Тексты Иностранных Песен

Loverboy - For You

0
Текст
 
You make believe that you don't know
You wear it well, you never let it show
Break into what you can bend
You push your luck to the bitter end
 
Try to run before you walk
You criticize but you can talk
Make believe I don't feel the pain
But here I am going through it again
 
Well, I heard enough, I can't take no more
You knock me down, down to the floor
Now make a choice is do or die
Commit to me and don't ask why
 
For you, do anything you want me to
For you, do it all over again
For you doing it all for you, baby
(Tired of waiting)
 
What's so hard about doing it right
Can it all come down without a fight
Wait for you to pull your share
But it looks to me like you just don't care
 
For you, do anything you want me to
For you, do it all over again
For you, doing it all for you, oh, you know
(Tired of waiting)
 
For you, I'll be anyone you want me to be
For you, I'll do anything you ask from me
For you doing it all, doing it all, doing it all, baby
 
Uh, try to run before you walk
And you criticize but baby, you can't talk
Make believe I don't feel the pain
But here we are going through it again
 
Well, I've had enough, I can't take no more
When you knock me down, down to the floor
Now make believe it's do or die
Commit to me and don't ask why
 
For you, I'll do anything you want me to
For you, do it all over again
For you, doing it all for you, yeah
(Tired of waiting)
 
For you, I'll be anyone you want me to be
For you, I'll do anything you ask for me
For you, anything for you, give it to me, baby
(Tired of waiting)
 
Baby, give it, give it
Giving it all, giving it all
All for you
 
Ooh yeah
Just watch me disappear now, baby
I'm leaving my bleeding heart at the door
 
For you, do anything you want me to do
For you, I'll do it all over again
For you, giving it all, I'm giving it all to you, oh yeah
(Tired of waiting)
 
For you, baby, oh
For you, little girl
Look out now, look out now
For you
Giving it all, I'm doing it all
Doing it all, doing it all for you
(Tired of waiting)
 
Перевод
 
Ты притворяешься, что ничего не знаешь
Ты носишь это хорошо, ты никогда не показываешь это
Врывайся в то, что можешь согнуть
Ты испытываешь свою удачу до победного конца
 
Попробуй бежать, прежде чем идти
Ты критикуешь, но можешь говорить
Сделай вид, что я не чувствую боли
Но вот я прохожу через это снова
 
Ну, я услышал достаточно , я больше не могу
Ты сбиваешь меня с ног
Теперь сделай выбор: сделай или умри
Поверь мне и не спрашивай, почему
 
Ибо ты, делай все, что хочешь
Для тебя, сделай это снова
Для тебя, делаешь все это для себя, детка
(Устала ждать)
 
Что такого сложного в том, чтобы делать это правильно
Сможет ли все это пройти без борьбы
Подожди, пока ты заберешь свою долю
Но мне кажется, что тебе просто все равно
 
Ради тебя делай все, что хочешь хочу, чтобы я
Ради тебя, сделай это снова
Ради тебя, я сделаю все это ради тебя, о, ты знаешь
(Устала ждать)
 
Ради тебя, я будь тем, кем ты хочешь, чтобы я был
Ради тебя я сделаю все, что ты попросишь у меня
Ради тебя делаешь все это, делаешь все это, делаешь все это, детка
 
Ну, попробуй беги, прежде чем идти
И ты критикуешь, но, детка, ты не можешь говорить
Сделай вид, что я не чувствую боли
Но вот мы проходим через это снова
 
Ну, я с меня хватит, я больше не могу
Когда ты сбиваешь меня с ног
Теперь сделай вид, что это сделай или умри
Поверь мне и не спрашивай, почему
 
Ради тебя я сделаю все, что ты захочешь
Ради тебя, сделаю это снова
Ради тебя, сделаю все это для тебя, да
(Устала ждать)
 
Для тебя я буду тем, кем ты захочешь
Ради тебя я сделаю все, что ты попросишь для меня
Для тебя, все для тебя, отдай мне это, детка
(Устала ждать)
 
Детка, отдай, отдай
Отдаю все, отдаю все
Все для тебя
 
О да
Просто смотри, как я исчезаю сейчас , детка
Я оставляю свое истекающее кровью сердце у двери
 
