Тексты Иностранных Песен

Mark Owen - Secondhand Wonderland

0
Текст
 
Mother's girl has fallen in love
And dad has already told her he has heard enough
He has taken sides of his wife
And he tells his little petal she's too young for life
So she goes to her room and shuts the world outside
Lays down to sink into her private mind, her other life inside
She sings
 
Secondhand rocking horse
Let me ride high on you
To a secondhand wonderland
Secondhand lover boy
Let me meet up with you
In a secondhand wonderland
 
Husband's drunk once again
And he rages round the room sign of her real man
She is numb from her pain
But she's too afraid to leave she just hides it in so deep within
And runs to her room and locks the door behind
Cries herself to sleep another lonely night, but in her dreams she sings
 
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wedding day
Let my virgin dance again
In our secondhand wonderland
 
This hour I feel insecure
Got a bag of plasic worries from the grocery store
Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared
So I walk the tightrope line without a safty net
As the rope begins to fray I buy another set,
From the second hand rope store
I sing
 
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wooden horse
Take me far away with you
To a secondhand wonderland
 
Перевод
 
Мамина девочка влюбилась
И папа уже сказал ей, что наслушался
Он встал на сторону жены
И говорит своему маленькому лепестку, что она слишком молода для жизни
Так что она уходит в свою комнату и закрывает мир снаружи
Ложится, чтобы погрузиться в свой личный разум, свою другую жизнь внутри
Она поет
 
Подержанная лошадка-качалка
Позволь мне покататься высоко на тебе
В подержанную страну чудес
Подержанный любовник
Позволь мне встретиться с тобой
В подержанной стране чудес
 
Муж снова пьян
И он бесится по комнате знаком ее настоящий мужчина
Она онемела от боли
Но она слишком боится уйти, она просто прячет это так глубоко внутри
И бежит в свою комнату и запирает за собой дверь
Плачет, пока не заснет, еще один одинокий ночью, но во сне она поет
 
Подержанная лошадка-качалка
Позволь мне прокатиться высоко с тобой
В подержанную страну чудес
День подержанной свадьбы
Пусть моя девственница снова потанцует
В нашей подержанной стране чудес
 
В этот час я чувствую себя неуверенно
В продуктовом магазине есть мешок пластиковых забот
Дикие собаки готовы напасть на мою плоть, если я покажусь слишком напуганной
Так что я пройти по канату без защитной сети
Когда веревка начинает изнашиваться, я покупаю еще один комплект,
В магазине подержанных веревок
Я пою
 
Подержанная лошадка-качалка
Позволь мне скачи с собой высоко
В подержанную страну чудес
Подержанная деревянная лошадь
Унеси меня с собой далеко
В подержанную страну чудес
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mark Owen

Mark Owen - Westing Away | Текст Иностранной Песни
If angels fall, I don't know if I'll be any use at all Alone we were, inseparable you lied to me, I didnt see it come, And now I'm on my own for the

Mark Owen - Turn The Light On | Текст Иностранной Песни
Shake my bones and curl my toes, Nobody does it better, Spilt my head up to the core And wrap me round your finger Take a look outside There is nowhere left to hide

Mark Owen - Is That What It's All About? | Текст Иностранной Песни
Could somebody give me an answer a solution to fill up my space As I take a peep out of the whole in my window I see a land that is filled with disgrace Now is it me, or did

Mark Owen - Good For Me | Текст Иностранной Песни
If you wanna see it You gotta believe it And you gotta lick it Before you can stick it You know you'll never touch it Unless you choose to go near it

Mark Owen - Ask Him To | Текст Иностранной Песни
Last night in my dreamsI saw you with another And when I turned around, you were gone It all came back to me Through a postman and this letter That bought the words I fell

Mark Owen - 3:15 | Текст Иностранной Песни
Take the ball and start it rolling Drive yourself on propane Pull yourself apart, mon ami (If I was your boyfriend) Put your head down in the fast lane Come and

Mark Owen - Four Minute Warning | Текст Иностранной Песни
Four minutes left to go, is this the end? That message on your stereo, four minute warning Everybody wants to know what should we do than A few short stories, a four minute

