Тексты Иностранных Песен

Madeleine Peyroux - Guilty

0
Текст
 
Yeah baby, I've been drinking,
And I shouldn't come by I know
But I found myself in trouble darling,
And I had nowhere else to go
 
Got some whiskey from a bar man,
Got some cocaine from a friend
I just had to keep on moving,
Till I was back in your arms again
 
Well I'm guilty, yeah I'm guilty,
I'll be guilty for the rest of my life
 
How come I never do,
What I'm supposed to do
How come nothing that I try to do ever turns out right
 
Well you know how it is with me baby,
You know I just can't stand myself
It takes a whole lot of medicine,
For me to pretend to be somebody else
 
I'm guilty, I'm guilty,
I'll be guilty for the rest of my life
 
How come I never do,
What I'm supposed to do
How come nothing that I try to do ever turns out right
 
Well you know how it is with me baby,
You know I just can't stand myself
It takes a whole lot of medicine,
For me to pretend to be somebody else
 
Перевод
 
Да, детка, я пил,
И мне не следовало приходить, я знаю
Но у меня были проблемы, дорогая,
И мне больше некуда было идти
 
Получил немного виски от бармена,
Получил немного кокаина от друга
Мне просто нужно было продолжать двигаться,
Пока я снова не оказался в твоих объятиях
 
Ну, я виновен, да, я виновен,
Я буду виноват до конца своей жизни
 
Почему я никогда не делаю,
То, что я должен делать
Почему ничего то, что я пытаюсь сделать, всегда получается хорошо
 
Ну, ты знаешь, как это со мной, детка,
Ты знаешь, я просто терпеть не могу себя
Требуется много лекарств,
Чтобы я притворялся кем-то другим
 
Я виноват, я виновен,
Я буду виноват до конца своей жизни
 
Почему я никогда этого не делаю ,
То, что я должен делать
Почему все, что я пытаюсь сделать, никогда не получается правильно
 
Ну, ты знаешь, как это со мной, детка,
Ты знаешь, что я просто могу не выдержу себя
Нужно много лекарств
Чтобы притвориться кем-то другим
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - Heaven To Me | Текст Иностранной Песни
(Billie Holiday) When I hear them say There's better living Let them go their way To that new living I won't ever stray 'Cause this is heaven to

Madeleine Peyroux - Our Lady Of Pigalle | Текст Иностранной Песни
Can I buy you something, can I stroke your hair, Can I hold your hand and take you somewhere? Youre a young nobody, youre a perfect soul, Youre an empty altar that can make me

Madeleine Peyroux - Take These Chains | Текст Иностранной Песни
[Originally by Ray Charles] Take these chains from my heart and set me free You've grown cold and no longer care for me All my faith in you is gone but the heartaches

Madeleine Peyroux - Changing All Those Changes | Текст Иностранной Песни
Sweetheart, I m changing all those chages that I made When I left you Because I made those changes When I thought you were untrue Well now you re gone and I found I m

Madeleine Peyroux - Dance To The End Of Time | Текст Иностранной Песни
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me

Madeleine Peyroux - Dance With Me To The End Of Love | Текст Иностранной Песни
Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me

Madeleine Peyroux - Lovesick Blues | Текст Иностранной Песни
I've got a lovesick tale to tell to you Though it ain't no fail of mine, it's about a gal Named Sue and a boy named Lou They were fightin' all the time

Madeleine Peyroux - Half The Perfect World | Текст Иностранной Песни
Every night he'd come to me I'd cook for him, I'd pour his tea I was in my thirties then Had made some money, lived with men We'd lay us down to give

Madeleine Peyroux - Born To Lose | Текст Иностранной Песни
Born to lose, I've lived my life in vain Every dream has only brought me pain All my life I've always been so blue Born to lose and now I'm losing you.

Madeleine Peyroux - Back In Your Own Backyard | Текст Иностранной Песни
That bird with feathers of blue Is waiting for you Back in your own backyard You'll see your castles in Spain Through your window pane Back in your own

Фото Madeleine Peyroux

 Изменить 
Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - Биография

Madeleine Peyroux (Мадлен Пиру) - американская джазовая певица, композитор, гитаристка. Родилась в городе Афины (штат Джорджия, США) в 1974 году. Через 6 лет ее семья переехала в Бруклин, а после развода родителей в 87-м, Мадлен вместе с матерью уезжают в Париж.
Пиру начала петь в возрасте пятнадцати лет, после того, как открыла для себя искусство уличных музыкантов в Латинском Квартале Парижа. Вскоре она бросила школу, а потом и ушла из дома. В шестнадцать Мадлен присоединилась к группе The Lost Wandering Blues and Jazz Band, и в течение двух лет гастролировала по Европе. Тот опыт, который она получила, послужил основой для ее первого альбома Dreamland. Этот альбом был выпущен в 1996 году и получил высокую оценку критиков.
Вот что Мадлен говорит о своей бездомной жизни: «К тому времени, когда мне исполнилось 18 лет, я очень устала. Мне больше не хотелось жить»,- говорит она. «Такая жизнь нанесла сильный урон моей психике. Мне хотелось заняться чем-то другим, неважно чем… В какой-то момент вы перестаете расти как уличный музыкант. Художник нуждается в поддержке: вы должны иметь возможность вернуться домой, где тепло, где можно поесть, принять душ и почувствовать себя в безопасности, чтобы изучить мир с разных сторон, а не только суровость улиц. Мне был очень важен этот опыт, но я была не в состоянии жить так больше. Я хотела бы, но не могла».
Пиру провела большую часть следующих шести лет в Париже, играя на улицах, а также принимая участие в выступлениях таких артистов как Сезария Эвора и Сара Маклохлан.
В мае 2002 года Мадлен познакомилась со знаменитым инструменталистом Уильямом Галисоном. В 2003 году их дуэт записал семь песен, которые вошли в ЕР-альбом озаглавленный Got You On My Mind. В августе 2004 года он был переиздан в расширенном варианте.
Пиру выпустила свой второй сольный альбом Careless Love в сентябре 2004 года. Он был продан тиражом более миллиона экземпляров по всему миру.
Третий сольный альбом Half the Perfect World вышел в сентябре 2006 года.
12 июля 2007 года Мадлен Пиру получила звание Лучшей Международной Джазовой Исполнительницы (BBC Jazz Awards).
Весной 2009 года вышел в свет четвертый альбом певицы Bare Bones, полностью состоящий из оригинальных композиций.
 Изменить