Тексты Иностранных Песен

Lynyrd Skynyrd - Was I Right Or Wrong

1
Текст
 
Like a restless leaf in the autumn breeze
Once I was a tumblin' weed
Like a rollin' stone, cold and all alone
Living for the day my train would come
 
I never cared for school or any golden rules
Papa used to always say I was a useless fool
So I left my home to show them they was wrong
And headed out on the road singing my song
 
Then one sunny day, the man, he looked my way
And everything that I dreamed of, it was real
Money, girls and cars and big long cigars
And I caught the first plane home so papa would see
 
When I went home to show 'em they was wrong
All that I found was two tombstones
Somebody tell me please was I right or wrong
Oh, such a sad song
First I got lost, then I got found
But the ones that I love are in the ground
Papa, I only wish you could see me now
 
Take a listen papa
Woo, I learnt how to play my guitar
Gonna be a superstar
 
[Incomprehensible] for mama now
 
First I got lost, then I got found
The ones I love are in the ground
Won't you tell me please was I right or wrong?
 
If there's any way you can hear what I say
Papa, I never meant to do you wrong
All the money, girls and cars and all the words and all the cigars
Papa, I just want you to know they couldn't take your place
 
When I went home to show 'em they was wrong
All that I found was two tombstones
Somebody tell me please was I right or wrong
Oh, such a sad song
First I got lost, then I got found
But the ones that I love are in the ground
Somebody tell me please was I right or wrong
Перевод
 
Как беспокойный лист на осеннем ветру
Когда-то я был кувыркающимся сорняком
Как катящийся камень, холодный и одинокий
Живу ради того дня, когда придет мой поезд
 
Меня никогда не интересовала школа или какие-либо золотые правила
Папа всегда говорил, что я бесполезный дурак
Поэтому я ушел из дома, чтобы показать им, что они ошибаются
И отправился на дорогу, напевая свою песню
Тогда в один солнечный день мужчина посмотрел в мою сторону
И все, о чем я мечтала, было реальностью
Деньги, девушки и машины и большие длинные сигары
И я поймал первую самолет домой, чтобы папа увидел
 
Когда я пошел домой, чтобы показать им, что они ошибались
Все, что я нашел, это два надгробия
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, прав я или нет
О, такая грустная песня
Сначала я потерялась, потом меня нашли
Но те, кого я люблю, лежат в земле
Папа, мне бы хотелось, чтобы ты меня сейчас увидел
 
Сделай слушай, папа
Ууу, я научился играть на гитаре
Буду суперзвездой
 
{Непостижимо} для мамы теперь
 
Сначала я заблудился, потом меня нашли
Те, кого я люблю, находятся в земле
Скажи мне, пожалуйста, прав я или нет?
 
Если есть способ услышать, что я говорю
Папа, я никогда не хотел этого делать. ты ошибаешься
Все деньги, девушки и машины, все слова и все сигары
Папа, я просто хочу, чтобы ты знал, что они не смогут занять твое место
 
Когда я пошел домой покажите им, что они были неправы
Все, что я нашел, это два надгробия
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, прав я или нет
О, такая грустная песня
Сначала я заблудился, потом меня нашли
Но те, кого я люблю, находятся в земле
Кто-нибудь, скажите мне, пожалуйста, был ли я прав или нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Comin' Home | Текст Иностранной Песни
It's been so long since I've been gone Another day might be too long for me Traveling around I've had my fill Of broken dreams and dirty deals A concrete jungle

Lynyrd Skynyrd - Swamp Music | Текст Иностранной Песни
Goin' down to the swamp Goin' watch me a hound dog catch a 'coon Well, I'm goin' down to the swamp Goin' to watch a hound dog catch a 'coon You

Lynyrd Skynyrd - I Never Dreamed | Текст Иностранной Песни
My daddy told me always be strong son Don't you ever cry You find the pretty girls, and then you love them And then you say goodbye I never dreamed that you would leave

Lynyrd Skynyrd - Travelin' Man | Текст Иностранной Песни
I was born a travelin' man, that's all I'll ever be Moving around from town to town is what makes me so free My father was a trucker for the years of 23 And on the

Lynyrd Skynyrd - Skynyrd Nation | Текст Иностранной Песни
I think it's gonna be good night here, Rickey I think it's time to rock It's gonna be hell of a show People out there in the parkin' lot Smokin'

Lynyrd Skynyrd - I Know A Little | Текст Иностранной Песни
Yes sir Well the bigger the city, well the brighter the lights The bigger the dog, well the harder the bite I don't know where you been last night But I think

Lynyrd Skynyrd - I'm A Country Boy | Текст Иностранной Песни
New York City is a thousand miles away And if you ask me, Ill tell you, Thats okay Well, Im not trying to put The Big Apple down They dont need a man like me in town

