Тексты Иностранных Песен

Lou Reed - Turn To Me

0
Текст
 
If you gave up major vices
You're between a hard place and a wall
And your car breaks down in traffic
On the street
 
Remember, I'm the one who loves you
You can always give me a call
Turn to me, turn to me
Baby, turn to me
 
If your father is free basing
And your mother turning tricks
That's still no reason
You should have a rip
 
Remember, I'm the one who loves you
You can always give me a call
Turn to me, turn to me
Turn to me, turn to me
Turn to me
 
When your teeth are ground down to the bone
And there's nothing between your legs
And some friend died of something
That you can't pronounce
 
Remember, I'm the one who loves you
Hey baby, you can always give me a call
Turn to me, turn to me
Turn to me, turn to me
Turn to me
 
You can't pay your rent, your boss is an idiot
And your apartment has no heat
And your wife says
"Maybe it's time to have a child"
 
Remember, I'm the one who loves you
And you can always give me a call
Turn to me, turn to me
Turn to me, turn to me
Turn to me
 
When it's all too much you turn the TV set on
And light a cigarette
And then a public service announcement
Comes creeping on
 
And you see a lung corroding
Or a fatal heart attack
Turn to me, turn to me
Turn to me, turn to me
Baby, turn to me
 
I'm just a phone call away
Turn to me, turn to me
Turn to me, turn to me
Hey, turn to me, one [Incomprehensible] a dollar
 
Turn to me, baby
Turn to me, turn to me
 
Turn to me, turn to me
Turn to me
Turn to me, turn to me
Turn to me
 
Перевод
 
Если ты отказался от главных пороков
Ты между наковальней и стеной
И твоя машина ломается в пробке
На улице
 
Помни, я - тот, кто любит тебя
Ты всегда можешь позвонить мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Детка, повернись ко мне
 
Если твой отец свободен
И твоя мать трюки с поворотами
Это еще не повод
Тебе стоит оторваться
 
Помни, я тот, кто тебя любит
Ты всегда можешь мне позвонить
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне
 
Когда твои зубы сточятся до костей
И между твоими ногами ничего нет
И умер какой-то друг о чем-то
Что ты не можешь произнести
 
Помни, я тот, кто тебя любит
Эй, детка, ты всегда можешь мне позвонить
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне
 
Ты не можешь платить за квартиру, твой начальник идиот
И в твоей квартире нет отопления
А твоя жена говорит
"Может пора завести ребенка"
 
Помни, я тот, кто тебя любит
И ты всегда можешь мне позвонить
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне
 
Когда становится слишком много, ты включаешь телевизор
И закуриваешь сигарету
А потом социальное объявление
Подкрадывается
 
И ты видишь разъедающее легкое
Или смертельный сердечный приступ
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Детка, повернись ко мне
 
Я на расстоянии одного телефонного звонка
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Эй, повернись ко мне, один {Неразборчиво} доллар
 
Повернись ко мне, детка
Повернись ко мне, повернись ко мне
 
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне
Повернись ко мне, повернись ко мне
Повернись ко мне
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lou Reed

Lou Reed - White Light/White Heat | Текст Иностранной Песни
White light goin' messin' up my mind Don't you know, it's gonna make me go blind White heat, goin' down to my toes Lord have mercy, white light had it,

Lou Reed - Street Hassle | Текст Иностранной Песни
Waltzing Matilda whipped out her wallet The sexy boy smiled in dismay She took out four twenties, 'cause she liked round figures Everybody's a queen for a day

Lou Reed - Love Is Here To Stay | Текст Иностранной Песни
Love is here, here to stay Love is here, here to stay It gets proven every day Love is here, here to stay They both love Chinese food, he hates to dress He loves

Lou Reed - Walk On The Wild Side | Текст Иностранной Песни
Holly came from Miami F.L.A. Hitch-hiked her way across the U.S.A. Plucked her eyebrows on the way Shaved her legs and then he was a she She said, hey babe, take a walk on

Lou Reed - I Love You, Suzanne | Текст Иностранной Песни
You broke my heart and you made me cry You said that I couldn't dance But now I'm back to let you know That I can really make romance You do what you gotta

Lou Reed - Nobody But You | Текст Иностранной Песни
I really care a lot Although I look like I do not Since I was shot There's nobody but you I know I look blase (note: blase - "e" with acute) Party

Lou Reed - I'll Be Your Mirror | Текст Иностранной Песни
I'll be your mirror, reflect what you are In case you don't know, I'll be the wind The rain and the sunset The light on your door to show that you're home

Lou Reed - The Kids | Текст Иностранной Песни
They're taking her children away Because they said she was not a good mother They're taking her children away Because she was making it with sisters and brothers And

