Тексты Иностранных Песен

Lyle Lovett - Step Inside This House

0
Текст
 
That picture hangin' on the wall
Was painted by a friend
He gave it to me all down and out
When he owed me ten
 
It doesn't look like much I guess
But it's all that's left of him
It sure is nice from right over here
When the light's a little dim
 
Step inside this house girl
I'll sing for you a song
I'll tell you 'bout just where I've been
It shouldn't take too long
 
I'll show you all the things that I own
My treasures you might say
It couldn't be more then ten dollars worth
They brighten up my day
 
And this book of poems was given to me
By a girl I used to know
I guess I read it front to back
Fifty times or so
 
It's all about the good life
And stayin' at ease with the world
It's funny how I love that book
And I never loved that girl
 
Step inside this house girl
I'll sing for you a song
I'll tell you 'bout just where I've been
It shouldn't take too long
 
I'll show you all the things that I own
My treasures you might say
It couldn't be more then ten dollars worth
That brighten up my day
 
And you hold this piece of glass
Up to the light that's shining through the door
It's a prism glass I found it on the road
And can't you see that tiny rainbow?
 
It's not really a prism I guess
It just kinda broke a funny way
I was on my way through Houston
And I was headed for L.A.
 
And step inside this house girl
I'll sing for you a song
I'll tell you 'bout just where I've been
It shouldn't take too long
 
I'll show you all the things that I own
My treasures you might say
It couldn't be more then ten dollars worth
That brighten up my day
 
And this guitar was given me
By an old man Thomas Gray
It's not too much to look at
But I play it everyday
 
It's been across this country
Four or five times I guess
Between me and old man Tom
It never got much rest
 
Step inside this house girl
I'll sing for you a song
I'll tell you 'bout just where I've been
It shouldn't take too long
 
I'll show you all the things that I own
My treasures you might say
It couldn't be more then ten dollars worth
That brighten up my day
 
And that's just about all that I own
All I care to I guess
Except this pair of boots maybe
And that funny yellow vest
 
And that leather jacket and that leather bag
And hat hangin' on the wall
Just so it's not too much to carry be
Could I see you again next fall?
 
Step inside this house girl
I'll sing for you a song
I'll tell you 'bout just where I've been
It shouldn't take too long
 
I'll show you all the things that I own
My treasures you might say
Перевод
 
Эта картина висит на стене
Нарисовал ее друг
Он отдал ее мне целиком
Когда он был должен мне десять
 
Не похоже думаю, многое
Но это все, что от него осталось
Конечно, отсюда приятно
Когда свет немного тусклый
 
Зайди в этот дом, девочка
Я спою для тебя песню
Я расскажу тебе о том, где я был
Это не займет много времени
 
Я покажу тебе все, что у меня есть
Можно сказать, что это мои сокровища
Она не может стоить больше десяти долларов
Они скрашивают мой день
 
И эту книгу стихов мне подарила
Девушка, с которой я работал чтобы знать
Думаю, я прочитал это от начала до конца
Раз пятьдесят или около того
 
Это все о хорошей жизни
И о том, чтобы оставаться непринужденным с миром
Забавно, как я обожаю эту книгу
И я никогда не любил эту девушку
 
Зайди в этот дом, девочка
Я спою для тебя песню
Я расскажу тебе, где я был
Это не займет много времени
 
Я покажу вам все, что у меня есть
Мои сокровища, можно сказать
Это не может стоить больше десяти долларов
Это скрашивает мой день
 
И ты держишь этот кусок стекла
До света, падающего через дверь
Это призматическое стекло, я нашел его на дороге
И могу' ты видишь эту крошечную радугу?
 
Я думаю, это не совсем призма
Это просто как-то странно сломалось
Я ехал через Хьюстон
И направлялся в Лос-Анджелес
И зайди в этот дом, девочка
Я спою тебе песню
Я расскажу тебе, где я был
Это не займет много времени
Я покажу вам все, что у меня есть
Мои сокровища, можно сказать
Это не может стоить больше десяти долларов
Это скрашивает мой день
 
И эту гитару мне подарил
Старик Томас Грей
На нее не так уж и много смотреть
Но я играю на ней каждый день
 
Это было по всей стране
Четыре или пять раз, я думаю
Между мной и стариком Томом
Он никогда не отдыхал
 
Зайди в этот дом, девочка
Я спою тебе песню
Я тебе скажу о том, где я был
Это не займет много времени
 
Я покажу тебе все, что у меня есть
Мои сокровища, можно сказать
Не может быть быть больше десяти долларов
Это скрасит мой день
 
И это почти все, что у меня есть
Все, что мне нужно, я думаю
За исключением, может быть, этой пары ботинок
И этот смешной желтый жилет
 
И эта кожаная куртка, и эта кожаная сумка
И шляпа, висящая на стене
Просто чтобы ее не было слишком много
Могу ли я увидеть вас снова следующей осенью ?
 
