Тексты Иностранных Песен

Little Angels - Splendid Isolation

1
Текст
 
Here in my room, in splendid isolation
alone in the gloom, in splendid isolation
sometimes I need to be, left in my own company,
so here I am, in splendid isolation.
I'm falling away, in splendid isolation,
I'm hoping I'll stay, in splendid isolation,
If they were right I'd agree, but it's them they know not me
So here I am in splendid isolation.
I'm floating in a sea of my subconcious thought,
and the skeletons are crewling from the closet walls,
No-one ever see's me, I don't make a sound'
and I don't know what I'm gonna do now
The motherless itch has got the best of me
trancending the things that I will never be,
but all along hallucinating life somehow,
I still don't know what I'm gonna do now.
The pressure starts to push me through my loving daze,
for a moment there I thought I'd lost me wicked ways,
It's not that I'm a leper when my mind allows
I don't know what I'm gonna do now.
Lennon is a memory in a student brain
gripping thought pavilions guilt in freedom's chains
the virginical construction makes the masses 'wow'
and I don't know what I'm gonna do now
Well I see the moon, the stars, the hemisphere
I see the future and it don't look clear
The past is re-appearing on my fevered brow.
And I don't know what I'm gonna do now,
Yeah, I still don't know what I'm gonna do now...
 
Перевод
 
Здесь, в своей комнате, в гордом одиночестве
один во мраке, в гордом одиночестве
иногда мне нужно побыть в своей собственной компании,
вот я и здесь, в гордом одиночестве.
Я отпадаю, в гордом одиночестве,
Надеюсь, останусь, в гордом одиночестве,
Если бы они были правы, я бы согласился, но это они знают, а не меня
И вот я в гордом одиночестве.
Я плыву в море своих подсознательных мыслей,
и скелеты сползают со стен чулана,
Никто меня не видит, я не издать звук'
и я не знаю, что мне теперь делать
Зуд сирот одолел меня
превосходя то, чем я никогда не буду,
но все это время как-то галлюцинирую жизнь,
Я до сих пор не знаю, что мне теперь делать.
Давление начинает выталкивать меня из моего любовного оцепенения,
на мгновение я подумал, что потерял себя, злой способами,
Дело не в том, что я прокаженный, когда мой разум позволяет
Я не знаю, что мне теперь делать.
Леннон - это воспоминание в студенческом мозгу
захватывающие павильоны мыслей чувство вины в цепях свободы
девственная конструкция вызывает у масс «вау»
и я не знаю, что мне теперь делать
Ну, я вижу луну, звезды, полушарие
Я вижу будущее, и оно не кажется ясным
Прошлое вновь появляется на моем воспаленном лбу.
И я не знаю, что мне теперь делать,
Да, я все еще не знаю не знаю, что мне теперь делать...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Little Angels

Little Angels - Eyes Wide Open | Текст Иностранной Песни
Jump boy Johnny got his head out of wack Those darn parasites put him right on the wrong track He's beginning to crack Momma said Johnny boy's as clean as a pin The

Little Angels - Too Much Too Young | Текст Иностранной Песни
Breaking out of school and we were kicking hard. A lot of good dreams and a lot of false starts. Swore we wouldn't get old before our time. So what's the matter boy are

Little Angels - The Colour Of Love | Текст Иностранной Песни
The colour of love Isn't black or white But it's coloured you judgement, Of what's wrong or right, You took hold of her hand like she was diseased Now

Little Angels - I Was Not Wrong | Текст Иностранной Песни
She took me all of the way and she told me she loved me But I saw that look in her eye as I passed by the stair The moon it was shining but I was declining to answer sometimes in

Little Angels - Womankind | Текст Иностранной Песни
I recall I called you up to ask you all my questions and you replied you don't know why I can't take rejection When I'm alone in company, and you're there in my

Little Angels - Ten Miles High | Текст Иностранной Песни
I don't wanna hang around Here no more! Head is so tired Of doin' nothin' at all. So what you say, We take a trip And see what's out

Little Angels - Soapbox | Текст Иностранной Песни
she's got many more years, ahead of it all, there's a fire in her heart tells her so So she's walking pretty tall into those old mantion halls Just to let them all

Little Angels - Don't Confuse Sex With Love | Текст Иностранной Песни
She said we were ment to be tied up in security so I quizzed her up about that thing what she described near blinded me 'bout a stirrup strap, a master gland, her

Little Angels - The Way That I Live | Текст Иностранной Песни
My momma said 'Son you know you'll get nowhere, you'll never get a life with your long hair' I ain't cut out for no suit and no tie, and that's the way

