Тексты Иностранных Песен

Manchester Orchestra - Play It Again Sam

0
Текст
 
You lift your skinny fists up in the sky.
Packed a change of clothes and left in the middle of July, 2005.
And when the glass it hit the wall,
Mother cried and the cops were called
The day you said goodbye.
 
Your father left his work by one or two.
To a crying telephone, his wife was on the other side of you.
Really did it this time.
The Lord looks down and begins to cry.
The day you said goodbye.
 
And I know you've been abandoned.
But don't abandon ship on me.
Just know like a winter white as snow, you've been forgiven.
Come back to me.
And I know right now that don't mean anything.
 
Your skinny legs bounced up into the sky.
I tried to tell you to be careful not to jump that high.
With your fingers crossed you fall against the ground. I saw it all.
The day you tried to fly.
 
When the red and blue lights meet the sea.
Your eyes were glazed and honestly can you remember anything?
And when the others ran away, I prayed to God they wouldn't stay.
But sometimes he doesn't listen.
 
From a father to his daughter,
my prodigal child come back to me.
From a sinner to his maker,
your prodigal son is on his knees.
 
Sweet God please hold on to me.
Sweet God hold her please oh please.
The day she tries to fly.
Hold me the day I try to fly.
 
Перевод
 
Ты поднимаешь свои тощие кулачки в небо.
Собрала сменную одежду и ушла в середине июля 2005 года.
И когда стекло ударилось о стену,
Мать заплакала, и вызвали полицию
В тот день, когда вы попрощались.
 
Ваш отец ушел с работы в час или два.
Когда раздался плачущий телефон, его жена была с другой стороны от вас.
Правда сделал это на этот раз.
Господь смотрит вниз и начинает плакать.
День, когда ты попрощался.
 
И я знаю, что тебя бросили.
Но не покидай корабль на меня.
Просто знай, как зима, белая как снег, ты прощена.
Вернись ко мне.
И я знаю прямо сейчас, что это ничего не значит.
 
Твои тощие ноги подпрыгнули в небо.
Я пытался сказать тебе, чтобы ты был осторожен и не прыгал так высоко.
Скрестив пальцы, ты падаешь на землю. Я все это видел.
День, когда ты пытался летать.
 
Когда красные и синие огни встречаются с морем.
Твои глаза остекленели, и, честно говоря, ты можешь что-нибудь вспомнить?
И когда остальные убежали, я молила Бога, чтобы они не остались.
Но иногда он не слушает.
 
От отца к дочери
мой блудный ребенок возвращается ко мне.
От грешника к своему создателю
твой блудный сын стоит на коленях.
 
Сладкий Боже, пожалуйста, держи меня.
Сладкий Боже, держи ее, пожалуйста, о, пожалуйста.
день, когда она попытается летать.
Обними меня в тот день, когда я попытаюсь летать.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Manchester Orchestra

Manchester Orchestra - Sleeper 1972 | Текст Иностранной Песни
When my dad died The worms ate out both his eyes His soul flew right up in the sky I cried myself to sleep My mother lies Alone on her back at night Adding

Manchester Orchestra - Leave It Alone | Текст Иностранной Песни
Leave it alone We finished this up like an hour ago So leave me alone I planted it once, just assumed it would grow Even though when I think It's replicated

Manchester Orchestra - After The Scripture | Текст Иностранной Песни
After the scripture, We started to pray Holding our hands up, Waiting for change I hardly knew you, You knew me the same So we built a shelter, but we turned

Manchester Orchestra - Tony The Tiger | Текст Иностранной Песни
I was alone So I set a fire and I wasted it all on you You were a sea I cannot remember And I knew it'd be over soon If I was a tree I know you couldn't take it

Manchester Orchestra - Girl Harbor | Текст Иностранной Песни
Cause you always talk so loud, And you never notice, I don't mind the sound but you've, rearranged the pieces of your life, So many times you burned out the

Manchester Orchestra - The Mansion | Текст Иностранной Песни
Oh mom my heart is so black You find it insane to apologize for something like that It won't revolve around me Or how I feed on almost every inappropriate thing We know

Manchester Orchestra - Simple Math | Текст Иностранной Песни
Hunter eyes I'm lost and hardly noticed, slight goodbye I want to rip your lips off in my mouth And even in my greatest moment doubt The line between deceit and right

Manchester Orchestra - Deer | Текст Иностранной Песни
Half a year and here you are again. I go out in public if nobody ever runs. I stay home and drink alone and hope that bottle speaks. Like you, like us, like me. Half a

Manchester Orchestra - Now That You'Re Home | Текст Иностранной Песни
Sweet Jesus I swear that I love you No matter what the chariot says I'm biased and by this I'll judge you On weakness wrapped up in my own innocence And I think

Manchester Orchestra - Every Stone | Текст Иностранной Песни
Well you might just miss the mark if you're keepin' everyone away (Didn't mean to, didn't want to) Well you might just leave a mark if you don't give anyone a

Фото Manchester Orchestra

 Изменить 
Manchester Orchestra

Manchester Orchestra - Биография

Весьма красочная палитра очень талантливых музыкантов из Атланты. Образовался коллектив совсем недавно - всего три года назад.
Первым и инициирующим участником группы явился Энди Хулл (вокал и первая гитара). С последнего класса школы Энди стремился посвящать творчеству как можно больше времени и сил, создавая набросочный материал для последующего рождения Манчестера. После Энди в группе появились Джереми и Джонатан. Манчестер приобретал очертания довольно интересного трио, однако формирование творческого коллектива на этом не остановилось. Спустя небольшой отрезок времени, в группу попали ещё два музыканта - Крис и Роберт. На этом создание шедеврального творческого союза можно считать законченным и реальным на данный момент.
Музыканты сочетаются друг с другом на уровне, более высоком, чем просто музыкальный. Связь эмоциями и переживаниями, текстами и музыкой. Это чувствуется в каждой малейшей частичке их творчества.
Образовавшийся квинтет успешно дебютировал в 2006 году со своим восхитительным альбомом «I’m Like a Virgin Losing a Child». До этого релиза были выпущены три EP-шки («Twelve Months Is A Waste Of Time», «You Brainstorm, I Brainstorm. But Brilliance Needs A Good Editor», «Nobody Sings Anymore»), однако настоящую известность ребятам принёс именно полноценный и доработанный альбом 2006го года.
В этом году увидел свет второй альбом группы «Mean Everything To Nothing».
Когда слушаешь Manchester Orchestra, отвлекаешься от бытовой и рутинной жизни. Как говорил сам Энди Хулл:«Мы поём об интимных чувствах».
Так оно и звучит. Глубоко, пронизывающе и завораживающе. Слишком красиво, слишком очаровывающе, слишком близко каждому из нас.

В группе 5 участников:
Энди Хулл - вокал и гитара
Джонатан Корли - Басс
Джереми Эдмонд - барабаны
Роберт МакДауэл - гитара
Крис Фримэн - клавишные и второй вокал
 Изменить