Тексты Иностранных Песен

Marissa Nadler - Days Of Rum

0
Текст
 
She'd know in her time
She was young, a year to die
She had gazed a mile
In the corner in the night
 
And a man come to her
In the dead of old winter
And the doldrums [unverified]
To touch her body and her mind
 
Singing, dum-diddle-dum
Days of fun, days of rum
Singing, dum-diddle-dum
Days of fun, days of rum
 
Scarlet in the morning
Raise the bloody blind
Oh, she'd know in her time
She young and young to die
 
But the roses never came
She was just some [unverified]
And in her bed, she bleeds
As she dreamt of a dying [unverified]
 
Singing, dum-diddle-dum
Days of fun, days of rum
Singing, dum-diddle-dum
Days of fun, days of rum
 
Перевод
 
Она знала бы в свое время
Она была молода, ей оставался год до смерти
Она смотрела за милю
В углу в ночи
 
И к ней подошел мужчина
В разгар старой зимы
И в унынии {непроверено}
Прикасаться к ее телу и разуму
 
Пение, дум-диддл-дум
Дни веселья, дни ром
Пение, дум-диддл-дум
Дни веселья, дни рома
 
Алое утро
Поднимите чертову слепоту
О, она бы знала в свое время
Она молода и молода, чтобы умереть
 
Но розы так и не появились
Она была просто какой-то {непроверенной}
И в своей постели она истекает кровью
Как ей снилась смерть { непроверенный}
 
Пение, дум-диддл-дум
Дни веселья, дни рома
Пение, дум-диддл-дум
Дни веселья, дни рома
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marissa Nadler

Marissa Nadler - Bird Song | Текст Иностранной Песни
If I call your name at midnight You would not be there If I call your name at midnight Oh, you would not be there You said my name so sweetly Oh, the one time

Marissa Nadler - Brittle, Crushed & Torn | Текст Иностранной Песни
[Incomprehensible] I was brittle Crushed and tore your name from leaf hearts And blades of grass, they were lost in the haze And it's funny, he still loves me And

Marissa Nadler - Fifty Five Falls | Текст Иностранной Песни
I say to the day We'll drop down to die With fifty five falls And seventy skies And I say to the day Weigh this bag that I brang With Mayflower May

Marissa Nadler - In The Time Of The Lorry Low | Текст Иностранной Песни
Gladly to your home again Forgive me to the rain It's true that I willed and wished for you Each night upon my bed Driving down your road again A winding road

Marissa Nadler - Hay Tantos Muertos | Текст Иностранной Песни
Hay tantos muertos Y tantos malecones Que el sol rojo partia Hay tantos muertos Y tantas cabezas Que golpean los buques Hay tantos muertos Y

Marissa Nadler - Virginia | Текст Иностранной Песни
The waves rush against the folds of my face As I start to drown The waves rush against the folds of my face As I start to drown Oh Virginia Virgina, Virginia

Marissa Nadler - Stallions | Текст Иностранной Песни
Mother, the stallions are running wild Save me your evil thoughts of mine Lord, I tried my best to save you from your mind Lord, I tried my best to save you from your mind

Marissa Nadler - Heart Paper Lover | Текст Иностранной Песни
You were gone and I was gone And all of the flowers were dead and gone And all of the things that I had Were songs again Weaving the scent of the loss of your heart

Marissa Nadler - River Of Dirt | Текст Иностранной Песни
I was your lover, you were my plan I told you that you were the sun in the sand But we'd ride away and get a circus job And I'd fly away, become a bird of song

Marissa Nadler - Undertaker | Текст Иностранной Песни
And I was your undertaker I was your highway girl I was your bitter taste Of every other world You wake in the maddening morning You wake in the firelight

Фото Marissa Nadler

 Изменить 
Marissa Nadler

Marissa Nadler - Биография

Марисса Надлер — это американская девушка, которая выглядит как модель художника-прерафаэлита и поет как героиня «Маленьких трагедий» режиссера Швейцера: «Спой, Мери, нам уныло и протяжно, чтоб мы потом к веселью обратились». Песню для «Пира во время чумы» сочинил, помнится, Альфред Шнитке, Надлер же пишет сама, и пишет удивительно: сложно поверить, что ее баллады придуманы здесь и сейчас; кажется, что им лет по двести, что они были всегда. Рядом с Надлер любой из нынешних фолк-опрощенцев кажется манерным кривлякой. Даже строгая и гордая группа Espers, при помощи которой Надлер записывала свой третий альбом, тут выглядит оплотом маньеризма: электрогитары из кофров Espers — явно не про ее честь. Песни Надлер просты и печальны; как ни странно, с каждой новой пластинкой они не теряют звенящей ясности — и, в сущности, все они про одно и то же.

Даже когда Надлер поет от лица вымышленной героини, образ ее остается неизменным: это Офелия. Ее голос плывет в солнечном мареве, растворяется в студеной реке; она поет так, словно ее уже нет.
 Изменить