Тексты Иностранных Песен

Mandy Moore - When Will My Life Begin?

0
Текст
 
7 AM, the usual morning lineup:
Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry, and mop and shine up
Sweep again, and by then it's like 7:15.
 
And so I'll read a book
Or maybe two or three
I'll add a few new paintings to my gallery
I'll play guitar and knit
And cook and basically
Just wonder when will my life begin?
 
Then after lunch it's puzzles and darts and baking
Paper mache, a bit of ballet and chess
Pottery and ventriloquy, candle making
Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb,
Sew a dress!
 
And I'll reread the books
If I have time to spare
I'll paint the walls some more,
I'm sure there's room somewhere.
And then I'll brush and brush,
and brush and brush my hair
Stuck in the same place I've always been.
 
And I'll keep wonderin' and wonderin'
And wonderin' and wonderin'
When will my life begin?
 
Tomorrow night,
Lights will appear
Just like they do on my birthday each year.
What is it like
Out there where they glow?
Now that I'm older,
Mother might just
Let me go ...
 
Перевод
 
7 утра, обычный утренний расклад:
Начинайте заниматься делами и подметайте, пока пол не станет чистым
Полируйте и натирайте воском, стирайте, вытирайте шваброй и натирайте блеск
Подметите еще раз, а к тому времени это примерно 7:15.
 
И вот я прочитаю книгу
А может две или три
Я добавлю несколько новых картин в свою галерею
Я буду играть на гитаре и вяжу
И готовлю и вообще
Просто интересно, когда же начнется моя жизнь?
 
Затем после обеда пазлы, дартс и выпечка
Папер-маше, немного балета и шахмат
Гончарное дело и чревовещание, изготовление свечей
Потом буду растягиваться, может быть, рисовать, лазить,
Сошить платье!
 
И книги перечитаю
Если будет время запасной
Я еще немного покрашу стены,
Я уверен, что где-то есть место.
А потом я буду расчесывать и расчесывать,
и расчесывать и расчесывать волосы
Застрял в там же, где я всегда был.
 
И я буду продолжать гадать и гадать
И гадать и гадать
Когда начнется моя жизнь?
 
Завтра ночью
Появятся огни
Так же, как каждый год в мой день рождения.
Каково это
Там, где они светятся?
Теперь, когда я старше,
Мама могла бы просто
Отпустить меня...
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mandy Moore

Mandy Moore - Merrimack River | Текст Иностранной Песни
Restless to begin, a wave comes crashing in The band on stage is tuning, jacarandas are blooming Your face sketched in my dreams puts my mind at ease Beneath the water frozen the

Mandy Moore - It's Gonna Be Love | Текст Иностранной Песни
It's gonna be me, baby It's gonna be you, baby Time, I've been patient for so long How can I pretend to be so strong? Looking at you, baby, feeling it too,

Mandy Moore - Stupid Cupid | Текст Иностранной Песни
Stupid Cupid, you're a real mean guy (Stupid Cupid) I'd like to clip your wings so you can't fly (Stupid Cupid) I am in love and it's a crying shame

Mandy Moore - Wild Hope | Текст Иностранной Песни
In a crazy world Anything can happen if you will it to I'm just a hazy girl Blurring all the edges, only seeing blue It's a wild hope A wild hope A

Mandy Moore - When I Talk To You | Текст Иностранной Песни
Remember me, feels like forever Since the days when we were friends Don't understand all these changes I'm still the same no need to pretend Where it go? Do

Mandy Moore - Lighthouse | Текст Иностранной Песни
Let the light, From the lighthouse, Let it shine on me I wonder, I wonder, if the light from the lighthouse, would shine would shine Would shine on me Here is my

Mandy Moore - Saturate Me | Текст Иностранной Песни
The desert I wander lacks in it's mirage There's no mistaking at the barrage Of sand and wind that tears my skin (Tears my skin) Leaving what's without exposing

Mandy Moore - One Way Or Another | Текст Иностранной Песни
One, two one, two Come on Mandy This is the life Oh, one way oh One way, one way Or another, one way One way or another I'm gonna find ya

