Тексты Иностранных Песен

Los Campesinos! - I Just SighedI Just Sighed, Just So You Know

0
Текст
 
First and foremost,
Let it be said,
I am writing this at 7: 10am,
On the hard dry tarmac of a vacant forecourt.
Astronomically speaking it's the first day of Autumn,
But the sun is hanging round like summer's hungover.
They'll knock the garage down and build flats where I sit.
The traffic's so persistent it barely registers and it smells like a mix between petrol and dog shit.
 
Just let me be the one that keeps track of the moles on your back.
I just sighed,
The universe replied:
"Let this pass you by".
 
Sometimes it's just enough to know I keep him on his toes.
Is he as sympathetic as me to the untimely demise of your synthetic clothes?
I've displayed marriage proposals on the Jumbotrons of ballgames you've not been at,
I've written eulogies in guestbooks at galleries in the hope that you might pass.
 
Just let me be the one that keeps track of the moles on your back.
I just sighed,
The universe replied:
"Let this pass you by".
 
She;
Nervous and barefoot,
Chats to me at the front door.
He;
Boyfriend,
Inside's a saint, becoming a martyr.
Me;
Rolling,
Writhing on the floor,
Stared daggers pulled from my thoracic wall.
When I hold sea shells to my ears I'm pretty sure I can hear you.
 
He gave a gift of the Faber book of love poems,
Annotated the ones he thought applied the most.
Not gonna win you round with prose;
If anyone should know,
Then it's I should know.
Girl,
There must be the reason you let it slip,
Went to the point of sending the message.
Six months of visceral catherine wheels,
Kissing carnivores to make you seem less of a deal.
 
Just let me be the one that keeps track of the moles on your back.
I just sighed,
The universe replied:
"Let this pass you by".
 
I promise after this I will pick up the phone book and choose the name that my eyes fall upon on their first look.
Aim all of my poorly composed declarations there in the future.
I'm so sorry to have put you through a lifetime of dedications that you never desired.
 
...But this one sentence bludgeons me over the head...
I'm a little bit drunk and I mean just a little bit,
No lush in denial,
Only rather coquettish.
I'm fifteen years old and my parents' only son,
Like I barely survived a girls' school education.
Even prettier now that you've grown your hair long,
I'm a slip of a man since I cut mine all off.
 
Please just let me be the one to keep track of the freckles and the moles on your back.
 
Перевод
 
Прежде всего,
Скажем так:
Я пишу это в 7:10 утра,
На твердом сухом асфальте пустой привокзальной площади.
Астрономически говоря, это первый день Осень,
Но солнце висит вокруг, как летнее похмелье.
Они снесут гараж и построят квартиры там, где я сижу.
Транспорт такой настойчивый, что почти не ощущается, и пахнет смесью бензина. и собачье дерьмо.
 
Просто позволь мне быть тем, кто следит за родинками на твоей спине.
Я просто вздохнул,
Вселенная ответила:
"Пусть это пройдет мимо тебя" .
 
Иногда достаточно знать, что я держу его в напряжении.
Он так же сочувствует, как и я, безвременной кончине твоей синтетической одежды?
Я показывал предложения руки и сердца на Джамботронах игр с мячом, на которых ты не был,
Я написал хвалебные речи в гостевых книгах галерей в надежде, что ты сможешь пройти.
 
Просто позволь мне быть тем, кто следит за родинками на твоей спине .
Я просто вздохнул,
Вселенная ответила:
"Пусть это пройдет мимо тебя".
 
Она;
Нервная и босая,
Беседы со мной впереди дверь.
Он;
Парень,
Внутри святой, становящийся мучеником.
Я;
Катаюсь,
Корчусь по полу,
Смотрят кинжалы, вырванные из моей грудной клетки. стена.
Когда я подношу морские раковины к ушам, я почти уверен, что слышу тебя.
 
Он подарил в подарок книгу любовных стихов Фабера
Комментировал те, которые, по его мнению, пригодились. самое большое.
Не завоюю тебя прозой;
Если кто-то должен знать,
Тогда это должен знать я.
Девушка,
Должно быть, есть причина, по которой ты об этом умолчала,
Дошло до того, чтобы отправить сообщение.
Шесть месяцев интуитивных катеринских колес,
Поцелуи хищников, чтобы вы казались менее интересными.
 
Просто позвольте мне быть тем, кто следит за ними. родинок на твоей спине.
Я только вздохнул,
Вселенная ответила:
"Пусть это пройдет мимо тебя".
 
Обещаю, после этого я возьму телефонную книгу и выберите имя, на которое мой взгляд упадет при первом взгляде.
Направьте все мои плохо составленные декларации туда, в будущее.
Мне очень жаль, что я заставил вас пройти через всю жизнь посвящений, которых вы никогда не желали.
 
