Тексты Иностранных Песен

Loretta Lynn - They Don't Make 'em Like My Daddy

0
Текст
 
I wasn't much more than a baby, I thought he was a bear
The way my daddy carried me around
They said, I learned to walk while holdin' on to just one finger
On the hand of a man that stands at six-foot-three
 
Not old enough to understand the meaning of depression
Just something people talked about a lot
My daddy wasn't one that tried to make no big impressions
Just one heck of a man that worked for what he got
 
They don't make men like my daddy anymore
Guess they've thrown away the pattern through the years
In a great big land of freedom, at a time we really need 'em
They don't make 'em like my daddy anymore
 
From the Johnson County Coal Camps to the hills of West Virginia
My daddy worked on timber dark coal mines
Education didn't count so much as what you had born in you
Like the will to live and a dream of better times
 
Daddy never took a handout, we ate pinto beans a bacon
But he worked to keep the wolf back from the door
And it only proves one thing to me when folks start belly achin'
They don't make 'em like my daddy anymore
 
They don't make men like my daddy anymore
Guess they've thrown away the pattern through the years
In a great big land of freedom at a time we really need 'em
They don't make 'em like my daddy anymore
They don't make 'em like my daddy anymore
 
Перевод
 
Я был совсем ребенком, я думал, что он медвежонок
То, как папа меня носил с собой
Говорят, я научился ходить, держась всего за один палец
На руке мужчины ростом шесть футов три дюйма
 
Не достаточно взрослый, чтобы понять значение депрессии
Просто то, о чем люди много говорили
Мой папа не был из тех, кто пытался чтобы не произвести большого впечатления
Просто один чертов человек, который работал ради того, что получил
 
Они больше не делают таких людей, как мой папа
Думаю, с годами они выбросили шаблон
В огромной стране свободы, в то время, когда они нам действительно нужны
Они больше не делают их такими, как мой папа
 
От угольных лагерей округа Джонсон до холмов Запада. Вирджиния
Мой папа работал на лесных темных угольных шахтах
Образование не имело столько значения, сколько то, что в тебе родилось
Как воля к жизни и мечта о лучших временах
 
Папа никогда не брал подачки, мы ели фасоль пинто и бекон
Но он старался отогнать волка от двери
И это доказывает мне только одно, когда у людей начинает болеть живот
Они не делают они больше похожи на моего папу
 
Они больше не делают мужчин похожими на моего папу
Думаю, с годами они отбросили шаблон
В огромной стране свободы в то время, когда мы они мне очень нужны
Они больше не делают их такими, как мой папа
Они больше не делают их такими, как мой папа
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Loretta Lynn

Loretta Lynn - Dear Uncle Sam | Текст Иностранной Песни
Dear Uncle Sam I know you're a busy man And tonight, I write to you Through tears with a trembling hand My darling answered When he got that call from you

Loretta Lynn - Harper Valley Pta | Текст Иностранной Песни
line1: I wanna tell you all a story about a Harper valley widowed wife line2: who had a teenage daughter who attended Harper valley junior high line3: well, her daughter came home one

Loretta Lynn - Pill | Текст Иностранной Песни
You wined me and dined me When I was your girl Promised if I'd be your wife You'd show me the world But all I've seen of this old world Is a bed and a

Loretta Lynn - Fly Away | Текст Иностранной Песни
Standing alone in a storm of life Without any way to turn Tears are falling down like rain From the lessons that I have learned And I wish that I could fly away

Loretta Lynn - Put Your Hand In The Hand | Текст Иностранной Песни
Put your hand in the hand of the man who stilled the waters Put your hand in the hand of the man who calmed the sea Take a look at yourself and you can look at the others

Loretta Lynn - Fist City | Текст Иностранной Песни
A you've been makin' your brags around town That you've been a lovin' my man But the man I love, when he picks up trash He puts it in a garbage can And