Little Angels - Sail Away | Текст Иностранной Песни
December morning when the ship came sailing in, The sailor boys with all their noise had come around again She stood on the quayside, she was looking for a friend he had caught

Фото Little Angels

 Изменить 
Little Angels

Little Angels - Биография

Братья Джимми Дикинсон (Jimmy Dickinson, клавишные) и Брюс Дикинсон (Bruce Dickinson, гитара) основали будущую группу LITTLE ANGELS в середине 80-х годов в Скарборо, графство Йоркшир, и поначалу назвали её MR. THUD.
В первоначальный состав входили также вокалист Тоби Джепсон (Toby Jepson), басист Марк Планкетт (Mark Plunkett) и барабанщик Гэри Симпсон (Gary Simpson). Переименовал коллектив менеджер Кевин Никсон (Kevin Nixon), заметивший ребят и подписавший с ними контракт от имени своего лейбла Powerstation.
Под новым именем LITTLE ANGELS начали выступать на лондонской клубной сцене, где им довелось разогревать TESLA, CHROME MOLLY и GUNS N’ROSES, тогда только начинавших восхождение к вершинам славы. Некоторое время спустя Симпсона за барабанами сменил Дэйв Хоппер (Dave Hopper).
В 1987 году LITTLE ANGELS записали дебютную пластинку - мини-альбом из семи композиций под практически непереводимым названием «Too Posh To Mosh». Спрос на этот шедевр быстро превысил объем тиража, на который был способен лейбл Powerstation, и «ангелочки» перешли под более широкое крыло фирмы Polydor Records.
Репутация LITTLE ANGELS как отличного концертного коллектива, тем временем, неуклонно росла, но группа по-прежнему испытывала проблемы с барабанщиками - на смену Хопперу пришел Майкл Ли (Michael Lee, HOLOSADE).
Первый полнометражный альбом LITTLE ANGELS «Don’t Pray For Me» вышел в 1989 году и хорошо раскупался поклонниками коллектива. Фирма Polydor, однако, считала группу чуть ли не вторыми THE WHO, и требования к ней были соответствующие - место в первой десятке хит-парада и завоевание всемирной аудитории, к чему LITTLE ANGELS объективно не были готовы.
Polydor раскошелилась и на рекламу альбома, и на выпуск синглов, и даже на духовой ансамбль THE BIG BAD HORNS, помогавший группе во время записи «Don’t Pray For Me», но в результате всех этих усилий LITTLE ANGELS пользовались популярностью лишь у ограниченного контингента исключительно британских поклонников.
Коллектив ездил с концертами и в Америку, разогревая WHITE LION, и на материк (где играл на разогреве у SAXON), однако, английский юмор «ангелов» оказался неподходящим для экспорта. Второй диск LITTLE ANGELS вышел в 1991 году, в разгар войны в Персидском заливе, вследствие чего первоначальное название «Spitfire» по настоянию Polydor было заменено не столь милитаристским «Young Gods».
Вскоре после окончания работы над альбомом группа в очередной раз поссорилась с барабанщиком - Ли был уличен в попытке дезертировать в известный коллектив THE CULT, и получил отставку. Впоследствии он «стучал» в составе THE CULT на протяжении целого мирового турне, а затем присоединился к группе Роберта Планта (Robert Plant).
В декабре 1991 года новым барабанщиком LITTLE ANGELS стал Марк Ричардсон (Mark Richard-son), земляк и старый друг коллектива.
Записанный с Ричардсоном альбом «Jam» дебютировал на первой строчке британского хит-парада, оправдав, наконец, надежды фирмы Polydor. К 1993 году LITTLE AN-GELS достигли пика своей популярности - коллектив сопровождал суперзвезд VAN HALEN и BON JOVI во время их европейских турне, а затем отправился в турне по крупным концертным площадкам Великобритании.
Тем не менее, успех за рубежом по-прежнему избегал LITTLE ANGELS, и уже в начале 1994 года появились слухи о предстоящем расформировании коллектива. Следующее турне группы на родине рекламировалось уже как прощальное, и вскоре фирма Polydor расторгла контракт, предварительно перевыпустив альбом «Too Posh To Mosh» с последними студийными записями LITTLE ANGELS в качестве довеска.
После распада LITTLE ANGELS братья Дикинсоны и Ричардсон играли гараж-рок в группе B.L.O.W., а позднее Ричардсон стал участником SKUNK ANANSIE. Тоби Джепсон же выпустил (правда, ограниченным тиражом) сольный альбом под названием «Toby & The Whole Truth», а затем вовсе ушел из музыкального бизнеса.
 Изменить