Тексты Иностранных Песен

Mandy Moore - Not Too Young

0
Текст
 
You looked at my face
Thought you could get me
Better look twice
It won't be that easy
 
Think it's because
You're a little older
All you'll get from me
Is my cold shoulder
 
You shouldn't judge
Someone by what you see
You may be wrong
Like you were wrong about me
 
I'm not too young to know
The right things to do
And one of those things is
Not to fall for you
 
Boy, I don't want no play
Didn't you hear me say
I'm not gonna fall for you
So please just go away
 
It didn't work out
The way that you planned
Bragged to your friends
Said you were the man
 
Now what you gonna do
Since your plan is blown
Couldn't get this little girl
Now you're crying all alone
 
Too bad you judged me
By first sight
It's too late now
So kiss your chance goodnight
 
I'm not too young to know
The right things to do
And one of those things is
Not to fall for you
 
Boy, I don't want no play
Didn't you hear me say
I'm not gonna fall for you
So please just go away
 
You say you want me
When you don't really know who I am
I don't wanna play no games
So catch me if you can
 
It didn't work out
The way that you planned
Bragged to your friends
Said you were the man
 
Now what you gonna do
Since your plan is blown
Couldn't get this little girl
Couldn't get this little girl
Now you're crying all alone
 
I'm not too young to know
The right things to do
And one of those things is
Not to fall for you
 
Boy, I don't want no play
Didn't you hear me say
I'm not gonna fall for you
So please just go away
 
I'm not too young to know
The right things to do
And one of those things is
Not to fall for you
 
Boy, I don't want no play
Didn't you hear me say
I'm not gonna fall for you
So please just go away
 
Перевод
 
Ты посмотрел на мое лицо
Думаю, что сможешь меня поймать
Лучше посмотри дважды
Это будет не так просто
 
Думаю, это потому, что
Ты немного старше
Все, что вы от меня получите
Это мое холодное отношение
 
Вы не должны судить
Кого-то по тому, что вы видите
Вы можете ошибаться
Как будто вы были неправы обо мне
 
Я не слишком молод, чтобы знать
Какие правильные поступки
И одна из этих вещей -
Не влюбл*ться в тебя
 
Мальчик, я не хочу никаких игр
Разве ты не слышал, как я говорю
Я не влюблюсь в тебя
Так что, пожалуйста, просто уходи
 
Не получилось
То, как ты планировал
Хвастался перед друзьями
Сказал, что ты настоящий мужчина
 
Теперь что ты собираешься делать
Поскольку твой план провалился
Не удалось заполучить эту маленькую девочку
Теперь ты плачешь совсем один
 
Жаль, что ты осудил меня
С первого взгляда
Уже слишком поздно
Так что поцелуй свой шанс, спокойной ночи
 
Я не слишком молод, чтобы знать
Правильные поступки
И одна из этих вещей -
Не влюбл*ться в тебя
 
Мальчик, я не хочу никаких игр
Не сделал ты слышишь, как я говорю
Я не влюблюсь в тебя
Поэтому, пожалуйста, просто уходи
 
Ты говоришь, что хочешь меня
Когда ты действительно не знаешь, кто я
Я не хочу играть ни в какие игры
Так что поймай меня, если сможешь
 
Это не сработало
Тот способ, который ты планировал
Похвастался своим друзьям
Сказал тебе был ли этот мужчина
 
Теперь что ты собираешься делать
Поскольку твой план провалился
Не удалось заполучить эту маленькую девочку
Не удалось заполучить эту маленькую девочку
Теперь ты плачешь совсем один
 
Я не слишком молод, чтобы знать
Какие правильные поступки
И одна из этих вещей -
Не влюбл*ться в тебя
 
Мальчик, я не хочу никаких игр
Разве ты не слышал, как я говорю
Я не влюблюсь в тебя
Так что, пожалуйста, просто уходи
 
Я не слишком молод, чтобы знать
Правильные поступки
И одна из этих вещей -
Не влюбл*ться в тебя
 
Мальчик, я не хочу никаких игр
Разве ты не слышал, как я говорю
Я не влюблюсь в тебя
Поэтому, пожалуйста, просто уходи
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mandy Moore

Mandy Moore - Found You | Текст Иностранной Песни
Found You You set my soul free, I cant believe its true That you wanna be with me, I know you do Finally I can see Im no longer confused I this has to

Mandy Moore - Only Hope-A Walk To Remember | Текст Иностранной Песни
I'll always remember it was late afternoon It lasted forever but ended so soon Yeah, you were all by yourself Staring up at a dark gray sky, I was changed In

Mandy Moore - Could Have Been Watching You | Текст Иностранной Песни
(M.Moore/Hem) Ive seen the shadows casting the spells Sunlight was flashing on somebody else When I could have spent this whole night Watching you Ive not seen

Mandy Moore - Secret Love | Текст Иностранной Песни
Once I had a secret love That lived within the heart of me All too soon my secret love Became impatient to be free So I told a friendly star The way that dreamers

