Тексты Иностранных Песен

Los Lobos - Down on the Riverbed

0
Текст
 
Down on the riverbed
Down on the riverbed
Down on the riverbed
I asked my lover for her hand
 
A red tailed hawk circled overhead
A red tailed hawk circled overhead
A red tailed hawk circled overhead
The church on the hill is what she said
 
A monster cloud like a big black hand
A monster cloud like a big black hand
A monster cloud like a big black hand
As she drew houses in the sand
 
Then I heard a train whistle blow
Then I heard a train whistle blow
Then I heard a train whistle blow
And I knew it was time to go
Перевод
 
Внизу по руслу реки
Внизу по руслу реки
Внизу по руслу реки
Я попросил у своего возлюбленного ее руки
 
Краснохвостый ястреб кружил над головой
Краснохвостый ястреб кружил над головой
Краснохвостый ястреб кружил над головой
Церковь на холме - вот что она сказала
 
Облако-монстр, похожее на большую черную руку
Облако-монстр, похожее на большую черную руку
Жуткое облако, похожее на большую черную руку
Когда она рисовала дома на песке
 
Затем я услышал гудок поезда
Затем я услышал гудок поезда
Затем я услышал гудок поезда свисток
И я понял, что пора идти
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Los Lobos

Los Lobos - Deep Dark Hole | Текст Иностранной Песни
There's a deep dark hole and it leads to nowhere There's a deep dark hole and it leads to nowhere Better step aside, best take care Keep an eye out and beware

Los Lobos - Beautiful Maria Of My Soul | Текст Иностранной Песни
In the sunlight of your smile In the summer of our life In the magic of love Storms above scattered away Lovers dreaming in the night Reaching for paradise

Los Lobos - Prenda Del Alma | Текст Иностранной Песни
?Que hare lejos de ti prenda del alma? ?Sin verte, sin oirte y sin hablarte? A cada instante intentare de ti acordarme ?Como quitar la esencia de las flores? ?Como

Los Lobos - Oh Yeah | Текст Иностранной Песни
Middle of July Nineteen-eighty-two Standing on a corner With nothing much to do Talking with Cecilia In nineteen-eighty-five Glad to still be breathing

Los Lobos - Little Japan | Текст Иностранной Песни
Alone at night with sleepless eyes The starlit sky don't seem to mind A candle's burnin' a hundred years Like a baby cryin' a thousand tears But

Los Lobos - Kiko And The Lavender Moon | Текст Иностранной Песни
Kiko and the lavender moon Out playing, makes believe Nobody can see And then he waits And then he fakes And then he bends And then he shakes He

Los Lobos - Anselma | Текст Иностранной Песни
Cuando te cases con el otro ir a tu boda Cuando pregunten en seguida me opendr Y si pregunta el jura que porque me opongo Yo le dir que porque tu eres mi querer Y si se

Los Lobos - Manny's Bones | Текст Иностранной Песни
On the day Manuel went and died The men all laughed and the girls did cry Now it's time to lay his soul to rest Do him up in his Sunday best, oh my Manny's

Los Lobos - Rita | Текст Иностранной Песни
The radio's on, the song they play Can't make no sense of what they say I couldn't tell you if I knew Don't understand most things I see In the blue

Los Lobos - On A Night Like This | Текст Иностранной Песни
On a night like this So glad you came around Hold on to me so tight And heat up some coffee grounds We got much to talk about And much to reminisce It sure

Фото Los Lobos

 Изменить 
Los Lobos

Los Lobos - Биография

«Los Lobos» (исп. Волки) — американо-мексиканская группа, исполняющая смесь испано-латиноамериканской народной музыки с современным роком и блюзом. Los Lobos являются одной из самых отличительных и оригинальных американских команд 80-х годов. Их музыка эклектична в лучшем смысле этого слова. Диковинная смесь рока, текс-мекса, кантри, фолка, ритм-энд-блюза, блюза, традиционных испанских и мексиканских мотивов всегда выглядела очень грациозно. Группа была образована в 1973 году, но свой дебютный альбом на мажорном лейбле выпустила только в 1984 году. До этого момента в свет вышли лишь два EP-шника, один, «Just Another Band From Cast» в 1978-м и один, «And A Time To Dance» – в 1983-м.
Родиной группы является Восточный Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Зато появление «How will The Wolf Survive» произвело настоящий фурор. Критики буквально захлебывались от восторга, число фанов «Los Lobos» резко увеличилось, а тираж альбома на сегодняшний день перевалил за 10 миллионов экземпляров.
В последующие четыре года группа стремилась привлечь внимание поп-аудитории к своему эклектичному творчеству, выпустив пластинку «By the Light of the Moon». Помимо этого был записан саундтрек, в котором прозвучала обработка «древней» песни «La bamba». Эта композиция, изданная синглом, заняла первую строчку штатовских хит-парадов, что произошло впервые для латиноамериканского произведения. В 1988-м «Los Lobos» записали альбом с традиционной мексиканской музыкой под названием «La Pistola Y El Corazon».
Затем на два года группа исчезла из виду, и появилась вновь в 1990-м с разноплановым и мощным рок-н-ролльным альбомом «The Neighbourhood», ее лучшим релизом за последние шесть лет. В 1992-м на диске «Kiko» «Лобосы» вступили на экспериментальную территорию, не потеряв при этом изящного композиционного таланта.
Свою двадцатую годовщину «Los Lobos» отметили выпуском двухдискового сборника «Just Another Band From East L.A.», составленного из самых лучших вещей, редких, ранее не реализованных и «живых» треков. В 1995-м ансамбль удивил всех, записав альбом для детей «Papa’s dream», изданный лейблом «Music for Little People Records». Пластинка «для взрослых» вышла на следующий год. И хотя «Colossal Head» был неплохо встречен критиками, лейблу «Warner bros» альбом пришелся не по душе, и контракт с ним был утерян. Удрученные музыканты разбрелись по сторонним проектам типа «Soul Disguise», «Houndog» и «Latin Playboys».
Камбэк «Los Lobos» состоялся в 1999 году, когда «Hollywood records» выпустила альбом «This Time». Диск получился вполне качественным, но с «Hollywood» повторилась та же история, что и с «Warner». И все же команда оказалась довольно стойкой и в 2002 году на «Mammoth records» издала свое очередное творение, «Good Morning Aztlan».
 Изменить