Тексты Иностранных Песен

Los Lobos - One Time, One Night

0
Текст
A wise man was telling stories to me
About the places he had been to
And the things that he had seen
 
A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
 
A lady dressed in white with the man she loved
Standing along the side of their pickup truck
A shot rang out in the night
Just when everything seemed right
Another headline written down in America
 
The guy that lived next door in #305
Took the kids to the park and disappeared
About half past nine
Who will ever know
How much she loved them so
That dark night alone in America
 
A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
 
Four small boys playing ball in a parking lot
A preacher, a teacher, and the other became a cop
A car skidded into the rain
Making the last little one a saint
One more light goes out in America
 
A young girl tosses a coin in the wishing well
She hopes for a heaven while for her
There s just this hell
She gave away her life
To become somebody s wife
Another wish unanswered in America
 
People having so much faith
Die too soon while all the rest come late
We write a song that no one sings
On a cold black stone
Where a lasting peace will finally bring
 
The sunlight plays upon my windowpane
I wake up to a world that s still the same
My father said to be strong
And that a good man could never do wrong
In a dream I had last night in America
 
A wise man was telling storie to me
About the places he had been to
And the things that he had seen
 
A quiet voice is singing something to me
An age old song about the home of the brave
In this land here of the free
One time one night in America
Перевод
Мудрый человек рассказывал мне истории
О местах, где он был
И о том, что он видел
 
Тихий голос что-то поет мне
Древняя песня о дом храбрых
На этой земле свободных
Однажды ночью в Америке
 
Женщина в белом с мужчиной, которого она любила
Стоят вдоль борта их пикапа грузовик
Ночью раздался выстрел
Именно тогда, когда все казалось правильным
Еще один заголовок, написанный в Америке
 
Парень, который жил по соседству в #305
Отвез детей в парк и исчез
Около половины десятого
Кто узнает
Как сильно она их так любила
Та темная ночь одна в Америке
 
Тихий голос что-то поет мне
Древняя песня о доме храбрых
В этой стране свободных
Однажды ночью в Америке
 
Четыре маленьких мальчика играют в мяч на парковке
Проповедник, учитель, а другой стал полицейским
Машину занесло под дождем
Сделать последнего малыша святым
В Америке гаснет еще один свет
 
Молодая девушка бросает монетку в колодец желаний
Она надеется на рай, а для нее
Это просто ад
Она отдала свою жизнь
Чтобы стать чьей-то женой
Еще одно желание, оставшееся без ответа в Америке
 
Люди, у которых так много веры
Умирают слишком рано, а все остальные приходят поздно
Мы пишем песню, которую никто не поет
На холодном черном камне
Где будет прочный мир наконец принеси
 
Солнечный свет играет на моем оконном стекле
Я просыпаюсь в мире, который все тот же
Мой отец говорил, что он сильный
И что хороший человек никогда не сможет поступить плохо
Прошлой ночью мне приснился сон в Америке
 
Мудрый человек рассказывал мне историю
О местах, где он был
И о вещах, которые он видел
 
Тихий голос что-то поет мне
Древняя песня о доме храбрых
В этой стране свободных
Однажды ночью в Америке
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Los Lobos

Los Lobos - La Bamba | Текст Иностранной Песни
La Bamba Para bailar la bamba Para bailar la bamba Se necesita una poca de gracia Una poca de gracia pa mi pa ti Y arriba y arriba Ay arriba y arriba Por ti

Los Lobos - Desperado | Текст Иностранной Песни
Soy un hombre muy honrado, Que me gusta lo mejor Las mujeres no me faltan, Ni al dinero, ni el amor. Jineteando en mi caballo, Por la sierra yo me voy Las estrellas y la luna, Ellas me

Los Lobos - The Neighborhood | Текст Иностранной Песни
Brother finds trouble on the street A piece of rock to make men weak Trembling eyes at everyone he meets Sister holds her baby in the bed Dreams and wishes dancin'

Los Lobos - Be Still | Текст Иностранной Песни
Let the calm, calm blue waters through Wash your soul, passing right through you Like the smallest rose out of the hardest ground Like a tiny hand reaching up for the sun