Lou Reed - Pale Blue Eyes | Текст Иностранной Песни
Sometimes I feel so happy Sometimes I feel so sad Sometimes I feel so happy But mostly you just make me mad Baby, you just make me mad Linger on your pale blue

Lou Reed - Goodnight Ladies | Текст Иностранной Песни
Goodnight ladies, ladies goodnight It's time to say goodbye Let me tell you now Goodnight ladies, ladies goodnight It's time to say goodbye Now all night

Фото Lou Reed

 Изменить 
Lou Reed

Lou Reed - Биография

Лу Рид (полное имя Льюис Алан Рид (Lewis Alan Reed)) был одним из основных участников знаменитой группы The Velvet Underground (с 1965 по 1970 год), не получившей большой известности во время существования, но впоследствии признаной основательницей альтернативного рока, и одной из наиболее важных групп своего времени.
Родился 2 марта 1942 в Бруклине, Нью-Йорк. Родители поощряли его занятия музыкой, и уже в 15 лет он участвовал в записи пластинки в составе группы The Jades. В 17 лет Лу был подвергнут электрошоковой терапии – таким образом родители хотели вылечить его от проявившихся гомосексуальных наклонностей. Этот опыт Рид запомнил на всю жизнь и долгое время не поддерживал никаких отношений с родителями.
В конце 1950-х Лу Рид поступил в Сиракузский университет на отделение литературы. Он хотел стать писателем. В университете познакомился с Дэлмором Шварцем (Delmore Schwartz), талантливым поэтом и прозаиком. До Второй мировой войны Шварц был одним из самых многообещающих американских авторов, но в момент их знакомства, преподавал в университете и спивался. Он стал учителем и наставником молодого Рида, именно о нем идет речь в композиции «The House» из альбома «Blue Mask».
В университете Рид познакомился с гитаристом Стерлингом Моррисоном (Sterling Morrison), который впоследствии вошел в состав Velvet Underground.
После окончания университета Рид в 1964 работал сессионным музыкантом в нью-йоркской студии фирмы «Пиквик рекордз». Он записывал гитарные партии для различных исполнителей, а также писал для них популярные песни в различных стилях. Не удовлетворенный работой на вторых ролях, он с Терри Филлипсом (Terry Phillips), коллегой по студии, решили организовать коллектив, чтобы развивать собственные музыкальные идеи, отличные от всего того, что имело место быть на поп-сцене того времени. Так началась история Velvet Underground.
После ухода из VU в 1970, Лу Рид отдалился от музыки и стал работать на фирме своего отца.
Дэвид Боуи (David Bowie), карьера которого стремительно развивалась, почти во всех интервью говорил о сильном влиянии на него американских музыкантов Лу Рида и Игги Попа. И Игги, и Риду Боуи помог вернуться к музыкальной жизни. По его рекомендации Лу Рид получил контракт с звукозаписывающей фирмой.
В 1972 вышел первый сольный диск музыканта «Lou Reed». Диск содержал новые песни, а также композиции, сочиненные еще в период VU. Однако они имели звучание «грязного» и жесткого глэм-рока.
Подлинный успех пришел к Лу Риду с выходом второго альбома «Transformer» (1972). Его продюсером выступил Дэвид Боуи. Альбом принес Риду статус рок-звезды и это позволило ему быть более независимым от представителей шоу бизнеса. Следующей его работой стал альбом «Berlin» (1973), повествующий об отчужденности, бедности и душевных страданиях. Он был крайне неадекватно встречен критиками, которые не уловили в альбоме ничего, кроме якобы депрессивного настроения.
Подталкиваемый фирмой грамзаписи к созданию более веселых и танцевальных песен, Рид в 1974 выпустил альбом «Sally can’t Dance». Крупные личные проблемы певца, развод с очередной женой и глубокая наркотическая зависимость, отразились на качестве альбома. Рид не сходил со страниц нью-йоркской желтой прессы, которая подробно освещала его странную и хаотичную жизнь, наркотические и гомосексуальные увлечения.
В 1975 музыкант выпустил один из самых некоммерческих альбомов в истории поп-индустрии «Metal Machine Music», представлявший собой 70 минут жесткого гитарного шума и всевозможных звуковых эффектов.
В 1975-1978 вышло несколько новых альбомов: «Rock’n’Roll Animal», «Lou Reed Live», «Coney Island Baby», «Rock and Roll Heart», «Street Hassle» с рядом скандальных песен и «Take No Prisoners».
В 1978 Американский литературный совет малотиражных журналов признал Рида одним из пяти лучших поэтов года. Лу Рид среагировал на награду в свойственном ему духе – запретил издавать свой первый поэтический сборник «All The Pretty People».
