Тексты Иностранных Песен

Magnum - Rockin Chair

0
Текст
 
Rockin Chair By Magnum.
-----------------------
You want love
You get hate
Oh you push and you shove
You know you just can't wait
You've had your fun
You don't fool no one
You build it up
To tear it down
Runnin out of luck
I won't get kicked around
I could drive all night
Till you're out of sight
Hide and seek
Turnin' on the heat
Runnin like a cadillac
I'm so sick and tired
You're a damn dirty liar
When I run
I ain't comming back
Oh you better beware
Keep on rocking this house
Baby I don't care
Breakin' out this jailhouse
We're going nowhere
I ain't ready for no rockin' chair
When you came
You played rough
Now I know your game
And you ain't good enough
on't know what you've done
'Cause you ain't begun
You fool with me
You gotta understand
That you don't get to choose
Whe night comes around
I can't be found
Hide and seek
Turnin' on the heat
Runnin like a cadillac
I'm so sick and tired
You're a damn dirty liar
When I run
I ain't comming back
Oh you better beware
Keep on rocking this house
Baby I don't care
Breakin' out this jailhouse
We're going nowhere
I ain't ready for no rockin' chair
Red sky burnin'
Won't be no returnin' so long
Fire up the motor
Don't you get no closer
Yeah I'm gone
Oh you better beware
Keep on rocking this house
Baby I don't care
Breakin' out this jailhouse
We're going nowhere
I ain't ready for no rockin' chair
I need my rockin'
But I don't need no rockin' chair
>From the L.P./Cassette "Goodnight L.A."
 
Перевод
 
Кресло-качалка от Magnum.
-----------------------
Ты хочешь любви
Ты получаешь ненависть
Ох ты толкаешь и тыкаешь
Ты знаешь, что просто не можешь ждать
Тебе было весело
Ты никого не обманешь
Ты строишь это
Чтобы снести
Не повезло
Меня не пинают
Я могу водить машину всю ночь
Пока ты не скроешься из виду
Прятки
Включаю жару
Бегаю как кадиллак
Я так устал
Ты чертовски грязный лжец
Когда я бегу
Я не вернусь
О, тебе лучше быть осторожнее
Продолжай раскачивать этот дом
Детка, мне все равно
Ворвусь из этой тюрьмы
Мы никуда не денемся
Я не готова ни к какому креслу-качалке
Когда ты пришел
Ты играл грубо
Теперь я знаю твою игру
А ты недостаточно хорош
не знаю, что ты сделал
Потому что ты еще не начал
Ты дурак со мной
Ты должен понять
Что у тебя нет выбора
Когда наступает ночь
Меня не найти
Прятки
Включаю жару
Бегаю как кадиллак
Я так устал
Ты чертовски грязный лжец
Когда я бегу
Я не вернусь
О, тебе лучше быть осторожнее
Продолжай раскачивать этот дом
Детка, мне все равно
Вырываюсь из этой тюрьмы
Мы идем в никуда
Я не готова ни к какому креслу-качалке
Красное небо горит '
До скорого возвращения не будет
Зажигай мотор
Не подходи ближе
Да, я ушел
О, тебе лучше быть осторожнее
Продолжай раскачиваю этот дом
Детка, мне все равно
Вырываюсь из этой тюрьмы
Мы никуда не денемся
Я не готова ни к какому креслу-качалке
Мне нужна моя качалка
Но мне не нужно кресло-качалка
>Из пластинки/кассеты "Goodnight L.A."
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Magnum

Magnum - If I Could Live Forever | Текст Иностранной Песни
Friday night is almost over Not a word has passed between And before I get much older I know if I could live forever Nothing would change to better Nothing would

Magnum - The Sacred Hour | Текст Иностранной Песни
All of my dreams that fell through and had tasted so sour Take second place in my mind for this one sacred hour Still I've been moved for so long by this strange fascination

Magnum - All That Is Real | Текст Иностранной Песни
Did you ever give all of your heart and your soul for something? Then they're torn up into pieces one by one Have you ever considered or promised your faith undying? Has it

Magnum - Matter Of Survival | Текст Иностранной Песни
Tell me how long you will take Trying to make up your mind Maybe it's already too late I'll just be left behind For right or wrong Bayby I still hold on

Magnum - Kingdom Of Madness | Текст Иностранной Песни
When the night is on the run And your dreams are almost gone Seas of fire snatch your soul Beasts of morning then unfold In a whirlpool sadness creeps Shadows

Magnum - Walking The Straight Line | Текст Иностранной Песни
Love don't come easy so don't treat it light Remember there's two sides you'll make it alright No magic potion no way to tell Could be like heaven might be like

Magnum - Invasion | Текст Иностранной Песни
You wouldn't believe your eyes You wouldn't believe your ears Out of the dawning skies Suddenly it appeared I wonder why they're here, do they understand?

