Тексты Иностранных Песен

Lynyrd Skynyrd - Southern Ways

0
Текст
 
When I was fifteen
I dreamed of leavin' my home
I had to see the world
And live like a rollin' stone, yeah
I heard California was paved in gold
 
So I hopped on that train
It didn't come easy
But I keep thinkin' 'bout
The green grass and missin' my home
 
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, Southern grace
 
Yeah, me and my boys started a band
Practiced everyday out on the Hell House land
Played every honky tonk and this ol' bar
To sing about Sweet 'Bama
 
We were just simple men
The music is forever
And the songs will never ever end
 
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself and live another day
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the Southern winds kiss my face
Oh, take me back
 
I sit here thinkin' about those days
I wouldn't change a thing about my life today
Ain't it funny how time sure flies
'Cause all I ever wanted
And all I ever needed was you
 
Take me back to my Southern ways
Where I can be myself, yeah live another day, oh
Take me back to my Southern ways
Where the tall pines blow
And the St John's flows and only God, He knows
And those Southern winds kiss my face
 
Take me back to my Southern ways
Перевод
 
Когда мне было пятнадцать
Я мечтал покинуть свой дом
Мне нужно было увидеть мир
И жить как перекати-поле, да
Я слышал, Калифорния была вымощена золотом
И я прыгнул в этот поезд
Это далось нелегко
Но я продолжаю думать о
Зеленая трава и тоска по дому
 
Отвези меня обратно в мои южные пути
Где я могу быть собой и прожить еще один день
Верни меня к моим южным путям
Где дуют высокие сосны
И южные ветры целуют мое лицо
О, южная грация
 
Да, я и мои мальчики создали группу
Репетировали каждый день на земле Адского Дома
Играли все хонки-тонки и этот старый бар
Чтобы петь о Sweet 'Bama
 
Мы были простыми людьми
Музыка вечна
И песни никогда не закончатся
 
Верните меня к моим южным путям
Где я смогу быть самим собой и прожить еще один день
Верни меня на мои южные пути
Где дуют высокие сосны
И южные ветры целуют мое лицо
О, верни меня назад
 
Я сижу здесь и думаю о тех днях
Я бы ничего не изменил в своей жизни сегодня
Разве не забавно, как летит время
Потому что все, чего я когда-либо хотел
И все, что мне когда-либо было нужно, это ты
 
Верни меня к моим южным путям
Где я могу быть самим собой, да, прожить еще один день, ох
Верни меня к моим южным путям
Где дуют высокие сосны
И течет река Святого Иоанна и только Бог, Он знает
И эти южные ветры целуют мое лицо
 
Верни меня на мои южные пути
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - On The Hunt | Текст Иностранной Песни
Ooh baby I said baby, mama I don't know your name But I say lady, oh sugar I can play your game And every night when we leave your hall baby I see you

Lynyrd Skynyrd - Mr. Banker | Текст Иностранной Песни
Mr. Banker, Mister please How much does money mean? Won't you reconsider Mister? Won't you do this thing for me? Ain't got no house, ain't got no

Lynyrd Skynyrd - Cry For The Bad Man | Текст Иностранной Песни
Well, he walks so tall to be so small Never met a man who's stranger He lives his life for a dollar sign And to deal with him is dangerous He knocked me down but

Lynyrd Skynyrd - If I'm Wrong | Текст Иностранной Песни
Just the other day, I heard my friend say Life was oh so bad, love was all he had You know all day long I sing sad songs Got the blues feel, things no doctor can heal

Lynyrd Skynyrd - Give Me Back My Bullets | Текст Иностранной Песни
Life is so strange when it's changin', yes indeed Well I've seen the hard times and the pressure's been on me But I keep on workin' like the workin' man do

Lynyrd Skynyrd - One More Time | Текст Иностранной Песни
How can you stand there smilin' After all you've done You know it seems to make you happy When you've hurt someone Twice before you fooled me With your

Lynyrd Skynyrd - Best Things In Life | Текст Иностранной Песни
I've got a sayin' in my life that's got me by so far Well, it may not be right but nobody's gonna tell me I'm wrong The first mistake is leave it up to somebody

Lynyrd Skynyrd - All I Can Do Is Write About It [Acoustic Version] | Текст Иностранной Песни
Well, this life that I've live has took me everywhere There ain't no place I ain't never gone But it's kind of like the saying that you heard so many times Well,

