Allow cookies in your browser

Magic Numbers - Goodnight | Текст Иностранной Песни + русский перевод | Лайков: 2
Тексты Иностранных Песен

Magic Numbers - Goodnight

0
Текст
 
How I long to feel the warmth in the sadness
As the sun reappears through the break of dawn
 
Like a note, black and white
When you dance, you will learn
When you learn, you will turn
When you turn, you will look
When you look, you will have what you own
 
To find a resting place 'neath the shadow
Of the love we once erased, means we hide no more
 
Like a note, black and white
When you dance, you will learn
When you learn, you will turn
When you turn, you will look
When you look, you will have what you own
 
But I must never walk you home
For there are many a things I've learned
 
Goodnight, my lover
I'm thinking of her
But I must never let you know
 
And all through the night, like a rag doll
I could hear her move, I could hear you call
 
Like a note, black and white
When you dance, you will learn
When you learn, you will turn
When you turn, you will look
When you look, you will have what you own
 
And I must never walk you home
For there are many a things I've learned
 
Goodnight, my lover
I'm thinking of her
But I must never let you know
 
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
Sing a song for me, my love
 
Sing a song for me, now baby
Sing a song for me, my love
Sing a song for me, now darling
 
Tonight I know, you're letting go
And there are many things I've learned
 
Tonight, I'll be the one that had to let you go
And tonight, I'll be the first that had to let you know
It hurts so much to see you
Now, the fear, it stands between you
 
And tonight, I'll be the one that had to let you go
For tonight, I'll be the first that had to let you know
Does it hurt so much to see you?
Now, the fear, it stands between you
 
And tonight, I'll be the one that had to let you go
For tonight, I'll be the first that had to let you know
And it hurts so much to see you
Now, the fear, it stands between you
 
And tonight, I'll be the one that had to let you go
And tonight, I'll be the first that had to let you know
 
Goodnight, my lover
I'm thinking of her
But I must never let you know
 
She said, Goodnight, my lover
I'm thinking of her
But I must never let you know
 
Перевод
 
Как мне хочется почувствовать тепло в печали
Когда солнце снова появляется на рассвете
 
Как нота, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты научишься
Когда ты научишься, ты повернешься
Когда ты повернешься, ты посмотришь
Когда ты посмотришь, у тебя будет то, что у тебя есть
 
Чтобы найти место отдыха «под тенью
О любовь, которую мы когда-то стерли, означает, что мы больше не скрываем
 
Как записка, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты научишься
Когда ты научишься, ты повернешься
Когда ты повернешься , ты посмотришь
Когда ты посмотришь, ты получишь то, что у тебя есть
 
Но я никогда не должен проводить тебя домой
Потому что я многому научился
 
Спокойной ночи , мой возлюбленный
Я думаю о ней
Но я никогда не должен тебе знать
 
И всю ночь, как тряпичная кукла
Я слышал ее движения, я мог слышать ты зовешь
 
Как записка, черно-белая
Когда ты танцуешь, ты научишься
Когда ты научишься, ты повернешься
Когда ты повернешься, ты посмотришь
Когда ты послушай, ты получишь то, что у тебя есть
 
И я никогда не должен проводить тебя домой
Потому что я многому научился
 
Спокойной ночи, мой любимый
Я думаю о ней
Но я никогда не должен сообщать тебе об этом
 
Спой мне песню, детка
Спой мне песню, любовь моя
Спой мне песню, дорогая
Спой мне песню, любовь моя
 
Спой мне песню, детка
Спой мне песню, любовь моя
Спой мне песню, дорогая
 
Я знаю, что сегодня вечером ты отпускаешь
И я многому научился
 
Сегодня вечером я буду тем, кто должен тебя отпустить
И сегодня вечером я Я буду первым, кто должен сообщить тебе
Мне так больно видеть тебя
Теперь страх стоит между вами
 
И сегодня вечером я буду тем, кто отпустить тебя
Сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить тебе об этом
Мне так больно видеть тебя?
Теперь страх стоит между вами
 
И сегодня вечером я буду тем, кто должен тебя отпустить
Сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить тебе об этом
И мне так больно видеть тебя
Сейчас , страх стоит между вами
 
И сегодня вечером я буду тем, кто должен отпустить тебя
И сегодня вечером я буду первым, кто должен сообщить тебе об этом
 
Спокойной ночи, мой возлюбленный
Я думаю о ней
Но я никогда не должен сообщать тебе об этом
 
Она сказала: Спокойной ночи, мой возлюбленный
Я думаю о ней
Но я никогда не должен сообщать тебе об этом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Magic Numbers

Magic Numbers - Don't Give Up The Fight | Текст Иностранной Песни
She's the kinda girl Who looks like she had it all Then everything started to fall She turned and she said well I look in your eyes But honey I can see

Magic Numbers - Wake Up | Текст Иностранной Песни
Wake up Open up your eyes We're imprisoned by our own affection Is that all you'd leave behind? Future You sentimental fools Let's pretend in

Magic Numbers - This Is A Song | Текст Иностранной Песни
I don't wanna tell her, no, don't wanna tell her I lie awake in the dark Lost in the beat of my heart Well, baby look over your shoulder, you're not alone in this

Magic Numbers - This Love | Текст Иностранной Песни
Through the gates of lying she left Through the years I've wept Lying face down in the ground I can't hold you now Why did I choose to refuse you?

