Тексты Иностранных Песен

Madeleine Peyroux - No More

1
Текст
 
You ain't gonna bother me
No more
Nohow
Love just goes so far
No more
Woke up this morining and found
I didn't care for you
No more
Not now
 
Never felt so good before
You're down to my size
It's over and done
So honey, step down from your throne
That look in your eyes
Don't bother me none
Can take you or leave you alone
 
From my window
Skys ain't grey
No more
Not now
Here's the day
That I've been waiting for
Got only one heart
One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain't gonna bother me
No more, no more
 
Got only one heart
One heart with no spares
Must save it for loving
Somebody who cares
So you ain't gonna bother me
No more, no more
 
Перевод
 
Ты не будешь меня беспокоить
Нет больше
Нет, как
Любовь заходит так далеко
Нет больше
Проснулся утром и обнаружил
Мне все равно ты
Больше нет
Не сейчас
 
Никогда не чувствовал себя так хорошо
Ты уменьшился до моего размера
Все кончено
Итак, дорогая, сойди со своего трона
Этот взгляд в твоих глазах
Не беспокой меня, никто
Могу забрать тебя или оставить в покое
 
Из моего окна
Небо не серое
Хватит
Не сейчас
Вот тот день
, которого я ждал
У меня только одно сердце
Одно сердце, без запасных
Должно сохранить его для любви
Кто-то, кому не все равно
Так что ты не будешь меня беспокоить
Нет, больше нет
 
У меня только одно сердце
Одно сердце, без запасных
Должен сохранить его для любви
Кто-то, кому не все равно
Так что ты не будешь меня беспокоить
Нет, больше нет
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - The Way You Look Tonight | Текст Иностранной Песни
Some day When I'm awfully low When the world is cold I will feel a glow Just thinking of you And the way you look tonight You're lovely With

Madeleine Peyroux - River Of Tears | Текст Иностранной Песни
Stop all this talk, turn off the telephone Open up another bottle, send those people home Let it get real quiet, turn that lamp way down low I'm gonna float down this river

Madeleine Peyroux - (Looking For) The Heart Of Saturday Night | Текст Иностранной Песни
You gas her up, and you're behind the wheel With your arm around your sweet one in your Oldsmobile Barrelin' down the boulevard Looking for the heart of Saturday night

Madeleine Peyroux - A Little Bit | Текст Иностранной Песни
You got a lot of tenderness And so much love, you can get no rest If youre willing To waste a little time I dont want all of it All I need is a little bit

Madeleine Peyroux - Everybody s Talkin | Текст Иностранной Песни
Everybodys talkin at me I cant hear a word theyre sayin Only the echoes of my mind People stop an' stare I cant see their faces Only the shadows of their

Madeleine Peyroux - Blue Alert | Текст Иностранной Песни
There's perfume burning in the air Bits of beauty everywhere Shrapnel flying, soldier hit the dirt She comes so close You feel her then She tells you No and

Madeleine Peyroux - You Dont Know Me | Текст Иностранной Песни
You give your hand to me and then you say hello And I can hardly speak, my heart is beating so And anyone could tell, you think you know me well But you don't know me

Madeleine Peyroux - I'm Gonna Sit Right Down And Write Myself A Letter | Текст Иностранной Песни
I'm gonna sit right down and write myself a letter And make believe it came from you I'm gonna write words oh so sweet They're gonna knock me off my feet A lot

Madeleine Peyroux - Bye Bye Love | Текст Иностранной Песни
[Originally by Everly Brothers] Bye bye love Bye bye happiness Hello loneliness I think I'm-a gonna cry Bye bye love Bye bye sweet caress

Madeleine Peyroux - Careless Love | Текст Иностранной Песни
Love, oh love, oh careless love You've fly through my head like wine You've wrecked the life of many a poor girl And you let me spoil this life of mine Love,

Фото Madeleine Peyroux

 Изменить 
Madeleine Peyroux

Madeleine Peyroux - Биография

Madeleine Peyroux (Мадлен Пиру) - американская джазовая певица, композитор, гитаристка. Родилась в городе Афины (штат Джорджия, США) в 1974 году. Через 6 лет ее семья переехала в Бруклин, а после развода родителей в 87-м, Мадлен вместе с матерью уезжают в Париж.
Пиру начала петь в возрасте пятнадцати лет, после того, как открыла для себя искусство уличных музыкантов в Латинском Квартале Парижа. Вскоре она бросила школу, а потом и ушла из дома. В шестнадцать Мадлен присоединилась к группе The Lost Wandering Blues and Jazz Band, и в течение двух лет гастролировала по Европе. Тот опыт, который она получила, послужил основой для ее первого альбома Dreamland. Этот альбом был выпущен в 1996 году и получил высокую оценку критиков.
Вот что Мадлен говорит о своей бездомной жизни: «К тому времени, когда мне исполнилось 18 лет, я очень устала. Мне больше не хотелось жить»,- говорит она. «Такая жизнь нанесла сильный урон моей психике. Мне хотелось заняться чем-то другим, неважно чем… В какой-то момент вы перестаете расти как уличный музыкант. Художник нуждается в поддержке: вы должны иметь возможность вернуться домой, где тепло, где можно поесть, принять душ и почувствовать себя в безопасности, чтобы изучить мир с разных сторон, а не только суровость улиц. Мне был очень важен этот опыт, но я была не в состоянии жить так больше. Я хотела бы, но не могла».
Пиру провела большую часть следующих шести лет в Париже, играя на улицах, а также принимая участие в выступлениях таких артистов как Сезария Эвора и Сара Маклохлан.
В мае 2002 года Мадлен познакомилась со знаменитым инструменталистом Уильямом Галисоном. В 2003 году их дуэт записал семь песен, которые вошли в ЕР-альбом озаглавленный Got You On My Mind. В августе 2004 года он был переиздан в расширенном варианте.
Пиру выпустила свой второй сольный альбом Careless Love в сентябре 2004 года. Он был продан тиражом более миллиона экземпляров по всему миру.
Третий сольный альбом Half the Perfect World вышел в сентябре 2006 года.
12 июля 2007 года Мадлен Пиру получила звание Лучшей Международной Джазовой Исполнительницы (BBC Jazz Awards).
Весной 2009 года вышел в свет четвертый альбом певицы Bare Bones, полностью состоящий из оригинальных композиций.
 Изменить