Тексты Иностранных Песен

Mariah Carey - Side Effects

0
Текст
 
(feat. Young Jeezy)
 
[Young Jeezy:]
It's M.C. and Y.J.
Another hit, OK
We lookin' fly, takin' off
Saw us on a runway
On any given Sunday,
Monday, Tuesday
They try to confuse me,
I never let 'em use me
 
I was a girl, you was a man
I was too young to understand
I was naïve, I just believed
Everything that you told me
Said you were strong, protecting me
Then I found out that you were weak
Keepin' me there, under your thumb
'cause you were scared that I'd become much
More than you could handle,
Shining like a chandelier
That decorated every room inside
The private hell we built,
And I dealt with it
Like a kid I wished I could fly away
 
But instead, I kept my tears inside
'cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects
 
[Chorus:]
Waking up scared some nights still dreaming 'bout them violent times?
Still little protective 'bout the people that I let inside
Still little defensive thinkin' 'bout me tryin' to run my life
Still little depressed inside, I fake a smile and deal with the side effects (oh, oh)
Side effects (oh, oh)
Side effects (oh, oh)
Side effects (oh, oh)
 
Vacant inside, no one was there
Couldn't be real, had to keep quiet
Once in awhile, put up a fight
It's just too much, night after night
After awhile I would just lie,
You was dead wrong, said you was right
Did what I could, just to survive
Couldn't believe this was my life,
Flickering like a candle
Doin’ my best to handle sleeping with the enemy
Aware that he was smothering every last part of me
So I broke away and finally found the strength to leave
 
Still kept the tears inside
'cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects
 
[Chorus]
 
Hey, hey, hey
Let's go!
 
[Young Jeezy:]
Hey magnifico or should I say magnificent?
Ain't nothing worth your happiness
And I ain't caring who you're with
Misery loves company so we ain't tryin' to hang with you all
Hurt you if you let 'em in
Gotta keep you sucker smilin'
Keep tryin' to play
I tell him I ain't blowin' though
Think they want me outta here,
I tell 'em I ain't goin' though
Side effects be drowsiness,
Loneliness,
How is this?
I think the call it hateration,
What can you prescribe for this?
 
Forgive but I can't forget,
Every day I deal with this
I live with the side effects
But I ain't gonna let them get the best of me
 
Forgive but I can't forget,
Every day I deal with this
I live with the side effects
But I ain't gonna let them get the best of me
 
Kept my tears inside
'cause I knew if I started I'd keep crying
For the rest of my life with you
I finally built up the strength to walk away
Don't regret it but I still live with the side effects
 
[Chorus]
Перевод
 
(feat. Young Jeezy)
 
{Young Jeezy:}
It's M.C. и Y.J.
Еще один хит, ОК
Мы выглядим летящими, взлетаем
Видел нас на взлетно-посадочной полосе
В любое воскресенье,
Понедельник, вторник
Они пытаются меня сбить с толку. ,
Я никогда не позволяла им использовать меня
 
Я была девочкой, ты был мужчиной
Я был слишком молод, чтобы понять
Я был наивен, я просто верил
Всему, что ты сказал мне
Сказал, что ты сильный и защищаешь меня
Потом я узнал, что ты слабый
Держал меня там, под своим пальцем
, потому что ты боялся, что я стал большим
Больше, чем ты мог вынести,
Сияет, как люстра
Это украшало каждую комнату внутри
Частный ад, который мы построили,
И я справился с этим
Как ребенок, которого я хотел бы улетай
 
Но вместо этого я сдерживала слезы
, потому что знала, что если начну, то буду плакать
Всю оставшуюся жизнь с тобой
Я, наконец, выстроила силы уйти
Не жалею об этом, но я все еще живу с побочными эффектами
 
{Припев:}
Некоторые ночи просыпаюсь в страхе и все еще мечтаю о жестоких временах?
Все еще немного защищаюсь от людей, которых я впускаю внутрь
Все еще немного защищаюсь от мыслей о том, что пытаюсь управлять своей жизнью
Все еще немного подавлен внутри, я фальшиво улыбаюсь и справляюсь с побочными эффектами (о, о)
Побочные эффекты (о, о)
Побочные эффекты (о, о)
Побочные эффекты (о, о)
 