Loretta Lynn - This Old House | Текст Иностранной Песни
1, 2, 3 Oh if this old house could talk What a story it would tell It would tell about the good times And the bad times as well It would tell about the love that

Loretta Lynn - Before I'm Over You | Текст Иностранной Песни
I just can't get it through my head You love another now instead Can't make myself believe We're really through I'm walking up and down the hall

Loretta Lynn - I'm A Honky Tonk Girl | Текст Иностранной Песни
Ever since you left me I've done nothing but wrong Many nights I've laid awake and cried We was so happy my heart was in a whirl But now I'm a honky tonk girl

Loretta Lynn - Lead Me On | Текст Иностранной Песни
Once I made a promise that I'd never lead you on But I feel the yearn to love you even though I know it's wrong You'll have to take my hand and lead me slowly through the

Фото Loretta Lynn

 Изменить 
Loretta Lynn

Loretta Lynn - Биография

Жизнь Лоретты Линн — воплощенная американская мечта. Настоящая история успеха. Простая девчонка, родившаяся в многодетной шахтерской семье, становится кантри-примой, хозяйкой грандиозного особняка в Нэшвилле, а заодно — обладательницей премии «Оскар». Это ли не чудо
Ее детство прошло в городке Батчер Холлер, штат Кентукки. Отец тянул все семейство, работая днем в поле, а ночью — на шахте (название которой потом украсит обложку альбома Лоретты). Детство Линн длилось недолго. Когда девушке было всего четырнадцать, она встретила свою любовь и скоро пошла под венец. Семья была только рада, одним ртом стало меньше.
К 1961-му году Лоретта успела стать матерью четырех детей. И тогда никто даже не предполагал, что скромная милая женщина станет звездой кантри. Америке повезло, что Линн нашла хорошего мужа, поддержавшего увлечение жены музыкой. Повезло, что она не стала стесняться и пошла на телевизионный конкурс.
Там певицу заметил продюсер и сразу предложил сделать первую запись. Это была песня I’m A Honky Tonk Girl, ставшая хитом местных кантри-радиостанций. Немудреная история простой девчонки, спетая с характерным для провинции гнусавым прононсом. Но постепенно Лоретта пришла к собственной манере пения и перестала подражать таким сельским звездам, как Китти Уэллс и Эрнест Табб. И в 1962-м году ее сингл Success попал в десятку кантри-хитов Америки.
Лоретта на сцене уже сорок два года. Но и не думает об отставке. Подтверждение тому — ее последний альбом Van Lear Rose. Где удивительным образом смешались сонные деревенские мотивы, драйвовый рок-н-ролл и мощные, чуть ли не гранжевые, гитарные запилы. Вот вам и бабушка.
Продюсером пластинки стал Джек Уайт, благодаря которому музыка приобрела «народное» звучание. Будто слушаешь не современную стереосистему, а старенький музыкальный автомат из провинциального бара. Но музыка при этом вовсе не становится старомодной или примитивной — эффект прямо противоположный. Чувствуется сильное влияние блюза и даже хард-рока. Достаточно послушать Portland Oregon, чтобы избавиться от многих стереотипов.
Есть в Van Lear Rose и традиционное кантри. С бряканьем шпор и ритмом в раскачку. Хочешь быть настоящим ковбоем — слушай High On A Mountain Top. Живая классика.
Альбом очень биографичный, интимный и трогательный. Лоретта рассказывает в нем историю своей жизни. Где-то веселую, а где-то трагичную, от которой комок в горле. Это может быть баллада о женской тюрьме (Women’s Prison) или рассказ о превращении провинциальной девчонки в жену и мать четырех детей (Miss Being Mrs.). Вот она — настоящая Америка. Страна сильных и неунывающих людей.
Хотите постигнуть загадочную американскую душу Тогда просто послушайте Лоретту Линн. Певицу из Батчер Холлер, штат Кентукки.
 Изменить