Следующий диск Рида «Bells» (1979) был примечателен по ряду причин: над ним работал известный продюсер Боб Эзрин (Bob Ezrin), некоторые песни были написаны в сотрудничестве с музыкантом Нильсом Лофгреном (Nils Lofgren), а в записи принимал участие знаменитый джазовый трубач Дон Черри (Don Cherry). Главную тему этого альбома Рид охарактеризовал таким образом: «самоубийство, но не как отчаянный шаг, а как высшая точка экстаза».
1980 год стал переломным в жизни Рида. Ему удалось избавиться от саморазрушительных наклонностей и обрести счастье в браке с Сильвией Моралес (Sylvia Morales), которая стала музой многих его альбомов. В июне появился его новый диск «Growing up in Public», который продолжил линию самоанализа и взаимоотношений. Он также пробует себя в новом качестве – пишет несколько текстов для группы Kiss. В том же году выходит сборник песен «Rock’n’Roll Diary».
Альбом «Blue Mask», вышедший в 1982 году поражает слушателей своей мощью и напряжением, сравнимым разве что с ранними его работами.
Выпустив диск «Legendary Hearts» (1983), концертный альбом «Live in Italy» (1984) и концертный фильм «A Night with Lou Reed», музыкант решил наконец добиться серьезного коммерческого успеха и вполне достиг этой цели, выпустив альбом «New Sensations» (1984). Но эта популярность не могла сравниться с его успехами 1970-х. В 1986 вышел альбом «Mistrial», продававшийся без особого ажиотажа.
Однако альбом 1988 года «New York» изменил ситуацию. Американская аудитория заметила новую работу музыканта. В подготовке этого диска принимала участие бывшая барабанщица VU Морин Такер (Maureen Tucker). Рид представил цикл песен-историй из жизни Нью-Йорка – города, с которым он был неразрывно связан.
Во второй половине 1980-х произошли трагические события: смерть его друга, знаменитого художника Энди Уорхола (Andy Warhol) в 1986 и гибель Нико ( Nico), актрисы и певицы, с которой в свое время выступали VU, в 1988-м. После смерти Уорхола Джон Кейл, один из основателей VU, решил в память о художнике выпустить диск. К нему присоединился Лу Рид, и в 1990 появился альбом «Songs for Drella» (Дрелла - прозвище Уорхола).
В самом начале 1992 Лу Рид издал альбом «Magic and Loss», посвященный его друзьям, умершим от тяжелой болезни. Тайна смерти, жизнь как утрата и непостижимое чудо одновременно – основные темы альбома. В том же году выходит сборник его текстов и стихов «Between Thought and Expression».
В 1993 Velvet Underground собираются на короткое время в «золотом» составе и отправляются в турне. Но это было скорее ностальгическое предприятие, нежели подлинное возрождение группы. Смерть гитариста Стерлинга Моррисона в 1995 стала финальной точкой в истории VU.
В 1994 Лу Рид снялся в роли самого себя в картине Вима Вендерса ( Wim Wenders) «Far away, so Close».
В 1996 вышел «Set the Twilight Reeling», с весьма современным, жестким и аскетичным звучанием.
В середине 1990-х группа Duran Duran записала кавер-версию знаменитой песни Рида «Perfect Day», а в 1999 она прозвучала в исполнении впечатляющего состава поп-звезд (Дэвид Боуи, Боно ( Bono), Элтон Джон ( Elton John) и др.) В том же году вышел еще один концертный диск «A Perfect Night».
В 2000 году вышел альбом «Ecstasy», центральная тема которого – отношения между мужчиной и женщиной, брак и развод. Как всегда, Лу Рид писал по мотивам собственной жизни – накануне он пережил болезненный бракоразводный процесс с Сильвией Моралес.
Под влиянием творчества Лу Рида находились такие известные фигуры русского рока, как Борис Гребенщиков и Майк Науменко. Лу Рида, как и Игги Попа называли «крестным отцом панк-рока», затем пост-панка и нойз-рока.
Студийные альбомы с указанием мест в хит-парадах США (US #) и Великобритании (UK #).
Lou Reed (1972) US #189
Transformer (1972) US #29, «золотой» статус, UK #13
Berlin (1973) US #98, UK #7
Sally Can’t Dance (1974) US #10
Metal Machine Music (1975)
Coney Island Baby (1976) US #41, UK #52
Rock and Roll Heart (1976) US #64
Street Hassle (1978) US #89
The Bells (1979) US #130
Growing Up in Public (1980) US #158
The Blue Mask (1982) US #169
Legendary Hearts (1983) US #159
New Sensations (1984) US #54, UK #92
Mistrial (1986) US #47, UK #69
New York (1989) US #40, «золотой» статус, UK #14
Magic and Loss (1992) US #80, UK #6
Set the Twilight Reeling (1996) US #110, UK #26
Ecstasy (2000) US #183, UK #54
The Raven (2003)
Hudson River Wind Meditations (2007)
 Изменить