Внутри пусто, там никого не было
Не могло быть правда, приходилось молчать
Иногда приходилось ссориться
Это слишком, ночь за ночью
Через какое-то время я бы просто солгал,
Ты был совершенно неправ, сказал, что был прав
Сделал все, что мог, просто чтобы выжить
Не мог поверить, что это моя жизнь,
Мерцаю, как свеча
Делаю все, что могу, чтобы справиться с тем, чтобы переспать с врагом
Понимая, что он был душат каждую частичку меня
Так что я вырвался и наконец нашел в себе силы уйти
 
Все еще держал слезы внутри
, потому что я знал, что если начну, то буду продолжать плакать
Потому что остаток моей жизни с тобой
Я наконец-то собрался с силами, чтобы уйти
Не жалею об этом, но я все еще живу с побочными эффектами
 
{Припев}
 
Эй, эй, эй
Пошли!
 
{Молодой Джизи:}
Эй великолепно, или лучше сказать великолепно?
Разве нет ничего, что стоило бы твоего счастья
А я мне плевать, с кем ты
Мизери любит компанию, поэтому мы не пытаемся тусоваться со всеми вами
Тебе будет больно, если ты впустишь их
Надо держать тебя улыбающимся, лохом
Продолжай стараться ' играть
Я говорю ему, что не буду дуть
Думаю, они хотят, чтобы я ушел отсюда,
Я говорю им, что не пойду
Побочные эффекты - сонливость,
Одиночество,
Как это?
Я думаю, это можно назвать ненавистью,
Что можно прописать против этого?
 
Прости, но я не могу забыть,
Каждый день я смирись с этим
Я живу с побочными эффектами
Но я не позволю им взять надо мной верх
 
Прости, но я не могу забыть,
Каждый день я сталкиваюсь с это
Я живу с побочными эффектами
Но я не позволю им взять надо мной верх
 
Сдержала слезы внутри
, потому что я знала, что если начну, то продолжу плачу
Всю оставшуюся жизнь с тобой
Я наконец-то набралась сил уйти
Не жалею об этом, но я все еще живу с побочными эффектами
 
{Припев}
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mariah Carey

Mariah Carey - #Beautiful | Текст Иностранной Песни
(feat. Miguel) [Intro: Mariah Carey] Ah, ah, you’re beautiful (Yeah) Ah, ah, you’re beautiful [Verse 1: Miguel] Hop on the back of my bike Let the

Mariah Carey - You're Mine (Eternal) | Текст Иностранной Песни
[Intro:] Mine (ma-ine) Mine Mine (you're ma-ine) Mine [Pre-Chorus:] I can't seem to live without your love Suffocating here by myself dying for

Mariah Carey - Money | Текст Иностранной Песни
(feat. Fabolous) [Intro - Mariah and Fabolous:] I can’t leave it like that M-C, F-A-B, H-B Money, this, that, the other Don’t mean nothing other than Jets

Mariah Carey - Heavenly (No Ways Tired / Can't Give Up Now) | Текст Иностранной Песни
Folks will taking advantage of you because they believe you’re too weak to speak up for yourself You don’t have to speak up for yourself Be still and let God fight your

Mariah Carey - Me. I Am Mariah... The Elusive Chanteuse | Текст Иностранной Песни
On the back cover of this album is a personal treasure This is my first and only self-portrait I drew it when I was three and a half and entitled it, "Me. I Am

Mariah Carey - Oh Santa! | Текст Иностранной Песни
Santas gonna come and make you mine this Christmas... OH SANTA Santa's gonna come and make him mine this Christmas Santa's gonna come and make him mine, mine Oh

Mariah Carey - O Little Town Of Bethlehem / Little Drummer Boy | Текст Иностранной Песни
Pa, rum, pa, pum, pum Pa, rum, pa, pum, pum Oh, little town of Bethlehem How still we see thee lie Above thy deep and dreamless Sleep the silent stars go

Mariah Carey - Christmas Time Is In The Air Again | Текст Иностранной Песни
Christmas time is in the air again Christmas chimes reminding me of When we fell like the snow So deep in love High above us the evergreens Sparkle with lights and feel

Mariah Carey - The First Noel / Born Is The King (Interlude) | Текст Иностранной Песни
The First Noel The angels did say Was to certain Poor shepherds In fields as they lay In fields where they may Keeping their sheep On a cold winter's

Mariah Carey - When Christmas Comes | Текст Иностранной Песни
The whole world Feels a little bit more love When Christmas comes When Christmas comes And everywhere that you go People singing "Let It Snow" And