Зайди в этот дом, девочка
Я спою тебе песню
Я расскажу тебе, где я был
Это не займет много времени
Я покажу вам все, что у меня есть
Мои сокровища, можно сказать
Это не может стоить больше десяти долларов
Это скрашивает мой день
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lyle Lovett

Lyle Lovett - West Texas Highway | Текст Иностранной Песни
Now I was driving down a West Texas highway I saw a hitchhiker and his thumb was pointing my way He didn't look suspicious He didn't look any too clean So I

Lyle Lovett - Ballad Of The Snow Leopard & The Tanqueray Cowboy | Текст Иностранной Песни
"Comfort me", said she, "With your conversation With the cocktails and the candlelight in your eyes" It's funny how we hunger for some inspiration And

Lyle Lovett - Moritat | Текст Иностранной Песни
(Bertolt Brecht/Kurt Weill) As performed by Lyle Lovett for the film Quiz Show: See the shark with teeth like razors You can read his open face And Macheath,

Lyle Lovett - Sonja | Текст Иностранной Песни
I've never been lucky, at pickin' up women This life that I live is not one that I choose She was a waitress, with hair blond and curly With a pretty black dress, and

Lyle Lovett - Lungs | Текст Иностранной Песни
Won't you lend your lungs to me Mine are collapsin' Plant my feet and bitterly breathe Up the time that's passin' And breath I'll take and breath

Lyle Lovett - Pass Me Not (w/george Duke) (from Leap Of Faith) | Текст Иностранной Песни
Pass me not, oh gentle Savior Hear my humble cry While on others Thou art calling Do not pass me by I'm calling Savior, Savior Hear my humble cry While

Lyle Lovett - Nobody Knows Me | Текст Иностранной Песни
And I like cream in my coffee And I like to, to sleep late on Sunday And nobody knows me like my baby And I like eggs over easy With flour tortillas And nobody

Lyle Lovett - Fiona | Текст Иностранной Песни
Way down yonder on the bayou There lives a little girl-o Her skin so pale, six feet high Skinny as a rail and just one eye And she's the one-eyed Fiona

Lyle Lovett - I Married Her Just Because She Looks Like You | Текст Иностранной Песни
Its not the words, you know I'll always love you It's not the words, "I wish I could stay" It's more the way your lips looked as you spoke them And how the

Lyle Lovett - Walk Through The Bottomland | Текст Иностранной Песни
A new jersey lady I knew long ago And she was a lady I say But she met a cowboy who rode on the rodeo And he stole her heart straight away The new jersey lady she

Фото Lyle Lovett

 Изменить 
Lyle Lovett

Lyle Lovett - Биография

Лайл Ловетт (англ. Lyle Pearce Lovett; родился 1 ноября 1957) — американский кантри-певец, автор песен и актёр. Записал 13 альбомов и 21 сингл. Сингл «Cowboy Man» занял 10 позицию в U.S. Billboard Hot Country Songs chart в 1986 году. Ловетт — обладатель четырех наград «Грэмми». В 2007 году он выпустил альбом «It’s Not Big It’s Large», который стал вторым в рейтинге Top Country Albums. Последний альбом «Natural Forces» вышел 20 октября 2009 года.
Ловетт родился в пригороде Хьюстона, штат Техас. Он поступил в университет и изучал там немецкий язык и журналистику. Музыкальную карьеру Ловетт начал как поэт-песенник, а первый альбом выпустил в 1986 году. Ловетт не только кантри-певец, в его творчестве прослеживаются элементы фолка, свинга, джаза, блюза и госпела. Ловетт выиграл четыре премии «Грэмми»:
* лучший исполнитель кантри (1989 год)
* лучший поп-вокал (за песню «Funny How Time Slips Away», записанную с Элом Грином, 1994 год)
* лучший кантри-дуэт (за песню «Blues For Dixie», записанную с техасской группой «Asleep at the Wheel», 1994 год)
* лучший кантри-альбом (The Road to EnsenadaThe Road to Ensenada, 1996 год)
Личная жизнь Ловетта бурно обсуждалась после его женитьбы на актрисе Джулии Робертс. Они познакомились в 1992 году. После трёхнедельного романа Ловетт и Робертс тайно поженились в июне 1993 года. В 1995 году брак распался по причине того, что из-за карьеры супруги мало времени проводили вместе. Тем не менее, Ловетт и Робертс остались друзьями, и Робертс в одном из своих фильмов даже исполнила его песню.
В марте 2002 года на ферме на Ловетта напал разъяренный бык. После шести месяцев лечения Ловетт продолжил гастроли. Ловетт снялся в фильмах: Высокая мода, Короткие истории, Новичок и многих других.
 Изменить