Lynyrd Skynyrd - Poison Whiskey | Текст Иностранной Песни
Daddy was a Cajun, raised on Southern land And so my kinfolks tell me, was a street-fightin' man Well, they rushed him down to see the doctor "Hey doctor, just check his

Lynyrd Skynyrd - What's Your Name? | Текст Иностранной Песни
Well, its eight o'clock in Boise, Idaho I'll find my limo driver Mister, take us to the show I done made some plans for later on tonight I'll find a little

Фото Lynyrd Skynyrd

 Изменить 
Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Биография

Группа образовалась в Джексонвилле, штат Флорида, в 1964 г. Первый состав включал Рональда Уэйна (Ронни) ван Занта (вокал), Гэрри Россингтона и Аллена Коллинза (гитара), Боба Бернса (ударные) и Ларри Юнстрома (бас). Изменения в составе и названии («My Backyard», «One Percent Band») происходили, но в целом костяк группы оставался неизменным. Свое постоянное имя состав получил, когда на одном из выступлений парни отрекомендовались как «Leonard Skinner Band», подколка в адрес «любимого» физрука, который частенько гонял их за несоответствие школьному дресс-коду (в частности за запрещённые длинные волосы) и благодаря которому они вылетели из школы. Так после ряда искажений они превратилась в Lynyrd Skynyrd.
В 1971-72 году менеджером группы был Алан Уолден, который устроил им запись на в Шеффилде, штат Алабама, запись не вышла (из-за несоответствия формата песен группы с существовавшими тогда аудионосителями), но группа получила опыт студийной работы и к ним присоединился клавишник Уильям Норрис (Билли) Пауэлл. А место басиста занимает Леон Вилксон. В 1973 группу подбирает Эл Купер, только что основавший под эгидой MCA Records лейбл . Группа выпустила первый альбом «Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd». На время записи место басиста занимает Эд Кинг, который потом переходит на гитару (оригинально он - гитарист, а место басиста занял потому что Леон Вилксон временно ушёл из группы). Однако долгожданная популярность не приходила вплоть до 1974 года, года когда со вторым альбомом (Second Helping) вышла песня Sweet Home Alabama ставшая не просто хитом, а даже неофициальным гимном Южных Штатов. Из-за этого на MCA придумали создать группе конфедеративный имидж: флаг конфедерации, исполнение дикси в начале выступления и тому подобное. Далее популярность группы растет.
Состав группы такой: Ронни ван Зант (вокал, автор песен), Аллен Коллинз, Эд Кинг, Гэри Россингтон (гитары… да, их три), Леон Вилксон (бас), Билли Пауэлл (клавиши) и место Боба Бернса занял Томас Делмар (Артимус) Пайл. Во время одного из турне Эд Кинг покидает группу и через некоторое время они не без труда находят ему замену в лице Стивена Гейнса (его предложила на прослушивание его сестра Кейси, бывшая у Skynyrd одной из бэк-вокалисток). Брат Стивен очень органично вписался в состав.
В 1976 году был записан и выпущен концертный альбом «» который быстренько улетел в платиновый статус и группа приступила к записи следующего альбома, а также к выполнению туровых обязательств. В конечном итоге на прилавках в 1977 году появился Street Survivors и Skynyrd отправились в турне в поддержку альбома.
20 октября 1977 года произошла авиакатастрофа, унёсшая жизни Ронни ван Занта, Стивена и Кейси Гейнс, а так же приведшая к прекращению существования Lynyrd Skynyrd.
Впоследствии члены группы временно объединились в Rossington-Collins Band, к которой не присоединился только Артимус Пайл, вынужденный залечивать раны после мотоциклетной аварии, но RCB просуществовала недолго.
В 1987 г., в ознаменовании 10 со дня злополучной катастрофы, все кто дожил объединяются в Lynyrd Skynyr Tribute Band, что в конечном итоге превращается в воссоединение группы. На вокале младший брат Ронни - Джонни ван Зант. Аллен Коллинс до этого попадает в автомобильную аварию и остаётся частично парализован, его место занимает Рэнделл Холл. Коллинс умирает от воспаления лёгких в 1990. Дальнейший состав группы меняется по причине ухода (или смерти членов группы). На данный момент от оригинального состава в Skynyrd остался только Гэри Россингтон.
 Изменить