Фото Mariah Carey

 Изменить 
Mariah Carey

Mariah Carey - Биография

Мэрайя Кэри (англ. Mariah Carey; родилась 27 марта 1970) — американская поп, ритм-н-блюз певица, автор песен, музыкальный продюсер и актриса. Она дебютировала в 1990 году под руководством исполнительного директора звукозаписывающей компании Columbia Records — Томми Моттолы (англ. Tommy Mottola). Мэрайя стала первой певицей в США, чьи первые пять синглов возглавили чарт Billboard Hot 100. После ее брака с Томми Моттолой в 1993 году и создания большого числа хитов номер один, Columbia Records признала певицу самой успешной исполнительницей в истории звукозаписывающей компании. Согласно журналу Billboard, Кэри является одной из самых коммерчески успешных исполнительниц 1990-x в истории звукозаписывающей индустрии США, продав более 200 миллионов альбомов по всему миру. Кэри также была названа самой коммерчески успешной певицей тысячелетия на церемонии награждения World Music Awards в 2000 году. Она продала около двухсот миллионов альбомов по всему миру и имеет 18 хитов номер один, т.е. больше чем любой сольный исполнитель в США, и занимает второе место по количеству хитов после группы Битлз. Согласно данным статистики Американской ассоциации звукозаписывающих компаний, Кэри занимает третье место среди коммерчески успешных исполнительниц и шестнадцатое в общем списке артистов США. В дополнении к коммерческим успехам, она получила пять премий Грэмми. Известна своим вокальным диапазоном, характерным стилем исполнения и классическими поп-балладами.

Мэрайя Кэри родилась 27 марта 1970 года в городе Хантингтон (о. Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк). Она третий и самый младший ребенок Патрисии Хики (англ. Patricia Hickey), бывшей оперной певицы ирландского происхождения, и Альфреда Роя Кэри (англ. Alfred Roy Carey), аэронавигационного инженера афро-венесуэльского происхождения. Родители Мэрайи развелись, когда ей было три года. В то время, пока они жили в Хантингтоне, соседи-расисты предположительно отравили собаку и подожгли автомобиль её семьи. После развода родителей, девочка мало виделась со своим отцом, а её мать работала на нескольких работах, чтобы содержать семью. Мэрайя проводила большую часть своего времени дома в одиночестве и стала постепенно заниматься музыкой. Она начала петь в возрасте трёх лет, после того как повторила фрагмент оперы Верди — «Риголетто» на итальянском языке, которую разучивала мама Мэрайи. Позже Патрисия стала давать уроки пения своей младшей дочери.

Мэрайя закончила среднюю школу Харборфилдс в городке Гринлаун, штат Нью-Йорк. Она часто отсутствовала на занятиях из-за работы над демонстрационной записью в местной звукозаписывающей студии; поэтому её одноклассники дали ей прозвище «Мираж». Её работа в Лонг-Айленде дала возможность сотрудничать с такими музыкантами, как Гевин Кристофер (англ. Gavin Christopher) и Бен Маргулис (англ. Ben Margulies), в соавторстве с которым она написала материал для своей демо-кассеты. После переезда в Нью-Йорк, Мэрайя работала неполные рабочие дни только для того, чтобы оплатить арендную плату за жилье и закончить 500-часовые курсы в школе красоты. В конечном счёте, она стала бэк-вокалисткой у пуэрториканской певицы Брэнды К. Старр (англ. Brenda K. Starr).

В 1988 году на вечеринке Мэрайя встретила Томми Моттолу, тогда — руководителя звукозаписывающей компании Columbia Records, который получил демо-запись Кэри от Брэнды К. Старр. Моттола прослушал кассету, когда уезжал с вечеринки, и был впечатлен исполнением, после чего он решил вернуться, чтобы найти Мэрайю, но она к тому времени уже ушла. Однако, Моттола разыскал начинающую певицу и впоследствии подписал с ней контракт.

Синглы Vision of Love, Love Takes Time, Someday и I Don’t Wanna Cry с её дебютного альбома Mariah Carey возглавили американские чарты и сделали её звездой. В 1991 году Кэри получила свою первую премию «Грэмми» как «Лучший начинающий исполнитель» и «Лучшая поп-вокалистка».