Magic Numbers - Boy | Текст Иностранной Песни
How am I to tell that it's over, baby? Please, I try to understand Nothing lasts forever if you had it all you'd leave I try to understand You can take or you

Magic Numbers - Love Me Like You | Текст Иностранной Песни
Don't let your white dress wear you out Oh, it hurts to look in your eyes Oh, 'cause honey I can see him All my life I'd hurt the ones I loved Oh, but

Magic Numbers - Love's A Game | Текст Иностранной Песни
Oh, maybe I think, maybe I don't Maybe I will, maybe I won't Find my way this time I hear you calling me soon One of these days Somebody stays and

Magic Numbers - Runnin' Out | Текст Иностранной Песни
Time lies awake through the night If it calls, you can't hide anymore Fear leaves you broken It's clear that the voice that you hear is not yours And now you're

Magic Numbers - Love Is A Game | Текст Иностранной Песни
Oh, maybe I think, maybe I don't Maybe I will, maybe I won't find my way this time I hear you're calling me soon One of these days, some of these days And

Magic Numbers - Take Me Or Leave Me | Текст Иностранной Песни
It's a funny time for me and you And you and me See, I've been out walking And I can't get over you, no, I can't get over you Just take me or leave me

Фото Magic Numbers

 Изменить 
Magic Numbers

Magic Numbers - Биография

Медицине давно известны случаи внезапного овладения иностранным языком, причем в совершенстве, причем без каких-либо усилий со стороны свежеиспеченного носителя этого самого языка, который мог просто попасть в аварию, получить удар током или нахлебаться воды, прийти в себя - и залопотать на чужестранном наречии. Нечто подобное - только в музыкальном формате - произошло с лондонской группой The Magic Numbers, заговорившей вдруг музыкальным языком 60-х. Правда, никаких катастроф с группой не происходило, никакого шока молодые организмы участников не переживали. Просто в какой-то момент количество перешло в качество: тысячи услышанных песен, начиная еще с Beatles, из которых, как известно, вышел весь западный рок, и их «учеников» разных поколений (как то: Mamas & the Papas, Flaming Lips, Belle & Sebastian и т.д. и т.п.), отлежавшись в памяти музыкантов, переплавились в нечто отличное - отличное от других.
Переплавка происходила сразу в четырех головах - по количеству виновников торжества, связанных перекрестными дружески-родственными отношениями. Два друга, композитор и вокалист Ромео Стодарт (Romeo Stodart) и барабанщик Шон (Sean), заманили в коварно расставленные сети собственных сестер - бас-гитаристку Мишель (Michele) и перкуссионистку/ аккордеонистку Анжелу (Angela). Заманили, но не бросили, а подключили к обработке и популяризации оромного массива рок-н-ролльного добра, наработанного их предшественниками. Неудивительно, что британские критики дружно окрестили дебютный альбом «The Magic Numbers» современной классикой и приветствовали в лице участников Magic Numbers возрождение подлинного духа 60-х, придумав даже специальный термин «новая волна новой волны».
Впрочем, такие авансы английские СМИ раздают в последнее время очень щедро, и верить им можно только с существенными оговорками. Лондонский квартет действительно играет легкий, оптимистичный, тонизирующий поп-рок, возведенный на фундаменте классического рок-н-ролла. Команда абсолютно не скрывает, «откуда ноги растут». Но жить в 21 веке и быть свободным от веяний современности нельзя, поэтому все, что возвышается поверх классического фундамента, вся оформительская инфраструктура создавалась, конечно, с учетом последних, и предпоследних, и предпредпоследних достижений. В песнях слышатся ощутимые примеси фольк-попа, родного английского брит-попа в его сентиментальных разновидностях, инди-попа 90-х.
«The Magic Numbers» - это гармонии, одолженные то у основопложников рок-жанра, то у активистов конца 20 века, не раздражающие мелодии (балладно-лирические вперемежку с мажорно-бодрящими), ненавязчивое гитарное поддакивание, приятный фоновый бэк-вокал. Композиции разворачиваются как бы в нескольких плоскостях, текут по двум и более руслам, с нарастанием, откатами, замедлениями и ускорениями, обходными дорожками и спиралевидным развитием. На первый взгляд, все замечательно. Кажется, еще чуть-чуть - и зазвучат самые настоящие Beatles 21 века.
Однако именно этого «чуть-чуть» команде каждый раз и не хватает, чтобы перерасти из разряда грамотных стилизаторов, вторичных интерпретаторов в пусть не гениальных, но хотя бы по-настоящему оригинальных артистов. Полцарства за «чуть-чуть»!
 Изменить