Тексты Иностранных Песен

Lynyrd Skynyrd - The Ballad Of Curtis Loew

0
Текст
 
Well, I used to wake the mornin'
Before the rooster crowed
Searchin' for soda bottles
To get myself some dough
Brought 'em down to the corner
Down to the country store
Cash 'em in, and give my money
To a man named Curtis Loew
 
Old Curt was a black man
With white curly hair
When he had a fifth of wine
He did not have a care
He used to own an old Dobro
Used to play it 'cross his knee
I'd give old Curt my money
He'd play all day for me
 
Play me a song
Curtis Loew, Curtis Loew
Well, I got your drinkin' money
Tune up your Dobro
People said he was useless
Them people all were fools
'Cause Curtis Loew was the finest picker
To ever play the blues
 
He looked to be sixty
And maybe I was ten
Mama used to whoop me
But I'd go see him again
I'd clap my hands, stomp my feet
Try to stay in time
He'd play me a song or two
Then take another drink of wine
 
Play me a song
Curtis Loew, Curtis Loew
Well, I got your drinkin' money
Tune up your Dobro
People said he was useless
Them people all were fools
'Cause Curtis Loew was the finest picker
To ever play the blues
 
Yes, sir
 
On the day old Curtis died
Nobody came to pray
Ol' preacher said some words
And they chunked him in the clay
Well, he lived a lifetime
Playin' the black man's blues
And on the day he lost his life
That's all he had to lose
 
Play me a song
Curtis Loew, hey Curtis Loew
I wish that you was here so
Everyone would know
People said he was useless
Them people all were fools
'Cause Curtis you're the finest picker
To ever play the blues
Перевод
 
Ну, я просыпался по утрам
До того, как пропел петух
Искал бутылки с газировкой
Чтобы набрать немного теста
Приносил их в угол
Вниз, в деревенском магазине
Обналичьте их и отдайте мои деньги
Человеку по имени Кертис Лоу
 
Старый Курт был чернокожим
С белыми вьющимися волосами
Когда у него был пятая часть вина
Он не заботился
Раньше у него была старая Добро
Играл на ней, скрестив колени
Я бы отдал старому Курту свои деньги
Он бы играй мне весь день
 
Сыграй мне песню
Кертис Лоу, Кертис Лоу
Ну, я получил твои деньги на выпивку
Настрой своего Добро
Люди говорили, что он бесполезен
Все эти люди были дураками
Потому что Кертис Лоу был лучшим сборщиком
Когда-либо игравшим блюз
 
Он выглядел на шестьдесят
А, может быть, мне было десять
Мама использовала чтобы подзадорить меня
Но я бы пошел к нему снова
Я бы хлопал в ладоши, топал ногами
Постарайся успеть
Он сыграл бы мне пару песен
Тогда выпей еще вина
 
Сыграй мне песню
Кертис Лоу, Кертис Лоу
Ну, я получил твои деньги на выпивку
Настрой свое Добро
Люди говорили, что он бесполезен
Все эти люди были дураками
Потому что Кертис Лоу был лучшим сборщиком
Когда-либо игравшим блюз
 
Да, сэр
 
В тот день, когда умер Кертис
Никто не пришёл помолиться
Старый проповедник сказал несколько слов
И они размазали его по глине
Ну, он прожил всю жизнь
Играя блюз черного человека
И в тот день, когда он потерял свою жизнь
Это все, что ему пришлось потерять
 
Сыграй мне песню
Кертис Лоу, эй, Кертис Лоу
Я бы хотел, чтобы ты был здесь, чтобы все знали
Люди говорили, что он бесполезен
Все эти люди были дураками
Потому что Кертис - лучший сборщик
Когда-либо игравший блюз
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Little Thing Called You | Текст Иностранной Песни
Woman, lose my number You can't get to me My pockets ain't deep enough Your eyes are seein' green I caught you lyin', you're a cheat Oh Lord,

Lynyrd Skynyrd - That Ain't My America | Текст Иностранной Песни
Sometimes I wanna light up underneath the no smoking sign Sometimes I wished they'd tell me how justice got so blind I wish they'd just leave me alone 'cause I'm doing

Lynyrd Skynyrd - Kiss Your Freedom Goodbye | Текст Иностранной Песни
I don't read the paper, I don't watch the news Life's good in this small town, population 62 Our bank ain't been held-up since 1932 Our doors are always unlocked,

Lynyrd Skynyrd - Four Walls Of Raiford | Текст Иностранной Песни
Well, them four walls of Raiford, closin' in on me Doin' three to five hard labor, for armed robbery I had two years behind me but I could not wait the time Every time I

Lynyrd Skynyrd - Down South Jukin' | Текст Иностранной Песни
Well Billy Joe told me, said every thing's lookin' fine He got the place all secured, got the icebox full of wine He said, "Hurry on over and don't be late"

Lynyrd Skynyrd - Tuesday's Gone | Текст Иностранной Песни
A train roll on, on down the line Won't you please take me far away? Now feel the wind blowing outside my door Means I, I'm leaving my woman behind Lordy,

Lynyrd Skynyrd - Unwrite That Song | Текст Иностранной Песни
Well, I heard it on the late night radio For the umpteenth time Headin' from LA to the Florida coast I was in between black coffee and shiftin' gears When the

Lynyrd Skynyrd - Searching | Текст Иностранной Песни
I asked the wise man on one sunny day Can you help me to find my way? You're so much older and wiser too Would you help me, Mister Wiseman, I'm feelin' blue?

