Тексты Иностранных Песен

Marc Almond - Champagne

0
Текст
 
A winter morning sun in New York
Champagne wakes and checks the time
It's hard to keep a cup of coffee down
When there's so much on your mind
 
Kicks a cockroach 'cross the bedroom floor
Checks the mirror, grabs some clothes
Waits for the aching to subside
Where to find it? No one knows
 
And they say you're doing fine
They're just playing with your mind
And they never even know your name
But they all want you to shine, to glitter all the time
They all want a little taste of Champagne
 
Takes the subway, early afternoon
Downtown to Eighth Avenue to the Show Palace Theater
Where Champagne bares all
In a low rent, nude revue
 
In the darkness, shadow people
Stare at Champagne glassy eyed
Takes the tips and imitates a smile
Waits for the aching to subside
 
And they say you're doing fine
They're just playing with your mind
And they never even know your name
But they all want you to shine, to glitter all the time
They all want a little taste of Champagne
 
Later in a room, on a little glass pipe
Sweet dreams to help him forget his life
He leans on the wall, rolls back his eyes
And says to all the aching, "Goodbye"
 
Перевод
 
Зимнее утреннее солнце в Нью-Йорке
Шампанское будит и проверяет время
Трудно удержаться от чашечки кофе
Когда у тебя так много мыслей
 
Пинает таракана 'пересекаю пол спальни
Смотрит в зеркало, хватает одежду
Ждет, пока боль утихнет
Где ее найти? Никто не знает
 
И они говорят, что у тебя все хорошо
Они просто играют твоим разумом
И они даже не знают твоего имени
Но они все хотят, чтобы ты сиял, все время блестит
Они все хотят немного шампанского
 
Едет на метро, ​​ранний полдень
Из центра города на Восьмую авеню к театру Шоу Палас
Где шампанское обнажает все
В низкая арендная плата, обнаженное ревю
 
В темноте люди-тени
Смотрят на шампанское остекленевшими глазами
Принимает чаевые и имитирует улыбку
Ждет, пока боль утихнет
 
И они говорят, что у тебя все хорошо
Они просто играют с твоим разумом
И они даже не знают твоего имени
Но они все хотят, чтобы ты сиял, блестел все время
Они все хотят немного шампанского
 
Позже в комнате, из маленькой стеклянной трубочки
Сладкие сны помогут ему забыть свою жизнь
Он опирается на стену, закатывает глаза
И говорит всем больным: «До свидания»
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marc Almond

Marc Almond - Youth | Текст Иностранной Песни
Youth has gone.. I heard you say It doesn't matter anyway Don't hide the photos Or turn out lights I'm quite sure we've both seen funnier sites

Marc Almond - The Devil (okay) | Текст Иностранной Песни
One day the devil came above ground One day the devil came above ground To study his interests He saw everything The devil, he heard everything And having seen all

Marc Almond - Deaths Diary | Текст Иностранной Песни
On monday I took a flower Dried it in my hand Covered it in poison And I threw it on the land On wasted ground it tried to root But choked upon the sand And

Marc Almond - One Way Sunday | Текст Иностранной Песни
Here in the morning light I stand With a suitcase and a guitar in my hand. One way Sunday Sitting in the airport bar And trying to look like a superstar Waiting for the

Marc Almond - Carnival Of Life | Текст Иностранной Песни
Desire...love...mystery...magic Just close your eyes Imagine you're in a place Where you can taste all you crave In life's masquerade Come hold my

Marc Almond - Undress Me | Текст Иностранной Песни
Undress me Undress me But not right away Not too fast, eh! Can you crave for me? Desire me? Enthral me Undress me Undress me But

Marc Almond - Glorious | Текст Иностранной Песни
I heard a story that no one told A revelation to behold It gave me answers, it showed me the way It made me stronger every day It allayed the fear, it could happen

Marc Almond - Tantalise Me | Текст Иностранной Песни
With a whisper in my ear I'll tell you what you want to hear All the words that touch my heart Are all the words I need to fear Like an incubus at night You

Marc Almond - Shining Brightly | Текст Иностранной Песни
This is my destiny For one brief moment And I'm not gonna let it die I'm like the sun I'm like the sun shining brightly This is my destiny For

Marc Almond - The Sea Says | Текст Иностранной Песни
The sea says Come with me and whisper Run with me And tell me Why is it you're lonely I held your hand In those years as a child Soothed all your

Фото Marc Almond

 Изменить 
Marc Almond

Marc Almond - Биография

Певец Марк Алмонд (полное имя Питер Марк Синклар Алмонд) родился 9 июля 1957 года в Великобритании.Марк Алмонд получил известность в составе поп-дуэта Soft Cell, после распада которого в 1984 году и недолгого пребывания во главе группы Marc And The Mambas он начал сольную карьеру. Первый альбом «Vermin In Ermine» оказался настолько неудачным, что прежняя фирма исполнителя Phonogram Records немедленно расторгла с ним контракт. Однако следующий диск, выпущенный на филиале Virgin Records, - Some Bizzare, получился весьма сильным и подтвердил высокую репутацию певца. Незадолго до выхода «Stories Of Johnny» Алмонд совместно с Bronski Beat записал сингл «I Feel Love (Medley)» - это был своего рода коктейль из двух хит-синглов Донны Саммер «I Feel Love» и «Love To Love You Baby» и композиции Джона Лейтона «Jonny Remember Me». Вещь имела успех, не последнюю роль в котором сыграл партнер Алмонда по дуэту Джимми Соммервилл.

Вновь провальным оказался альбом «Mother Fist And Her Five Daughters», и вокалист едва избежал финансового краха, своевременно выпустив сборник «Singles». Алмонд перешел под крыло фирмы Parlophone, руководство которой пригласило для участия в записи сингла «Something’s Gotten Hold Of My Heart» первого исполнителя этой вещи американского певца Джина Питни. Сингл возглавил хит-парад Великобритании и в значительной мере предопределил успех альбома «The Stars We Are», в который входила композиция. В 1989 и 1990 годах оба альбома Алмонда - подборка вещей Жака Бреля «Jacques» и «Enchanted», который можно считать попыткой новыми средствами воссоздать стиль неоромантизм - попали в хит-парад США. Сильное продюсирование и задействование в инструментарии фламенко-гитары и скрипок свидетельствовало о том, что исполнитель меняет музыкальную ориентацию.

Это подтвердила оригинальная авторская версия песни Дэвида Макуильямса «The Days Of Pearly Spencer», 1992 год, в которой прослеживается попытка принципиально нового подхода к поп-соул. Несмотря на положительные рецензии критиков на последние альбомы, акцентирование темы гомосексуализма привело к тому, что часть своей аудитории Алмонд может считать потерянной. Что, впрочем, практически не влияет на положение его альбомов и синглов в хит-парадах.
 Изменить