Mandy Moore - Nothing That You Are | Текст Иностранной Песни
Somebody told me they saw you somewhere Somebody hold me 'cause suddenly I'm a little cold Well I must be mistaking you for somebody else Know you all too well or do

Mandy Moore - Moonshadow | Текст Иностранной Песни
One, two, three Hey, hey, oh I'm bein' followed by a moonshadow Moonshadow, moonshadow Leapin' and hoppin' on a moonshadow Moonshadow,

Фото Mandy Moore

 Изменить 
Mandy Moore

Mandy Moore - Биография

Аманда Ли (Мэнди Мур) родилась 10 апреля 1984 в Нашуа, Нью-Хэмпшире, третий ребёнок в семье и первая дочка Дона и Стэйсей Мур. (У неё есть 2 брата - Скотт и Кайл). Когда Мэнди было 2 месяца, её семья переехала в Орландо (штат Флорида), где они и живут до сих пор.

Мэнди уже в шесть лет знала, что она предназначена для сцены. Её способности и талант проявились тогда, когда она пошла в летний музыкальный театральный лагерь, ей тогда исполнилось девять лет.

Мэнди Мур приобрела известность в местном музыкальном театре и в возрасте 15 лет записала свой дебютный платиновый альбом. Во время поездок на гастроли с группами «Backstreet Boys» и «NSYNC» в 1999 году молодая исполнительница была представлена широкой публике, а спрос на ее дебютный сингл «Candy» был настолько велик, что дата выхода альбома была передвинута.

С видеоклипа «Candy началась ее карьера на MTV. Мэнди закрепилась на MTV, появившись в популярном дневном сериале «ТиЭрЛи» и участвуя в специальных программах. Заметив ее обаяние, харизматичность и великолепное умение держаться перед камерой, телесеть предложила Мур выпускать ее собственные передачи, первой из которых стала программа в разговорном жанре «Шоу Мэнди Мур».

В 2001 актриса дебютировала на большом экране, сначала с небольшой ролью в фильме «Доктор Дулиттл 2», где она озвучила одного из персонажей, затем в роли второго плана в комедии Гэрри Маршалла «Дневники принцессы». Мэнди с удовольствием сыграла в фильме легендарного режиссера и заслужила одобрение критиков.

В 2002 году вышел фильм «Спеши Любить» с Мэнди Мур и Шейном Уэстом в главных ролях. Мэнди играет роль тихой отличницы, в то время как персонаж Шейна напротив - популярный в школе парень. Это несколько сладкая, но красивая любовная история. Одновременно с выходом этой картины выходят одноименный успешный саундтрэк, где Мэнди исполняет несколько песен, и хитовый сингл «In My Pocket».

После того как ее дебютная роль принесла внушительные сборы, Мур в 2003 году пригласили на главную роль в фильм «Как быть», где актриса играет девушку-подростка, чьи циничные взгляды на романтические отношения кардинально меняются, когда она впервые влюбляется. В том же году вышел музыкальный диск «Coverage», в котором Мур перепевает песни Элтона Джона, Тода Рандгрена, Кэт Стивенса и других классических рок и поп певцов на новый лад для своего поколения поклонников. Затем она сыграла непокорную дочь первого президента США в фильме «Погоня за свободой» (2004)., находящуюся под постоянным присмотром агентов спецслужб. Бунтарка сбегает из-под постоянного надзора и влюбляется, как потом оказалось, в агента секретной службы, направленного для ее защиты.

После этой, условно говоря, спокойной массовой киноленты, Мур играет в озорной независимой комедии «Saved!».Глубокий драматизм актрисы и возможности импровизации добавляют сложные черты ее персонажам, которые были бы совершенно неприятны, если бы исполнялись кем-то другим. В фильме «Бешеные скачки» (2005), доброй семейной комедии, Мур озвучивает Сэнди, молодую лошадь, помогающую зебре Страйпс выступить в первом заезде. Мур также снималась в успешном комедийном сериале Джеймса Кэмерона «Окружение»( Entourage от HBO) в 2005 году, играя саму себя, у которой во время съемок фильма про супергероя случается запутанный роман с Винсентом Чейзом (Эдриэн Греньер). Затем она подписала контракт на съемки в роли дочери Дайэн Китон в фильме «Потому что я так хочу».

 Изменить