Тексты Иностранных Песен

M. Ward - One Hundred Million Years

0
Текст
 
This river that we ride has always been alive
Oh, my soul, one hundred million years
This river that we ride will roll on when we die
Oh, my soul, one hundred million years
 
And this love, this love between you and I
Is older than that burning ball of fire up in the sky
And the gale that fills our sail
 
And the lights that shine tonight have always been alive
Oh, my soul, one hundred million years
Yeah, the lights that shine tonight will burn on when we die
Oh, my soul, one hundred million years
 
And this love, this love between you and I
Is older than that burning ball of fire up in the sky
And the gale that fills our sail
 
Yeah, this love, this love between you and I
Is older than that burning ball of fire up in the sky
And the gale that fills our sail
 
Перевод
 
Эта река, по которой мы плывем, всегда была жива
О, душа моя, сто миллионов лет
Эта река, по которой мы плывем, потечет дальше, когда мы умрем
О, душа моя, сто миллионов лет
 
И эта любовь, эта любовь между тобой и мной
Старше, чем тот горящий огненный шар в небе
И буря, которая наполняет наш парус
 
И огни этот свет сегодня вечером всегда был жив
О, душа моя, сто миллионов лет
Да, огни, которые сияют сегодня вечером, будут гореть, когда мы умрем
О, душа моя, сто миллионов лет
 
И эта любовь, эта любовь между тобой и мной
Старше, чем тот горящий огненный шар в небе
И буря, которая наполняет наш парус
 
Да, эта любовь, эта любовь между тобой и мной
Она старше, чем тот горящий огненный шар в небе
И буря, наполняющая наш парус
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё M. Ward

M. Ward - Jailbird | Текст Иностранной Песни
Jailbird, jailbird, singing through the wires 'Cause his cage is closed and he's stuck inside Said who's gonna hear my help me, help me now? Yeah, who's gonna

M. Ward - Shangri-La | Текст Иностранной Песни
Up on the sun, this time tomorrow Fly, walk or run but this time no sorrow First stop, Jackson, next stop, Shangri-La And I cannot wait to see The expression on the

M. Ward - Blake's View | Текст Иностранной Песни
Death is just a door, Blake said it first It's just another room we enter It's a threshold that hurts Birth is just a chorus, death is just a verse In the

M. Ward - So Much Water | Текст Иностранной Песни
Water, so much water is under the bridge Have not seen you since I was 21 and you know I was just a kid And I have oh so many friends Who talk you up like your someone new

M. Ward - Color Of Water | Текст Иностранной Песни
I was all geared up and ready to go Bounding for to leave my mountain home With a sky of blue between the leaves And the color of the water was green High over the sea

M. Ward - Ella | Текст Иностранной Песни
For you, I have traveled far and wide For to hear your lullaby, hey rock-a-bye And if you can't keep an eye on At least just leave a light on for me And I

M. Ward - Beautiful Car | Текст Иностранной Песни
I was washing antique cars Workin' part time for my dad after school When I got the go-ahead To pick a car and spin around the neighborhood It was a baby blue

M. Ward - "From A Pirate Radio Sermon | Текст Иностранной Песни
Wise won't be wise anymore And mine won't be mine anymore And I am waiting for the day when I will finally know surrender And the weak will not be weak anymore

M. Ward - I Get Ideas | Текст Иностранной Песни
When we are dancing And you're dangerously close to me I get ideas, I get ideas. I want to hold you So much closer than I dare do. I want to scold you

M. Ward - Carolina | Текст Иностранной Песни
Oh, where you goin For the two hundred and fiftieth time (Well, Im waiting for a sign) Well, it looks just like another line And Im walking backwards To the place

Фото M. Ward

 Изменить 
M. Ward

M. Ward - Биография

США, г. Нью-Гемпшир
В 2000 году в жизни менестреля Варда случились два события: его первая группа Rodriguez, прежде чем испустить дух, отправила в плаванье альбом Swing Like a Metronome; музыкант и издатель Хоу Гелб выпустил сольный альбом Мэтта — Duet for Guitars #2. Впрочем, несмотря на то что пластинка была настоящей, она не была первой: долгое время Вард делал домашние записи на 4-дорожечном магнитофоне, которые продавал в небольших кафе. Это были как его собственные песни, так и интерпретации чужих творений (так, в копилке Мэтта есть немало записей The Beatles; исполнял он и Let’s Dance Дэвида Боуи).
Технике игры на гитаре он учился по записям Джона Фэи, Чета Эткинсона и знаменитого Джанго Рейнхардта. Сейчас самыми значимыми для себя считает группу Carter Family и великого Луи Армстронга. «Более всего меня вдохновляют старые пластинки, старые песни, прежние исполнители, стили и идеи, — говорит Вард. — Музыка, которую я играю, естественна, она стремится из эры, когда жанры были переплетены: одновременно мы слышим дыхание джаза, рока, фолка. Для музыки это была самое богатое время, но оно минуло, когда эти стили нашли свои собственные пути. Все, что может кончиться, однажды заканчивается…»
В 2001 году случилось не менее важное: Конор Оберст, лидер группы Bright Eyes позвал, Мэтта в большое турне по Среднему Западу и Восточному побережью (включая Нью-Йорк). Вард приобрел немалое количество полезных знакомств, но главное — заручился поддержкой другого участника Bright Eyes, Майка Могиса (Mike Mogis), который принял участие в записи пятого альбома Варда…
Состав
В записи альбома Past-War (2006) принимали участие:
Мэтт Вард (Matt Ward) — гитара, вокал
Джим Джеймс (Jim James) — гитара, вокал
Неко Кейс (Neko Case) — гитара, вокал
Майк Могис (Mike Mogis) — гитара, мандолина, добро, банджо, стил-гитара
Дискография
Duet for Guitars #2 (2000)
End of Amnesia (2001)
Live Music & The Voice of Strangers (2001, коллекция live-записей)
Transfiguration of Vincent (2003)
Transistor Radio (2005)
Post-War (2006)
Жанр: Рок, фолк
Поджанры: Фолк-рок, инди-фолк, инди-рок, автор-исполнитель
Ссылки
Официальный сайт M. Ward
M. Ward в Википедии
M. Ward на сайте Myspace
Официальный сайт Merge Records
M. Ward на сайте Merge Records (американского издателя)
Официальный сайт 4AD
M. Ward на сайте 4AD (европейского издателя)
Видео M. Ward на сайте YouTube
 Изменить