Тексты Иностранных Песен

Marc Almond - Looking For Love (in All The Wrong Places)

0
Текст
 
Keep on looking now
You gotta keep on looking now
Keep on looking now
 
You're looking for love
In all the wrong places
 
Where your walk it's always shadow
Conversation always shallow
When they talk they never look you in the eye
They look over your shoulder
To faces even colder
And you feel a little older
Every time
 
You're looking for love
In all the wrong places
 
When you're looking for reaction
When you're searching for direction
When you're scared of rejection
Or attack
You need the warmth of loving
When you're growing tired of seeing
A colourless reflection
Looking back
 
You're looking for love
In all the wrong places
 
Something real to fill those little empty spaces
So you're looking for love in all the wrong places
 
You need understanding
You need a home
All those people so alone
You need understanding
You need a home
All those people so alone
 
You're looking for love
In all the wrong places
You're looking for love
In all the wrong places
 
You better keep on looking now!
 
And so the evening shade will fall
Where nameless voices call and call
And think of all the friends you made
While you toast with Prozac and lemonade
 
You can hold me under septic skies
(You can dream to your own places)
Watch the sun set in my eyes
(You can't seem to put)
Could this be the time to die?
(A name to all the faces)
The wind upon your face
(Something real)
Your lips upon my lips
Like urban velvet
(To fill those little empty spaces)
 
So you're looking for love in all the wrong places
You keep on looking for love in all the wrong places
 
Dream and take away the tears
(Keep on looking now)
Drift on to where your heart is numb
(You gotta keep on looking now)
It's lovely there where love becomes
A drug to fill your need
Just believe in you!
And learn to love yourself
Before anyone else
 
Перевод
 
Продолжайте искать
Тебе нужно продолжать искать
Продолжайте искать
 
Ты ищешь любовь
Не в тех местах
 
Где твоя прогулка всегда в тени
Разговор всегда поверхностный
Когда они разговаривают, они никогда не смотрят тебе в глаза
Они смотрят через твое плечо
На лица еще холоднее
И ты чувствуешь себя немного старше
Каждый раз
 
Ты ищешь любовь
Не там, где надо
 
Когда ты ищешь реакцию
Когда ты ищешь направление
Когда ты боишься отказа
Или нападаешь
Тебе нужно тепло любви
Когда ты устаешь видеть
Бесцветное отражение
Оглядываясь назад
 
Ты ты ищешь любовь
Не там, где надо
 
Что-то настоящее, чтобы заполнить эти маленькие пустые места
Итак, ты ищешь любовь не там, где надо
 
Тебе нужно понимание
Тебе нужен дом
Все эти люди такие одинокие
Тебе нужно понимание
Тебе нужен дом
Все эти люди такие одинокие
 
Ты ищешь любви
Не там, где надо
Ты ищешь любовь
Не там, где не там
 
Тебе лучше продолжать поиски!
 
И так опустится вечерняя тень
Где безымянные голоса зовут и зовут
И думай обо всех друзьях, которых ты приобрел
Пока тост с прозаком и лимонадом
 
Ты можешь держать меня под заразным небом
(Ты можешь мечтать свои собственные места)
Смотри, как солнце садится в мои глаза
(Кажется, ты не можешь выразить это)
Может ли сейчас быть время умирать?
(Имя всем лицам)
Ветер на твоем лице
(Что-то настоящее)
Твои губы на моих губах
Как городской бархат
(Чтобы заполнить эти маленькие пустые пространства)
 
Итак, ты ищешь любовь не в тех местах
Ты продолжаешь искать любовь не в тех местах
 
Мечтай и забирай слезы
(Продолжай искать сейчас)
Дрейфуй туда, где твое сердце онемеет
(Теперь нужно продолжать искать)
Прекрасно там, где любовь становится
Наркотик, удовлетворяющий твои потребности
Просто верь в себя!
И научись любить себя
Раньше всех
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marc Almond

Marc Almond - Beautiful Brutal Thing | Текст Иностранной Песни
Love Is a beautiful brutal thing It sings at night like the wind It stings your heart like a whip It rocks your soul like a ship And love Is a beautiful brutal