Mandy Moore - Cry | Текст Иностранной Песни
I'll always remember Those late afternoons It lasted forever And ended so soon, yeah You were all by yourself Staring up at a dark grey sky I was changed

Mandy Moore - One Sided Love | Текст Иностранной Песни
I know you've tried your best But that's not good enough for me Understand, nevertheless Love's gotta go both ways Well, you push me to the left And then

Mandy Moore - Looking Foward To Looking Back | Текст Иностранной Песни
Drove to your house in the hills Where I wanted to be The lights were all on and I knew You were waiting for me And that road became familiar Like the mystery

Mandy Moore - Bug | Текст Иностранной Песни
What would happen if I flew to San Francisco? Wouldn't make much sense from the outside looking in Coming around again All the answers, far too many questions All

Mandy Moore - I Could Break Your Heart Any Day Of The Week | Текст Иностранной Песни
I'll make this painless, try to be sweet I could break your heart any day of the week Squeeze life out of you, wrap you in sheets I could break your heart any day of the

Mandy Moore - Drop The Pilot | Текст Иностранной Песни
I'm right on target My aim is straight So you're in love I say what of it Things can change There's always changes And I wanna try Some

Фото Mandy Moore

 Изменить 
Mandy Moore

Mandy Moore - Биография

Аманда Ли (Мэнди Мур) родилась 10 апреля 1984 в Нашуа, Нью-Хэмпшире, третий ребёнок в семье и первая дочка Дона и Стэйсей Мур. (У неё есть 2 брата - Скотт и Кайл). Когда Мэнди было 2 месяца, её семья переехала в Орландо (штат Флорида), где они и живут до сих пор.

Мэнди уже в шесть лет знала, что она предназначена для сцены. Её способности и талант проявились тогда, когда она пошла в летний музыкальный театральный лагерь, ей тогда исполнилось девять лет.

Мэнди Мур приобрела известность в местном музыкальном театре и в возрасте 15 лет записала свой дебютный платиновый альбом. Во время поездок на гастроли с группами «Backstreet Boys» и «NSYNC» в 1999 году молодая исполнительница была представлена широкой публике, а спрос на ее дебютный сингл «Candy» был настолько велик, что дата выхода альбома была передвинута.

С видеоклипа «Candy началась ее карьера на MTV. Мэнди закрепилась на MTV, появившись в популярном дневном сериале «ТиЭрЛи» и участвуя в специальных программах. Заметив ее обаяние, харизматичность и великолепное умение держаться перед камерой, телесеть предложила Мур выпускать ее собственные передачи, первой из которых стала программа в разговорном жанре «Шоу Мэнди Мур».

В 2001 актриса дебютировала на большом экране, сначала с небольшой ролью в фильме «Доктор Дулиттл 2», где она озвучила одного из персонажей, затем в роли второго плана в комедии Гэрри Маршалла «Дневники принцессы». Мэнди с удовольствием сыграла в фильме легендарного режиссера и заслужила одобрение критиков.

В 2002 году вышел фильм «Спеши Любить» с Мэнди Мур и Шейном Уэстом в главных ролях. Мэнди играет роль тихой отличницы, в то время как персонаж Шейна напротив - популярный в школе парень. Это несколько сладкая, но красивая любовная история. Одновременно с выходом этой картины выходят одноименный успешный саундтрэк, где Мэнди исполняет несколько песен, и хитовый сингл «In My Pocket».

После того как ее дебютная роль принесла внушительные сборы, Мур в 2003 году пригласили на главную роль в фильм «Как быть», где актриса играет девушку-подростка, чьи циничные взгляды на романтические отношения кардинально меняются, когда она впервые влюбляется. В том же году вышел музыкальный диск «Coverage», в котором Мур перепевает песни Элтона Джона, Тода Рандгрена, Кэт Стивенса и других классических рок и поп певцов на новый лад для своего поколения поклонников. Затем она сыграла непокорную дочь первого президента США в фильме «Погоня за свободой» (2004)., находящуюся под постоянным присмотром агентов спецслужб. Бунтарка сбегает из-под постоянного надзора и влюбляется, как потом оказалось, в агента секретной службы, направленного для ее защиты.

После этой, условно говоря, спокойной массовой киноленты, Мур играет в озорной независимой комедии «Saved!».Глубокий драматизм актрисы и возможности импровизации добавляют сложные черты ее персонажам, которые были бы совершенно неприятны, если бы исполнялись кем-то другим. В фильме «Бешеные скачки» (2005), доброй семейной комедии, Мур озвучивает Сэнди, молодую лошадь, помогающую зебре Страйпс выступить в первом заезде. Мур также снималась в успешном комедийном сериале Джеймса Кэмерона «Окружение»( Entourage от HBO) в 2005 году, играя саму себя, у которой во время съемок фильма про супергероя случается запутанный роман с Винсентом Чейзом (Эдриэн Греньер). Затем она подписала контракт на съемки в роли дочери Дайэн Китон в фильме «Потому что я так хочу».

 Изменить