Ради тебя делай все, что ты хочешь, чтобы я сделал
Ради тебя я сделаю все это снова
Ради тебя , отдаю все это, я отдаю все это тебе, о да
(Устал ждать)
 
Для тебя, детка, ох
Для тебя, маленькая девочка
Посмотри сейчас , берегись
Ради тебя
Отдавая все, я делаю все
Делаю все, делаю все для тебя
(Устала ждать)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Loverboy

Loverboy - Teenage Overdose | Текст Иностранной Песни
Lookin' for a teenage, lookin' for a teenage overdose Lookin' for a good time, ready for a bad time Comin' so close Lookin' for a teenage, lookin'

Loverboy - Turn Me Loose | Текст Иностранной Песни
I was born to run, I was born to dream, The craziest boy you ever seen, I gotta do it my way, Or no way at all. And I was here to please, I'm even on

Loverboy - Hometown Hero | Текст Иностранной Песни
We're gonna break away The engine's hot and running We'll take this nowhere town And turn it into something We're gonna lose control And set the

Loverboy - Don't Keep Me In The Dark | Текст Иностранной Песни
Oh, what an illumination love can be Open up your eyes to it's light and you will see You did that for me, you opened up my eyes Then extraordinary changes started

Loverboy - Too Hot | Текст Иностранной Песни
Ow! Ow! Ow! Oh yeah, yeah yeah! Oh... Well it's been six long years, Baby, I've done my time. You're puttin' too much pressure On this heart

Loverboy - Steal The Thunder | Текст Иностранной Песни
You've got to try a little harder Shout a little louder No one's gonna hear what you say 'Cause it's dog eat dog, winner takes it all So don't you stand

Loverboy - Lady Of The '80s | Текст Иностранной Песни
She drives me crazy, she turns me on She, she makes me go hazy She was long and lean and oh, so beautiful She's my latest lady My lady of the 80's, oh yeah

Loverboy - Almost Paradise | Текст Иностранной Песни
I thought that dreams belonged to other men 'Cause each time I got close they'd fall apart again I feared my heart would beat in secrecy I face the nights alone, oh how

Loverboy - Everybodys Working For The Weekend | Текст Иностранной Песни
Everyone's watching, to see what you will do Everyone's looking at you, oh Everyone's wondering, will you come out tonight Everyone's trying to get it right, get

Loverboy - Lucky Ones | Текст Иностранной Песни
Don't ask me how, but guess who hit the big time? Don't look now, but guess whose back in town? It's so easy, don't even have to try You're the winner, you