Magnum - Before First Light | Текст Иностранной Песни
Every step I take along the way Every hour of every single day Your don't listen to a word I say I stand patiently waiting here You left a message on the nearest

Magnum - How Far Jerusalem | Текст Иностранной Песни
They are the victims of the night Ride against the wind born to lose the fight They fill the doorways they come far Holding what they bring details on a card Someone shuts

Magnum - The Spirit | Текст Иностранной Песни
Don't place your trust in foolish promises sworn Nor cryptic message scrawled upon every wall Street corner justice beware The spirit will find you, always be fair

Фото Magnum

 Изменить 
Magnum

Magnum - Биография

Несправедливо, что в истории рок- музыки было много команд, которые делали потрясающую музыку, но по дуновению судьбы не завоевали того количества поклонников, которого в любом случае достойны завоевать. Подобным примером является команда Magnum, возникшая в 1972 году.
Тогда в ее состав вошли Лес Китчеридж (гитара, вокал), Боб Катли (вокал), Дэйв Морган (бас, вокал) и Кекс Горин (ударные). Начинала группа с каверов на известные композиции, выступая по клубам и пабам. Леса Китчериджа вскоре заменил Тони Кларкин. Тони довольно быстро стал главой коллектива и основным автором композиций.
Первый сингл Magnum: «Sweets for my Sweet» был издан на «CBS records». Пластинка потерпела неудачу, и группу покинул Дэйв. На смену ему в «Magnum» пришел Колин «Уолли» Лоу.
Основным вокалистом стал Боб Катли, ранее занимавший вторые позиции. Парни записали демку и всерьез занялись поисками фирмы для издания полного альбома.
Magnum подписали контракт с «Jet Records». При записи дебютного диска в составе группы появился клавишник Ричард Бэйли.
«Kingdom of Madness» сумел подняться лишь до 58-го места в британских хит-парадах, а сопутствующие синглы вообще не попали в чарты.
В 1979 году вышел второй альбом «Magnum II», сделанный в духе своего предшественника.
Группа много гастролировала, пытаясь концертами заработать себе репутацию. Музыканты выступали вместе с «Whitesnake» и «Judas Priest».
Но начались разногласия между Тони и Ричардом, в результате чего последний был вынужден уйти из «Magnum». Новым клавишником стал Марк Стэйнвэй. Он привнес в группу свой фановый и джазовый колорит, чем покорил остальных членов команды. Вместе с ним группа совершила свой первый американский тур в компании с Оззи Осборном.
К работе над пятым альбомом, «The Eleventh Hour», был привлечен ритм-гитарист Робин Джордж. В декабре 1983-го Тони заболел, в результате чего группа на время приостановила свою деятельность и даже поползли слухи о ее распаде. В 1984-м поправившийся Кларкин решил собрать группу вновь. На этот раз в команде появились два новичка: Эдди Джордж (клавишные) и Джим Симпсон (ударные).
Однако Эдии продержался недолго и на его место верулся Марк Стэйнвэй. Альбом «On A Storyteller’s Night», записанный в этом составе принес «Magnum» мировое признание. Песни из этого альбома группа долгое время исполняла на своих концертах. Особо замечательными были «How Far Jerusalem», «On A Storyteller’s Night» and «Les Morts Dansant».
В 1985 году группу покинул Джим Симпсон, ушедший в «UFO». К «Magnum» же присоединился давний друг команды Мики Баркер. Этот состав остался стабильным вплоть до роспуска команды. Следующий альбом, «Vigilante», изданный на «Полидоре», записывался при участии в качестве продюсера Роджера Тейлора из «Queen». Баллады, присутствовавшие на диске имели более коммерческое звучание, чем на ранних релизах. Пластинка «Wings Of Heaven» стала наиболее удачной в коммерческом плане. Песни типа «Wild Swan» прекрасно гармонировали между хард-роком и мелодичностью. К концу 80-х из стиля «Magnum» ушло, как будто испарилось, артовое направление, мистика, а остались просто неплохие забойные мелодии и гармоничный, звонкий, уникальный вокал Боба Кэтли.
Вскоре наступили времена «альтернативы», и группе, как и многим другим хардовым командам стало тяжело оставаться на плаву. К тому же начались проблемы с записывающими лейблами. В результате в 1995 году музыканты приняли решение организовать прощальный тур. Назывался он «The Last Dance». Последний концерт «Magnum» состоялся 17 декабря 1995 года, после чего группа была окончательно распущена. Каждый из членов команды занялся своими делами, лишь Боб Катли и Тони Кларкин остались вместе, замутив новый проект - «Hard rain». Лишь в 2002 году «Magnum» вновь собрались вместе, выпустив новый альбом.
Эксклюзивное интервью с Magnum Украинско-Российскому порталу Froster.org (датированное 28.01.2013): http://www.froster.org/sections/article-323.html
 Изменить