Тексты Иностранных Песен

Mark Knopfler - Belle Starr

0
Текст
 
(feat. Emmylou Harris)
 
My mamma and my daddy
Told me that love is a two-way street
But lately baby, you've been finding
New ways of dragging your feet
So come on, make your best shot
You don't have to take the blame
I'll be your belle star
You can be my Jesse James
 
There's lonely people everywhere
From Abilene to Arkansas
The way they run for cover
You'd think love was against the law
Well I don't need a pistol , baby
You won't have to rob a train
You can be my belle star
And I can be your Jesse James
 
I know you've done some hard time
Baby, and you've got your doubts
When you feel surrounded
And it's looking there's no way out
I'll come riding to rescue
All you gotta do is call my name
I'll be your belle star
You can be my Jesse James
 
It don't take a genius, baby
There ain't no big mystery
You can't play it safe
And still go down in history
So saddle up the horses
'Cos we're headed for the hall of fame
I'll be your belle star
You can be my Jesse James
I'll be your belle star
You can be my Jesse James
 
Перевод
 
(с участием Эммилу Харрис)
 
Моя мама и мой папа
Говорили мне, что любовь - это улица с двусторонним движением
Но в последнее время, детка, ты находишь
Новые пути тянуть ноги
Так что давай, сделай свой лучший выстрел
Тебе не придется брать на себя вину
Я буду твоей красавицей
Ты можешь быть моим Джесси Джеймсом
 
Повсюду одинокие люди
От Абилина до Арканзаса
То, как они бегут в поисках укрытия
Можно подумать, что любовь противозаконна
Ну, мне не нужен пистолет, детка
Тебе не придется грабить поезд
Ты можешь быть моей красавицей
А я могу быть твоим Джесси Джеймсом
 
Я знаю, что тебе пришлось нелегко
Детка, и ты у тебя есть сомнения
Когда ты чувствуешь себя окруженным
И он смотрит, что выхода нет
Я приеду на помощь
Все, что тебе нужно сделать, это назвать мое имя
Я буду твоя красавица-звезда
Ты можешь быть моим Джесси Джеймсом
 
Не нужно быть гением, детка
Нет никакой большой тайны
Ты не можешь перестраховаться
И до сих пор войдете в историю
Так что оседлайте лошадей
'Потому что мы направляемся в зал славы
Я буду твоей красавицей
Ты можешь быть моим Джесси Джеймсом
Я буду твоей красавицей
Ты можешь быть моим Джесси Джеймсом
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mark Knopfler

Mark Knopfler - Donkey Town | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) I've been around in Donkey Town Too long baby too long Checking out of Donkey Town So long, so long, so long Her pretty eyes are

Mark Knopfler - Right Now | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) Miles between us here we are Sat by side a stranded car Right now, baby right now And it's too dark to see Anyhow so where are we

Mark Knopfler - Rollin' On | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) Been kickin' sawdust In these clothes For a blue moon And a red nose The boys will put 'em up And tear 'em down

Mark Knopfler - Red Staggerwing | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) If I was staggerwing plane A staggerwingpainted red I'd fly over to your house, baby Buzz you in your bed If I was a taperwing A

Mark Knopfler - This Is Us | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) This is us down at the Mardi Gras This is us In your Daddy's Car You and the missing link Yeah, I'd had a little too much to

Mark Knopfler - I Dug Up A Diamond | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) I dug up a diamond Rare and fine I dug up a diamond In a deep dark mine If only I could cling to My beautiful find I dug up a

Mark Knopfler - Beachcombing | Текст Иностранной Песни
(feat. Emmylou Harris) They say there's wreckage washing up All along the coast No one seems to know too much Of who got hit the most Nothing has been

Mark Knopfler - Don't Crash The Ambulance | Текст Иностранной Песни
Don't often open up this floor Since I handed in my gun What all these keys are for Now my tour of duty's done You got to know the switches Now you got your

Mark Knopfler - Donegan's Gone | Текст Иностранной Песни
Donegan's gone, Lonnie Donegan Donegan's gone Gone, Lonnie Donegan Donegan's gone Play that big grand coulee dam Nobody loves like an irishman Gone,

Mark Knopfler - Stand Up Guy | Текст Иностранной Песни
Brew the coffee in a bucket Double straight man and banjo If you don't got the snake oil Buster, you don't got a show Who puts the doh-re-me In our pockets

Фото Mark Knopfler

 Изменить 
Mark Knopfler

Mark Knopfler - Биография

Сэр Марк Фройдер Нопфлер (англ. Mark Freuder Knopfler, род. 12 августа 1949, Глазго, Шотландия) — британский рок-музыкант, певец и композитор, один из сооснователей группы Dire Straits. Его вокал лучше всего описывается немецким термином Sprechgesang — не совсем пение, но и не разговор. Он использует гитару так, как будто она является его вторым «голосом».
Наибольшую популярность приобрёл в качестве автора песен, соло-гитариста и вокалиста группы Dire Straits, а сейчас ведёт сольную карьеру и выступает с другими проектами (например The Notting Hillbillies). Работал с множеством артистов, включая Боба Дилана, Эрика Клэптона, Стинга, Чета Эткинса (альбом Neck & Neck является самой крупной их совместной работой). Продюсировал альбомы очень многих музыкантов, среди которых Тина Тёрнер, Крис Ри, Боб Дилан, Эмиллу Харрис. Написал музыку к таким фильмам, как Local Hero, The Princess Bride, Call, Metroland, Last Exit to Brooklyn и Wag the Dog.
В 2003 году артист попал в автомобильную аварию, и отменил турне поддержки альбома «The Ragpicker’s Dream» (2002), но через год сумел вернуться на сцену. Нопфлер — один из лучших гитаристов, предпочитающих пальцевую технику звукоизвлечения.
Он занял 27 позицию в списке 100 величайших гитаристов всех времён по версии журнала Роллинг Стоун.
В 2009 году к своему 60-летию Нопфлер выпустил альбом «Get Lucky» («Лови удачу»).
 Изменить