Фото Loverboy

 Изменить 
Loverboy

Loverboy - Биография

Loverboy - это чистые и бескомпромиссные 80-е! Основатели группы, вокалист Майк Рено (настоящее имя Майкл Риноски) и гитарист Пол Дин, впервые встретились в 1978 году во время записи финального альбома культовой канадской хард-роковой группы «MOXY». Дин до этого успел сменить, по меньшей мере, тринадцать различных команд (в том числе «SCRUBBALOE CAINE», где пел будущий лидер «PRISM» Генри Смолл), наиболее успешной среди которых была последняя, «STREETHEART»: она имела контракт с «Atlantic Records» и уже успела выпустить свой первый альбом; Рено тоже имел обширный послужной список и богатый опыт студийной работы.
Дин и Рено обосновались в Калгари, близ Ванкувера, где начали работать над новым материалом. К записи первых демо-лент по предложению Дина был привлечён барабанщик «STREETHEART» Мэтт Фрэнетт. По замыслу Майка и Пола, новая группа должна была стать сугубо студийным предприятием наподобие «STEELY DAN» и производить музыку для FM-радио с помощью толпы студийных музыкантов, однако «Columbia», которая предложила им пятилетний контракт, убедила музыкантов в том, что им неизбежно придётся выступать живьём, для чего был нужен полноценный концертный состав. Тогда в «LOVERBOY» (первым вариантом названия было «PAUL DEAN BAND», но Рено счёл его недемократичным, а второй, «COVERBOY», забраковала компания, которая решила, что оно будет ассоциироваться с кавер-версиями) был окончательно взят Фрэнетт. Следом за ним появились басист Скотт Смит и клавишник Дуг Джонсон. Менеджером стал опытный агент Брюс Аллен.
Несмотря на сравнительно медленный старт — дебютный альбом группы вышел в середине 1980 года и поначалу продавался только в Канаде (где заработал в общей сложности три «платиновых диска») — уже в начале следующего года группа объявилась у нижнего края американского Топ100, а к концу 1981 дошла до 13-й строки. Почти сразу группа привлекла внимание продюсеров MTV, но если их первые синглы, «Turn Me Loose» и «The Kid is Hot Tonite», лишь разожгли любопытство публики, то вышедший в ноябре 1981 года второй альбом «Get Lucky» сразу попал в горячую десятку. На протяжении 1982 года группа «LOVERBOY» без устали гастролировала по Северной Америке; поддержанные искусными видеоклипами синглы «Working for the Weekend» и «When It’s Over» (с эффектным бэк-вокалом певицы Нэнси Нэш) с лёгкостью вошли в Топ30, а портреты музыкантов не сходили со страниц подростковых журналов. Оба альбома очень быстро стали «платиновыми». Наиболее удачный как в художественном, так и в коммерческом отношении альбом «Keep It Up» вышел летом 1983 года. Он был полон жёстких, динамичных и в то же время мелодичных номеров. «Hot Girls in Love» (песня, которая могла быть написана и в 1953, и в 1963, и в 1973 годах) из этого альбома к осени поднялась до 11 отметки, став первым большим хитом группы «LOVERBOY».
Весной 1984 года на экраны мира вышел фильм «Footloose», в котором Майк Рено и Нэнси Уилсон из группы «HEART» дуэтом спели балладу «Almost Paradise». И фильм, и песня (которая поднялась в чартах до 7-й строки) имели успех, способствовавший популярности как «HEART», так и «LOVERBOY». Осенью 1984 года MTV сделало наиболее амбициозный с точки зрения съёмок клип на песню «Queen of the Broken Hearts», ради которого группе «LOVERBOY» пришлось провести несколько дней в пустыне Мохав. Несмотря на то, что он крутился в эфире с утра до вечера, сингл не поднялся выше 34 строки. Следующий альбом, «Lovin’ Every Minute of It», вернул имя группы на 13 строку и принес четвёртый «платиновый» диск в Америке. Одноимённая песня — во многом благодаря телевидению — поднялась до 9-го места (лучший результат «LOVERBOY» за всю их историю), а «This Could be the Night» чуть позже была 10-й. До этого момента «LOVERBOY» оставались в достаточной степени замкнутой на себе группой: весь материал принадлежал перу музыкантов и узкому кругу друзей-приятелей. Альбом 1987 года «Wildside» должен был сломать эту традицию: к работе над ним был привлечён цвет сессионных музыкантов, в том числе музыканты «BON JOVI». Тем не менее, запланированный «Columbia» прорыв на новый уровень популярности так и не состоялся: хотя сингл «Notorious» промелькнул в чартах, успех альбома в целом оказался более чем скромным. Это вызвало рост напряжения внутри группы и стало началом её конца. В 1989 «LOVERBOY» выпустили сборник своих лучших песен «Big Ones», но в том же году Майк Рено и Пол Дин заявили о начале сольной карьеры. Подобно многим другим группам аналогичного направления, «LOVERBOY» так и не объявили о распаде (что может быть чревато всевозможными осложнениями по контрактам), однако фактически этого коллектива больше не существовало.
Попытку воссоединения они предприняли в 1995 году, возобновив студийную и гастрольную деятельность. Но в 2000-м случилось несчастье: огромная волна накрыла Смита в то время как он катался на лодке; его тело так и не нашли. Тем не менее, группа продолжила работать, взяв нового басиста - Кена Синнева. Вышедшую вскоре концертную компиляцию «Live, Loud and Loose», построенную на архивном материале, музыканты посвятили своему погибшему басисту. Отметив 25-летний юбилей серией североамериканских выступлений, коллектив переиздал «Get Lucky», а в 2007-м подготовил свежую полнометражку «Just Getting Started».
 Изменить