...Но это одно предложение бьет меня по голове...
Я немного пьян, то есть совсем чуть-чуть,
Никакого пышного отрицания,
Только довольно кокетливо.
Мне пятнадцать лет, и я единственный сын своих родителей,
Как будто я едва пережил школьное образование для девочек.
Теперь еще красивее, когда ты отрастил длинные волосы,
Я неудачник, так как полностью отрезал свою.
 
Пожалуйста, позвольте мне следить за веснушками и родинками на вашей спине.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Los Campesinos!

Los Campesinos! - Life Is A Long Time | Текст Иностранной Песни
My brown eyes, two pools of mud Resting in two dark moons They turn the tide into a flood And the bloodshot lines in the whites Map every a road in this town All the

Los Campesinos! - Hate For The Island | Текст Иностранной Песни
(Recall the time) We straddled your windowpane (Smoked the last) Of the weed that sent you insane In a public loo In a borough of London That I won't

Los Campesinos! - We've Got Your Back | Текст Иностранной Песни
And the dashboard assembled Descending height order Half a decade of father's day It's another thought for another passed on Puppy eyes, nasty reaction Doe

Los Campesinos! - Avocado, Baby | Текст Иностранной Песни
There's no box to tick for red, so I put down blue instead cos it's closest there's to grey in the categories. And the veins within the whites are a statement of demise, Doe

Los Campesinos! - You! Me! Dancing! | Текст Иностранной Песни
The beats yeah, they were coming out the speakers And were winding up straight in your sneakers And I'm dancing like every song who spends his bizzle like All my dance heroes

Los Campesinos! - Plan A | Текст Иностранной Песни
Just like when we were seventeen We said wed move to Malta, claim nationality And now that we are twenty-three Days tethered to the running track Evenings chained to the

Los Campesinos! - Romance Is Boring | Текст Иностранной Песни
Darling, I'm with St. Bernards And we're scouring the Alps and the Andes And if they die then it is on my head They follow paw prints in the snow to my throne to my

Los Campesinos! - Hello Sadness | Текст Иностранной Песни
A wishbone hangs between your breasts I hope you haven't pulled it yet And if this little finger doesn't have the strength Then I'm scared that this bird's back

Los Campesinos! - The Sea Is A Good Place To Think Of The Future | Текст Иностранной Песни
I grabbed hold of her wrist and my hand closed from tip to tip I said, "You've taken the diet too far, you've got to let it slip" But she's not eating again,

Los Campesinos! - By Your Hand | Текст Иностранной Песни
I was sitting on my hands On the top deck of the 178 Spitting cusses at my face Reflected in the windscreen pane Throwing insults and calling names Filthy SMS's

Фото Los Campesinos!

 Изменить 
Los Campesinos!

Los Campesinos! - Биография

Британская инди-поп группа Los Campesinos! заявляет о том, что ее не волнуют нелегальные закачки. И выпускает дебютный альбом.

«Я раньше очень много скачивала, - признает Эллен, басистка группы. – Если мне очень нравился тот или иной альбом, я покупала диск. Нам, в принципе, без разницы – скачивают наши композиции или нет. Нас не очень-то волнует прибыль от концертов».

Дебютная пластинка «Hold On Now, Youngster» выйдет 25 февраля, хотя в бескрайние просторы Интернета она просочилась еще месяц назад.

По поводу «утечки» альбома члены группы особенно не заморачиваются: «Мы, хотя и подрастерялись, когда обнаружили альбом в свободном доступе за месяц до релиза, но были рады, что он вообще вышел».

Новый сингл группы с несколько самокритичным названием «Death To Los Campesinos!» вышел на этой неделе. Эллен рассказала Gigwise о видеоклипе на одноименную песню, который появился одновременно с синглом. В ролике участников группы убивают цветы, перья, единороги и прочие милые создания.

«Вообще съемки видеоклипа долгий и утомительный процесс, – сообщила Эллен. – Но мы здорово повеселились, ведь кругом были котята. Наша группа так долго проходила по ведомству тви-попа (от англ. «милый»), что было очень забавно сняться в клипе, в котором нас убивали милые плюшевые зверюшки».

В настоящее время Los Campesinos! находятся в туре по Великобритании, а затем направляются в Европу с серией концертов в Париже, Берлине и Милане. Впрочем, Эллен говорит, что в гастролях самое худшее – это ностальгия по старой доброй Англии.

«В Европе холоднее. Еда, конечно, замечательная, достопримечательность опять же, но мне больше по душе британская обыденность».

Коллектив из Кардиффа этим летом объедет много фестивалей, включая All Tomorrows Parties и South By Southwest. Однако, как сообщает Gigwise, участники группы уже планируют новый альбом. «У нас после записи осталось много песен, поэтому мы начнем записывать их, как только нам представится такая возможность».

В 2009 году на официальном веб-сайте было объявлено о выходе альбома
В 2010 году выходит альбом Romance Is Boring
 Изменить