Lynyrd Skynyrd - White Dove | Текст Иностранной Песни
One two three Two two three White Dove sittin' on a blackberry bush Is there any questioning why? Tell me what heaven you're bound for today Feel just

Lynyrd Skynyrd - Georgia Peaches | Текст Иностранной Песни
Well, you can see her walkin' down on Peachtree Street She got high-heeled shoes and a dot on her cheek She's lookin' good, she's headed downtown Ain't got no

Lynyrd Skynyrd - Every Mother's Son | Текст Иностранной Песни
Well, I've been ridin' a winning horse for a long, long time And sometimes I wonder, is this the end of the line No one should take advantage of who they are No man has

Фото Lynyrd Skynyrd

 Изменить 
Lynyrd Skynyrd

Lynyrd Skynyrd - Биография

Группа образовалась в Джексонвилле, штат Флорида, в 1964 г. Первый состав включал Рональда Уэйна (Ронни) ван Занта (вокал), Гэрри Россингтона и Аллена Коллинза (гитара), Боба Бернса (ударные) и Ларри Юнстрома (бас). Изменения в составе и названии («My Backyard», «One Percent Band») происходили, но в целом костяк группы оставался неизменным. Свое постоянное имя состав получил, когда на одном из выступлений парни отрекомендовались как «Leonard Skinner Band», подколка в адрес «любимого» физрука, который частенько гонял их за несоответствие школьному дресс-коду (в частности за запрещённые длинные волосы) и благодаря которому они вылетели из школы. Так после ряда искажений они превратилась в Lynyrd Skynyrd.
В 1971-72 году менеджером группы был Алан Уолден, который устроил им запись на в Шеффилде, штат Алабама, запись не вышла (из-за несоответствия формата песен группы с существовавшими тогда аудионосителями), но группа получила опыт студийной работы и к ним присоединился клавишник Уильям Норрис (Билли) Пауэлл. А место басиста занимает Леон Вилксон. В 1973 группу подбирает Эл Купер, только что основавший под эгидой MCA Records лейбл . Группа выпустила первый альбом «Pronounced Leh-Nerd Skin-Nerd». На время записи место басиста занимает Эд Кинг, который потом переходит на гитару (оригинально он - гитарист, а место басиста занял потому что Леон Вилксон временно ушёл из группы). Однако долгожданная популярность не приходила вплоть до 1974 года, года когда со вторым альбомом (Second Helping) вышла песня Sweet Home Alabama ставшая не просто хитом, а даже неофициальным гимном Южных Штатов. Из-за этого на MCA придумали создать группе конфедеративный имидж: флаг конфедерации, исполнение дикси в начале выступления и тому подобное. Далее популярность группы растет.
Состав группы такой: Ронни ван Зант (вокал, автор песен), Аллен Коллинз, Эд Кинг, Гэри Россингтон (гитары… да, их три), Леон Вилксон (бас), Билли Пауэлл (клавиши) и место Боба Бернса занял Томас Делмар (Артимус) Пайл. Во время одного из турне Эд Кинг покидает группу и через некоторое время они не без труда находят ему замену в лице Стивена Гейнса (его предложила на прослушивание его сестра Кейси, бывшая у Skynyrd одной из бэк-вокалисток). Брат Стивен очень органично вписался в состав.
В 1976 году был записан и выпущен концертный альбом «» который быстренько улетел в платиновый статус и группа приступила к записи следующего альбома, а также к выполнению туровых обязательств. В конечном итоге на прилавках в 1977 году появился Street Survivors и Skynyrd отправились в турне в поддержку альбома.
20 октября 1977 года произошла авиакатастрофа, унёсшая жизни Ронни ван Занта, Стивена и Кейси Гейнс, а так же приведшая к прекращению существования Lynyrd Skynyrd.
Впоследствии члены группы временно объединились в Rossington-Collins Band, к которой не присоединился только Артимус Пайл, вынужденный залечивать раны после мотоциклетной аварии, но RCB просуществовала недолго.
В 1987 г., в ознаменовании 10 со дня злополучной катастрофы, все кто дожил объединяются в Lynyrd Skynyr Tribute Band, что в конечном итоге превращается в воссоединение группы. На вокале младший брат Ронни - Джонни ван Зант. Аллен Коллинс до этого попадает в автомобильную аварию и остаётся частично парализован, его место занимает Рэнделл Холл. Коллинс умирает от воспаления лёгких в 1990. Дальнейший состав группы меняется по причине ухода (или смерти членов группы). На данный момент от оригинального состава в Skynyrd остался только Гэри Россингтон.
 Изменить