Тексты Иностранных Песен

Martin L. Gore - In My Other World

0
Текст
 
In my other world, there is no pain
And all my thoughts are clouds of happiness
In my other world, my heart beats red
There is no gun pointed at my head
 
And I don't really want your kiss
My thoughts don't make me cry
My heart's not filled with gray sadness
My ears can't hear you lie
 
And I can't even see your face
I've never heard your name
My heart is still my thoughts are calm
And light has filled this space
 
In my other world, my pain is bliss
I own your soul, I own your kiss
 
In my other world, in my other world
 
Перевод
 
В моем другом мире нет боли
И все мои мысли - облака счастья
В моем другом мире мое сердце бьется красным
В мою голову не направлен пистолет
 
И я не очень хочу твоего поцелуя
Мои мысли не заставляют меня плакать
Мое сердце не наполнено серой грустью
Мои уши не слышат твоей лжи
 
И Я даже не вижу твоего лица
Я никогда не слышала твоего имени
Мое сердце по-прежнему, мои мысли спокойны
И свет заполнил это пространство
 
В моем другом мире, мой боль - это блаженство
Я владею твоей душой, я владею твоим поцелуем
 
В моем другом мире, в моем другом мире
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Martin L. Gore

Martin L. Gore - Compulsion | Текст Иностранной Песни
Charms in limited supply and refusing to stretch That indefinable nothing somehow keeps pushing you Finding the right words can be a problem How many times must it be said theres

Martin L. Gore - Stardust | Текст Иностранной Песни
Ah, look what they've done to the rock 'n' roll clown Ah, rock 'n' roll clown, look he's down on the ground Well he used to high fly but he crashed out the

Martin L. Gore - Never Turn Your Back On Mother Earth | Текст Иностранной Песни
When she's on her best behavior Don't be tempted by her favors Never turn your back on mother earth Towns are hurled from A to B By hands that looked so smooth

Martin L. Gore - Candy Says | Текст Иностранной Песни
Candy says, I've come to hate my body And all that it requires in this world Candy says, I'd like to know completely What all they so discretely talk about

Martin L. Gore - Coming Back To You | Текст Иностранной Песни
Maybe I'm still hurting I can't turn the other cheek But you know that I still love you It's just that I can't speak I looked for you in everyone And

Martin L. Gore - In A Manner Of Speaking | Текст Иностранной Песни
In a manner of speaking, I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaking, I don't

Martin L. Gore - By This River | Текст Иностранной Песни
Here we are stuck by this river You and I underneath a sky That's ever falling down, down, down Ever falling down Through the day as if on an ocean Waiting

Martin L. Gore - Oh My Love | Текст Иностранной Песни
Oh my love for the first time in my life My eyes are wide open Oh my lover for the first time in my life My eyes can see I see the wind, oh I see the trees

Martin L. Gore - Gone | Текст Иностранной Песни
So tired so soon what happened to you What happened to you, you got lost Somewhere between there and here Somewhere between so far so near You got lost Somewhere

Martin L. Gore - I Love You Love Me Love | Текст Иностранной Песни
We're still together After all that we've been through They tried to tell you I was not the boy for you They didn't like my hair, The clothes I loved to wear

Фото Martin L. Gore

 Изменить 
Martin L. Gore

Martin L. Gore - Биография

Мартин Ли Гор (англ. Martin Lee Gore; род. 23 июля 1961, Дагенем, графство Эссекс) — английский музыкант. Состоит в группе Depeche Mode со времени её основания в 1980 г. Гор является автором музыки и слов большинства песен группы, начиная с 1981 г. Выступает в роли основного и вспомогательного вокалиста. Также играет на гитаре и клавишных инструментах. Выпускал сольные альбомы.
По мнению большинства почитателей электронной музыки является гением, сделавшим электронную музыку такой, какой она сейчас есть. Экспериментирует и пробует себя в роли ди-джея.
В 1999 Мартин Гор получил награду за «Международные достижения» от Британской Академии Композиторов и Поэтов на 44-ой церемонии «Ivor Novello Awards».
Многие музыканты (Smashing Pumpkins, The Cure, The Bloodhound Gang, Paradise Lost, Deftones, Rammstein и многие другие) признают, что песни Гора оказали на них огромное влияние. Все это выливается обычно в издание трибьютов Depeche Mode, коих уже насчитывается 15.
Некоторые люди пишут песни, но совсем немногие могут соединить в песнях самые яркие переживания, глубочайшее значение и великолепную мелодию. Песни Гора переполнены чувствами: вас может раздавить депрессия, вы впадете в меланхолию, горячность, а чувства готовы вырваться наружу, обнажая ваше настоящее Эго. Все это - Мартин Гор - это и его Эго.
До 18-ти лет он был тихим, домашним мальчиком. Играл в крикет за команду своей школы Сент-Николас, учил французский и немецкий, но терпеть не мог историю. Однако, и по нелюбимым предметам занимался очень усердно. Вот такой он был - ответственный и прилежный. После окончания школы Гор нанимается на работу в лондонский банк кассиром. На работе к Мартину отнеслись посредственно. Молод, стеснителен и безинициативен. Зато к тому времени он уже вовсю играет в гитарном дуэте «Norman and the Worms» на пару со своим школьным другом Филом Бардеттом. Как то, заявившись на очередное выступление с простеньким синтезатором, Гор знакомится в клубе с ребятами - Винсом Кларком и Эндрю Флетчером, которые уже тогда были музыкальным коллективом. С этого, собственно, и началась история нынешней группы Depeche Mode.
Сейчас Мартин - глава семьи, женат на немке Сюзанне Ли Гор, отец троих детей - недавно рождённого малыша Кейло Леона. Живёт в Калифорнии. Он играет в футбол и компьютерные игры, пьёт красное вино, ест суши и не переносит никаких радиостанций, имея свою огромную коллекцию музыкальных дисков. Верит в привидения и реинкарнацию, болеет за «Арсенал», и иногда ненавидит быть одним из Depeche Mode.
В 2005-м году у Мартина и у его жены произошел серьёзный разрыв. Они разводятся, и Гор выразил это в песне Precious, посвящая её своим детям.
Дискография
Counterfeit EP (Mute Stumm67, 1989)
Counterfeit 2 (Mute, 2003)
Синглы
Compulsion (1989)
Stardust (2003)
Loverman EP (2003)
 Изменить