В июне 1993 года она вышла замуж за Моттолу. В том же году она выпустила альбом Music Box. Этот альбом включил в себя такие песни, как Without You, Anytime You Need A Friend и Hero, и остался её самым продаваемым альбомом по сей день. Первый сингл Dreamlover продержался на первой строчке американских чартах 9 недель. Следующая песня Hero тоже возглавила чарты и стала одной из её самых узнаваемых песен.

Зимой 1994 года Кэри выпустила альбом рождественских песен. Год спустя она выпустила последний альбом до развода с Моттолой - Daydream, который снова возглавил чарты по всему миру. В 1996 году Кэри была номинирована на Грэмми в шести номинациях, в том числе за «Лучший альбом года», но проиграла Аланис Мориссетт.

К концу 1996 года Кэри приступила к записи нового альбома Butterfly. Альбом вышел в сентябре 1997 года и получил положительные отзывы критики. Для записи альбома она обратилась к помощи звёзд современного хип-хопа, в том числе к Puff Daddy и Мисси Эллиот. Альбом попал на первую строчку в американских чартах, но его успех был скромнее, чем у предыдущих дисков. Сингл Honey держался на вершине списка три недели, а My All — неделю.

Тем не менее, Кэри не вернулась к своему прежнему стилю. Для следующего альбома #1s (сборник её 14 синглов, занявших первое место в американских чартах) она записала треки с Джермейн Дюпри, Уитни Хьюстон и Брайяном Макнайтом.

В 1999 году после прохождения актёрских курсов Кэри снимается в фильме «The Bachelor» (Холостяк) с Рене Зеллвегер и Крисом О’Доннеллом. В том же году она выпустила следующий студийный альбом Rainbow. Первый сингл Heartbreaker занял первое место в американских чартах. Песня сопровождалась видеоклипом, на съёмки которого было потрачено несколько миллионов долларов. Несмотря на успех первого сингла, сам альбом разочаровал поклонников и был разгромлен критиками, многие из которых утверждали, что Кэри поспешила выпустить новый альбом для того, чтобы выполнить условия контракта как можно быстрее, так как отношения между певицей и Моттола испортились после их развода и Кэри не раз утверждала, что в Sony делали всё возможное, чтобы разрушить её карьеру.

После развода с Томми Моттолой в 1997 году, Кэри стала менять свой музыкальный стиль, постепенно включая элементы хип-хопа. В 2001 году Кэри уходит из Columbia и получает новый контракт с Virgin Records на сумму около 80 млн. долларов, который позже был скандально разорван.

В 2001 году Кэри выпустила сингл Loverboy со своего нового альбома и саундтрека «Glitter». Альбом был разгромлен критиками и оказался первым провалом в карьере Кэри. Через несколько дней после выпуска альбома Кэри госпитализировали по неизвестным причинам. Ходили слухи, что у неё случился нервный срыв и она попыталась покончить жизнь самоубийством. В официальном сообщении представитель Кэри утверждал, что она просто страдает от усталости.

В течение последующего года работы совместно с Virgin популярность певицы пришла в упадок из-за провала её дебютного фильма и саундтрека. Физический и эмоциональный срыв певицы на этой почве получил массовую огласку. К её следующему синглу Through the Rain, выпущенному в декабре 2002 года, публика отнеслась равнодушно.

В 2002 году Кэри подписала новый контракт с компанией Island Records. После относительно неудачного периода в своей карьере, она триумфально вернулась к популярной музыке с выпуском своего десятого студийного альбома The Emancipation Of Mimi в апреле 2005 года. Альбом стал самым продаваемым альбомом года по версии журнала Billboard.
Второй сингл с альбома We Belong Together стал главным хитом 2005 года, как по итогам Billboard, так и по итогам United World Chart. Певица получает 3 награды Grammy за "Лучший альбом в стиле современный ритм-н-блюз" за The Emancipation of Mimi, "Лучшее женское вокальное исполнение в стиле ритм-н-блюз" и "Лучшая песня в стиле ритм-н-блюз" за песню We Belong Together.

В 2006 году Мэрайя совершила большое турне в поддержку Мими.

В 2008 году Мэрайя выходит замуж за актера Ника Кэннона, тогда же стартует ее 11-й студийный альбом E=MC2.

В 2009 году певица выпускает свой 12-й альбом Memoirs of an Imperfect Angel, который был назван журналoм "Rolling Stone" лучшим в дискографии Кэри. Первый сингл с альбома "Obsessed" дебютировал в чарте Billboard Hot 100 на 11-м месте.
 Изменить