Тексты Иностранных Песен

Mark Erelli - Hartfordtown 1944

0
Текст
 
It was a dry and dusty summer day
When that wagon train pulled in
Just three hours 'til the matinee
Was scheduled to begin
As the razorbacks unloaded the flats
A crowd did gather to see
The elephants tow the wagons back
To that empty lot on Barbour Street
 
And the canvasmen they dug right in
'Til on that spot where nothing had been
You could see the bigtop from miles around
When the circus came to Hartfordtown
 
The circus it was front page news
Back in Nineteen Forty-Four
Everyone was grateful for any excuse
To forget about the war
The sun beat down on the menagerie
In the cages the animals paced
There was orangeade and cotton candy
And a smile on every kid's face
 
Each mother and father, each boy and girl
They couldn't wait to see the greatest show in the world
You could barely hear the orchestra, they cheered so loud
When the circus came to Hartfordtown
 
There were polar bears and panther cats
With great big fangs and claws
And the lions did a balancing act
To jubilant applause
Then a spotlight played on a platform set
So high up in the air
That everybody held their breath
And they prayed a silent prayer
 
All eyes were glued to the man on the wire
So nobody knew when the tent caught fire
Too slowly it dawned on the sold-out crowd
When the circus came to Hartfordtown The fire drew air and began to climb
The audience jumped from their seats
There was a stampede for the exit sign
And some fainted from the heat
There were heroes who did their best to help
The children escape the flames
And the others who managed to save themselves
They survived but were never the same
 
And some still remember how the animals cried
But there weren't any animals inside
Over 100 people trapped as the tent burned down
When the circus came to Hartfordtown
 
As a boy I lived on Barbour Street
Four blocks from that circus show
And I begged my parents, I got down on my knees
But they would not let me go
For they had grounded me, two weeks straight
Now I can't even remember why
But I know the first time I ever prayed
Was when I saw that black smoke in the sky
 
And the war it was over in a year I guess
But the people in my town didn't cheer like the rest
It still breaks our hearts to remember now
Перевод
 
Это был сухой и пыльный летний день
Когда подъехал этот обоз
Всего три часа до утренника
Должно было начаться
Пока острозубы разгружали квартиры
А толпа действительно собралась, чтобы посмотреть
Слоны тянут повозки обратно
К той пустой стоянке на Барбур-стрит
 
И холостяки окопались прямо
'Пока на том месте, где ничего не было
Бигтоп можно было увидеть за несколько миль
Когда цирк приехал в Хартфордтаун
 
Цирк был на первых полосах новостей
Там, в тысяча девятьсот сорок четвертом
Все были благодарны за любое оправдание
Чтобы забыть о войне
Солнце палило в зверинец
В клетках ходили звери
Был оранжад и сладкая вата
И улыбка на лице каждого ребенка
 
Каждая мать и отец, каждый мальчик и девочка
Им не терпелось увидеть величайшее шоу в мире
Оркестр едва слышен, они так громко аплодируют
Когда цирк приехал в Хартфордтаун
 
Там были белые медведи и кошки-пантеры
С огромными клыками и когтями
И львы балансировали
Под ликующие аплодисменты
Затем на платформе заиграл прожектор
Так высоко в воздухе
Что все затаили дыхание
И они молились тихой молитвой
 
Все глаза были прикованы к человеку на проводе
Так что никто не знал, когда палатка загорелся
Слишком медленно до аншлаговой толпы дошло озарение
Когда цирк прибыл в Хартфордтаун, огонь втянул воздух и начал подниматься
Публика вскочила со своих мест
Началась давка. знак выхода
И некоторые теряли сознание от жары
Были герои, которые делали все возможное, чтобы помочь
Дети спасаются от огня
И другие, которым удалось спастись
Они выжили, но никогда не были то же самое
 
И некоторые до сих пор помнят, как кричали животные
Но внутри не было животных
Более 100 человек оказались в ловушке, когда палатка сгорела
Когда цирк приехал в Хартфордтаун
В детстве я жил на Барбур-стрит
В четырех кварталах от того циркового представления
И я умолял родителей, я встал на колени
Но они меня не отпускали
Ибо они наказали меня две недели подряд
Теперь я даже не могу вспомнить, почему
Но я знаю, что в первый раз я помолился
Это было тогда, когда я увидел этот черный дым в небе
 
И война закончилась, я думаю, через год
Но люди в моем городе не радовались так, как остальные
Об этом до сих пор разбиваются наши сердца
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mark Erelli

Mark Erelli - Seeds Of Peace | Текст Иностранной Песни
Intro: The American flag is tied to a fence on an overpass With a homemade sign written in red, white and blue And it reads "Welcome home, Jason Miller, Private First

Mark Erelli - The Drinking Gourd | Текст Иностранной Песни
When the sun comes back And the first quail calls Follow the drinking gourd The old man is waiting For to carry you to freedom Follow the drinking gourd cause the

Mark Erelli - Fool No. 1 | Текст Иностранной Песни
(Mark Erelli) Whenever you call you can bet I'll always come So honey you can just forget the other ones Though you're cruel and unkind I'm the very first

Mark Erelli - Before I Knew Your Name | Текст Иностранной Песни
(Mark Erelli) I walked these streets before I knew your name Now you're by my side and nothing seems the same Has everything been turned around or am I the one who

Mark Erelli - Passing Through | Текст Иностранной Песни
We are passing this world on to our kids From the moment that they climb out of their cribs And we try to teach them well And show them they are loved But in the end all we

Mark Erelli - Hollow Man | Текст Иностранной Песни
(Mark Erelli) They picked another one off the vine Scooped out the seeds in the back of his mind Filled up his head with half-truths and lies And put the finishing

Mark Erelli - Almost Home | Текст Иностранной Песни
(Mark Erelli) How many miles Did we travel down that road Searching all the while For a place to call our own So young and hypnotized By the stars in our

Mark Erelli - Theresa | Текст Иностранной Песни
(Dennis Brennan & Kevin Barry) Down on this row there ain't much to do So I close my eyes and dream about you You and that guy I met once or twice That's

Mark Erelli - Why Shoudl I Cry | Текст Иностранной Песни
You taught me everything I know 'bout being lonesome And I learned my lesson oh so faithfully What was I thinking of When I gave you my love For I knew you

Mark Erelli - The Devil's Train | Текст Иностранной Песни
The Devil's train is long and black And it rides on rails of tears And it's headed for destruction now With a drunken engineer Oh, see the greatness of the

Фото Mark Erelli

 Изменить 
Mark Erelli

Mark Erelli - Биография

 Изменить