Lynyrd Skynyrd - Junkie | Текст Иностранной Песни
Disillusions fillin' my head Never happy, I wished I was dead Can't remember things I used to know Take another hit Lord, let the four winds blow Junkie, junkie

Lynyrd Skynyrd - Mad Hatter | Текст Иностранной Песни
We just landed, we just touched down It just hit home, yeah, that a good man's is gone Hey, cat in the hat, we're all gonna miss you And all your practical jokes,

Фото Lynyrd Skynyrd

 Изменить 
Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Биография

Группа образовалась в Джексонвилле, штат Флорида, в 1964 г. Первый состав включал Рональда Уэйна (Ронни) ван Занта (вокал), Гэрри Россингтона и Аллена Коллинза (гитара), Боба Бернса (ударные) и Ларри Юнстрома (бас). Изменения в составе и названии («My Backyard», «One Percent Band») происходили, но в целом костяк группы оставался неизменным. Свое постоянное имя состав получил, когда на одном из выступлений парни отрекомендовались как «Leonard Skinner Band», подколка в адрес «любимого» физрука, который частенько гонял их за несоответствие школьному дресс-коду (в частности за запрещённые длинные волосы) и благодаря которому они вылетели из школы. Так после ряда искажений они превратилась в Lynyrd Skynyrd.
В 1971-72 году менеджером группы был Алан Уолден, который устроил им запись на в Шеффилде, штат Алабама, запись не вышла (из-за несоответствия формата песен группы с существовавшими тогда аудионосителями), но группа получила опыт студийной работы и к ним присоединился клавишник Уильям Норрис (Билли) Пауэлл. А место басиста занимает Леон Вилксон. В 1973 группу подбирает Эл Купер, только что основавший под эгидой MCA Records лейбл . Группа выпустила первый альбом «Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd». На время записи место басиста занимает Эд Кинг, который потом переходит на гитару (оригинально он - гитарист, а место басиста занял потому что Леон Вилксон временно ушёл из группы). Однако долгожданная популярность не приходила вплоть до 1974 года, года когда со вторым альбомом (Second Helping) вышла песня Sweet Home Alabama ставшая не просто хитом, а даже неофициальным гимном Южных Штатов. Из-за этого на MCA придумали создать группе конфедеративный имидж: флаг конфедерации, исполнение дикси в начале выступления и тому подобное. Далее популярность группы растет.
Состав группы такой: Ронни ван Зант (вокал, автор песен), Аллен Коллинз, Эд Кинг, Гэри Россингтон (гитары… да, их три), Леон Вилксон (бас), Билли Пауэлл (клавиши) и место Боба Бернса занял Томас Делмар (Артимус) Пайл. Во время одного из турне Эд Кинг покидает группу и через некоторое время они не без труда находят ему замену в лице Стивена Гейнса (его предложила на прослушивание его сестра Кейси, бывшая у Skynyrd одной из бэк-вокалисток). Брат Стивен очень органично вписался в состав.
В 1976 году был записан и выпущен концертный альбом «» который быстренько улетел в платиновый статус и группа приступила к записи следующего альбома, а также к выполнению туровых обязательств. В конечном итоге на прилавках в 1977 году появился Street Survivors и Skynyrd отправились в турне в поддержку альбома.
20 октября 1977 года произошла авиакатастрофа, унёсшая жизни Ронни ван Занта, Стивена и Кейси Гейнс, а так же приведшая к прекращению существования Lynyrd Skynyrd.
Впоследствии члены группы временно объединились в Rossington-Collins Band, к которой не присоединился только Артимус Пайл, вынужденный залечивать раны после мотоциклетной аварии, но RCB просуществовала недолго.
В 1987 г., в ознаменовании 10 со дня злополучной катастрофы, все кто дожил объединяются в Lynyrd Skynyr Tribute Band, что в конечном итоге превращается в воссоединение группы. На вокале младший брат Ронни - Джонни ван Зант. Аллен Коллинс до этого попадает в автомобильную аварию и остаётся частично парализован, его место занимает Рэнделл Холл. Коллинс умирает от воспаления лёгких в 1990. Дальнейший состав группы меняется по причине ухода (или смерти членов группы). На данный момент от оригинального состава в Skynyrd остался только Гэри Россингтон.
 Изменить