Marc Almond - Something's Gotten Hold Of My Heart | Текст Иностранной Песни
Something's gotten hold of my heart Keeping my soul and my senses apart Something's gotten into my life Cutting its way through my dreams like a knife Turning

Marc Almond - When It's Your Time | Текст Иностранной Песни
When it's your time It's your time To cross the line And who knows Just how the end will find you Satisfied unsatisfied Complete or incomplete

Marc Almond - Torch | Текст Иностранной Песни
I'm lost again and I'm on the run Looking for love in a sad song With your avenger eyes in your cat like ways I can hold you You are a fool for me to be cruel

Marc Almond - Kept Boy | Текст Иностранной Песни
He brings me flowers every morning He brings the world onto my bed He makes my bedroom into spring time Violets, gardenias, roses red He brings me tea and serves me

Marc Almond - Toreador In The Rain | Текст Иностранной Песни
Sad little boy of the street Hands of a thief With the mind of a dreamer Dodging the puddles with feet Of a torero in an arena Sings an old andalucian song Dancing

Marc Almond - Ruby Red | Текст Иностранной Песни
Well it seems you have a heart I saw it once so I know it's true You let it out on Sundays when You let it beat me black and blue When you went and stole my heart I

Marc Almond - Traumas, Traumas, Traumas | Текст Иностранной Песни
You, unbelievably small Bang your hands on the wall Say "To Hell with them all" Say "To Heaven with you" Me, what will become of me? Wading

Marc Almond - Bad People Kiss | Текст Иностранной Песни
When bad people kiss It's an ocean unchained When bad people kiss It's passion inflamed When bad people kiss I'm feeling the thrill When bad people

Marc Almond - Tears Run Rings | Текст Иностранной Песни
On heavenly rain You fell into my life Unforgettable smile Unforgettable lies In the name of the cross Or a banner of love With the hand of a friend Or

Фото Marc Almond

 Изменить 
Marc Almond

Marc Almond - Биография

Певец Марк Алмонд (полное имя Питер Марк Синклар Алмонд) родился 9 июля 1957 года в Великобритании.Марк Алмонд получил известность в составе поп-дуэта Soft Cell, после распада которого в 1984 году и недолгого пребывания во главе группы Marc And The Mambas он начал сольную карьеру. Первый альбом «Vermin In Ermine» оказался настолько неудачным, что прежняя фирма исполнителя Phonogram Records немедленно расторгла с ним контракт. Однако следующий диск, выпущенный на филиале Virgin Records, - Some Bizzare, получился весьма сильным и подтвердил высокую репутацию певца. Незадолго до выхода «Stories Of Johnny» Алмонд совместно с Bronski Beat записал сингл «I Feel Love (Medley)» - это был своего рода коктейль из двух хит-синглов Донны Саммер «I Feel Love» и «Love To Love You Baby» и композиции Джона Лейтона «Jonny Remember Me». Вещь имела успех, не последнюю роль в котором сыграл партнер Алмонда по дуэту Джимми Соммервилл.

Вновь провальным оказался альбом «Mother Fist And Her Five Daughters», и вокалист едва избежал финансового краха, своевременно выпустив сборник «Singles». Алмонд перешел под крыло фирмы Parlophone, руководство которой пригласило для участия в записи сингла «Something’s Gotten Hold Of My Heart» первого исполнителя этой вещи американского певца Джина Питни. Сингл возглавил хит-парад Великобритании и в значительной мере предопределил успех альбома «The Stars We Are», в который входила композиция. В 1989 и 1990 годах оба альбома Алмонда - подборка вещей Жака Бреля «Jacques» и «Enchanted», который можно считать попыткой новыми средствами воссоздать стиль неоромантизм - попали в хит-парад США. Сильное продюсирование и задействование в инструментарии фламенко-гитары и скрипок свидетельствовало о том, что исполнитель меняет музыкальную ориентацию.

Это подтвердила оригинальная авторская версия песни Дэвида Макуильямса «The Days Of Pearly Spencer», 1992 год, в которой прослеживается попытка принципиально нового подхода к поп-соул. Несмотря на положительные рецензии критиков на последние альбомы, акцентирование темы гомосексуализма привело к тому, что часть своей аудитории Алмонд может считать потерянной. Что, впрочем, практически не влияет на положение его альбомов и синглов в хит-парадах.
 Изменить