Mark Owen - Hail Mary | Текст Иностранной Песни
In a town, there's a house In the house, there's a bed In the bed, there's a man on his back She says she likes it like that In a room, there's a print

Mark Owen - Green Man | Текст Иностранной Песни
Early morning juices blend he chooses Bowl of seed and water cleanses Coffeine free with herbs for tea Clear and fresh he won't be tempted High on C he's staring at

Mark Owen - What We Already Know | Текст Иностранной Песни
I heard a whisper in my sleep last night It held me, like a mother holds her newborn child Oh woah oh, Oh woah oh, And in that moment that I held to keep I asked

Фото Mark Owen

 Изменить 
Mark Owen

Mark Owen - Биография

Марк Оуэн начал свою музыкальную карьеру, как член мега успешной поп-группы “Take That”. Когда в 1996 году коллектив распался, Марк, немедля, выпустил положительно встреченный критикой свой собственный дебютный альбом “Green Man”, спродюсированный легендарным Джоном Леки (John Leckie, который также работал с Radiohead, Muse). После того как “Child”, а затем “Clementine” вошли в первые тройки английских чартов, и закончив турне по Великобритании, Европе, юго-восточной Азии, Марк снова возвращается в студию, чтобы приступить к работе над следующим альбомом.
И в августе 2003 года его новый хит “Four Minute Warning” сразу же занимает 5ое место в списке 40 лучших, в котором песня продержалась целых 8 недель. Следующий сингл “Alone Without You” вышел после релиза в ноябре 2003 года второго альбома “In Your Own Time”.
Завершив в конце 2003 года весьма успешный тур в поддержку альбома, Марк опять с головой ушел в творческую деятельность. Так, уже в начале 2004 года решил отправиться в Лос-Анджелес для записи нового материала, поражающего стилистическим разнообразием, как результат очень плодотворной работы и своего музыкального видения.
Под четким продюсерским руководством Тони Хоффера, всеми признанного и уважаемого за его плодотворное сотрудничество с Beck, Supergrass, Turin Brakes и The Thrills, в работе над пластинкой Марку помогали: барабанщик группы REM - Joey Waronker, экс-участник Jellyfish - Roger Manning Jr., Greg Kurstin и Dan Rothschild. Таким образом, проделанная работа Марка Оуэна демонстрирует очень личные переживания музыканта, отразившиеся и в текстах песен, и в самой музыке. И результаты не заставили себя долго ждать. Несомненно, его исключительно искренний, лучший на данный момент альбом, концептуально объединяющий 10 треков, предлагает слушателю отправиться в путешествие, полное любви и ненависти, надежды и потерь, душевных исканий и переоценки ценностей, размышлений, и, конечно, позитива.
По возвращении из Лос-Анджелеса Марк решил открыть собственный звукозаписывающий лейбл Sedna Records, что позволило музыканту самому контролировать весь творческий процесс, не завися от сторонней рекорд-компании. И третий сольный альбом “How The Mighty Fall” был выпущен на Sedna Records, в Великобритании.
Оглушительный успех альбома помог Марку завязать знакомство с признанной женщиной года среди менеджеров A&R-отделов в звукозаписывающих компаниях (A&R представляет собой сокращение словосочетания «артисты и репертуар», или «артисты и запись») Caroline Elleray (она работала с Coldplay и Keane). Результатом этого стало подписание издательского контракта с BMG Music Publishing. Затем альбом получил лицензию на продажу во многих странах, включая Европу, юго-восточную Азию, Японию, и даже Австралию и США. Почти сразу же после своего релиза в Германии 20 июня 2005 года песня “Believe In The Boogie” была добавлена в европейский саундтрек американского блокбастера «Мистер и миссис Смит» (“Mr. & Mrs. Smith”), с Бредом Питом и Анжелиной Джоли в главных ролях.
Конец 2005 года Марк провел, продолжая свой тур в поддержку ноябрьского релиза четвертого сингла ”Hail Mary“ с альбома “How The Mighty Fall”, и работая над новыми проектами с разными артистами в Великобритании и других станах.
 Изменить