Los Lobos - Jenny's Got a Pony | Текст Иностранной Песни
Hey, hey, hey, my, my, my Hey, hey, hey, my, my, my Jenny's got a pony so that Jenny can ride Jenny can ride, Jenny can ride Jenny's Got a pony so that Jenny

Los Lobos - Take My Hand | Текст Иностранной Песни
Girl you know, you can't go on this way Night after night, day after every day Whisper to me, what's in your aching heart This love you need is not very far Baby dry

Los Lobos - The Giving Tree | Текст Иностранной Песни
A warm wind is blowing through the valleys and the mountain tops Down the road to a place we know so well The children are running with ribbons in their baby hands While we all

Los Lobos - I Can't Understand | Текст Иностранной Песни
I love you baby with all my might God knows I tried to treat you right I beg you baby, let me be your slave But please don't send me to an early grave [Chorus:]

Los Lobos - Georgia Slop | Текст Иностранной Песни
Way down south where I make my stop They do a dance down there called the Georgia Slop They all hang out at Peg Leg Lee's And they don't give a hoot about no police

Los Lobos - Little John of God | Текст Иностранной Песни
He can't run He can't play He does things in a different way Little John, Little John of God He tries to speak but no one hears A little boy's pains

Фото Los Lobos

 Изменить 
Los Lobos

Los Lobos - Биография

«Los Lobos» (исп. Волки) — американо-мексиканская группа, исполняющая смесь испано-латиноамериканской народной музыки с современным роком и блюзом. Los Lobos являются одной из самых отличительных и оригинальных американских команд 80-х годов. Их музыка эклектична в лучшем смысле этого слова. Диковинная смесь рока, текс-мекса, кантри, фолка, ритм-энд-блюза, блюза, традиционных испанских и мексиканских мотивов всегда выглядела очень грациозно. Группа была образована в 1973 году, но свой дебютный альбом на мажорном лейбле выпустила только в 1984 году. До этого момента в свет вышли лишь два EP-шника, один, «Just Another Band From Cast» в 1978-м и один, «And A Time To Dance» – в 1983-м.
Родиной группы является Восточный Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Зато появление «How will The Wolf Survive» произвело настоящий фурор. Критики буквально захлебывались от восторга, число фанов «Los Lobos» резко увеличилось, а тираж альбома на сегодняшний день перевалил за 10 миллионов экземпляров.
В последующие четыре года группа стремилась привлечь внимание поп-аудитории к своему эклектичному творчеству, выпустив пластинку «By the Light of the Moon». Помимо этого был записан саундтрек, в котором прозвучала обработка «древней» песни «La bamba». Эта композиция, изданная синглом, заняла первую строчку штатовских хит-парадов, что произошло впервые для латиноамериканского произведения. В 1988-м «Los Lobos» записали альбом с традиционной мексиканской музыкой под названием «La Pistola Y El Corazon».
Затем на два года группа исчезла из виду, и появилась вновь в 1990-м с разноплановым и мощным рок-н-ролльным альбомом «The Neighbourhood», ее лучшим релизом за последние шесть лет. В 1992-м на диске «Kiko» «Лобосы» вступили на экспериментальную территорию, не потеряв при этом изящного композиционного таланта.
Свою двадцатую годовщину «Los Lobos» отметили выпуском двухдискового сборника «Just Another Band From East L.A.», составленного из самых лучших вещей, редких, ранее не реализованных и «живых» треков. В 1995-м ансамбль удивил всех, записав альбом для детей «Papa’s dream», изданный лейблом «Music for Little People Records». Пластинка «для взрослых» вышла на следующий год. И хотя «Colossal Head» был неплохо встречен критиками, лейблу «Warner bros» альбом пришелся не по душе, и контракт с ним был утерян. Удрученные музыканты разбрелись по сторонним проектам типа «Soul Disguise», «Houndog» и «Latin Playboys».
Камбэк «Los Lobos» состоялся в 1999 году, когда «Hollywood records» выпустила альбом «This Time». Диск получился вполне качественным, но с «Hollywood» повторилась та же история, что и с «Warner». И все же команда оказалась довольно стойкой и в 2002 году на «Mammoth records» издала свое очередное творение, «Good Morning Aztlan».
 Изменить