

Lita Ford - Aces And Eights | Текст Иностранной Песни
We only take what we need In black and white the city bleeds Love cuts you down to the bone And walks these streets With the eyes of a hunter Bad blood flows

Lita Ford - Ready, Willing And Able | Текст Иностранной Песни
I'm no angel I'm far from it Yeah, when push comes to shove I can rise above it I get down But I ain't easy I spoil myself So it's so hard to

Фото Lita Ford

 Изменить 
Lita Ford

Lita Ford - Биография

Лита Форд (Кармелита Розанна Форд, р. 19 сентября 1958 г., Лондон) начала осваивать гитару, когда ей было всего 11 лет. Спустя два года она уже настолько хорошо владела инструментом, что запросто могла играть песни из репертуара Джими Хендрикса, «Deep purple» и «Black Sabbath». Свое боевое крещение Лита получила в рядах девчачьей банды «Runaways», просуществовавшей до 1979 года. После распада группы Форд почти исчезла со сцены и долгое время практически не играла. К счастью, ей повстречался Эдди Ван Хален, который убедил гитаристку не зарывать свой талант в землю и начать сольную карьеру.

В 1983 году Форд заключила контракт с «Mercury records» и дебютировала с альбомом «Out for blood». Фирма сначала не хотела выпускать пластинку с изображением Литы с окровавленной гитарой, но потом оформление подредактировали, и диск вышел в свет. Лейбл выпустил в поддержку «Out for blood» всего один сингл и на этом успокоился.

В результате пластинку ожидал коммерческий провал, способный вывести из равновесия любого музыканта. Однако Лита оказалась крепким орешком и на следующий год вернулась с альбомом «Dancin’ on the edge». Этот релиз имел значительный успех в Англии, и Форд смогла провести свое первое турне. Последующие три года гитаристка провела в раздумьях, а когда собралась выпускать очередной альбом, оказалось, что «Mercury» потеряла к ней всякий интерес, и «Bride wore black» так и остался неизданным. Освободившись от злополучного контракта, Лита ангажировала на роль менеджера Шарон Стоун и с помощью ее подписалась на «RCA Records».

Новый альянс оказался более удачным и первый же альбом, «Lita», взобрался на 29-ю строчку «Billboard». Успех пластинке принесли песни «Kiss me deadly» (N 15) и «Close my eyes forever» (N 8). Долго упиравшаяся Америка наконец-то приняла Литу Форд и открыла ей дорогу к мажорным турам в компании с «Poison» и «Bon Jovi».

Диск 1990 года, несмотря на интересный римейк Элиса Купера «Only women bleed» и неплохой заглавный трек, не смог достичь успеха «Lita». Та же история повторилась и с «Dangerous curves», который стал самым недооцененным альбомом Литы Форд. Между тем гитаристка начала потихоньку сниматься в кино, но в 1992-м «RCA» выбросила на рынок сборник «The best of Lita Ford», и Лите пришлось отвлечься на американо-австралийское турне. В 1994 году, после бурных романов с Никки Сиксом («Motley Crue»), Томми Айомми («Black Sabbath») и замужества за Крисом Холмсом («W.A.S.P.»), Форд обрела счастье в браке с экс-вокалистом «Nitro» Джимом Джилетте.

Вскоре после этого вышел очередной альбом, «Black», имевший более грубоватый саунд по сравнению с предыдущими релизами. Однако это было не единственное отличие – Лита забросила петь про секс и рок-н-ролл и обратилась к теме насилия в молодежной среде. В 1997 году у Джима и Литы появился ребенок, и новоиспеченная мамаша погрузилась в домашние заботы. Музыка для нее отошла на второй план, но в 2000-м Форд все же нашла время записать концертник «Greatest hits live».

Однако в 2009-м году Лита все же решает вернуться на сцену и записывает новый альбом - «Wicked Wonderland». Альбом получает в основном негативные отзывы, связанные с изменением музыкального стиля - если старые альбомы были записаны в духе хард - рока и хэви метала, то для WW Литой был выбран стиль альтернативного метала.

В 2012 году Лита выпускает еще один, последний на сегодня альбом - «Livin’ like a Runaway», выполненный в традиционном для нее ключе.
 Изменить