Тексты Иностранных Песен

Martina McBride - Chances Are (Martina McBride & Bob Seger)

0
Текст
 
Chances are you'll find me
Somewhere on your road tonight
Seems I always end up driving by
Ever since I've known you
It just seems you're on my way
 
All the rules of logic don't apply
I long to see you in the night
Be with you 'til morning light
 
I remember clearly how you looked
The night we met
I recall your laughter and your smile
I remember how you made me
Feel so at ease
I remember all your grace and your style
 
And now you're all I long to see
You've come to mean so much to me
 
Chances are I'll see you
Somewhere in my dreams tonight
You'll be smiling like the night we met
Chances are I'll hold you and I'll offer
All I have
 
You're the only one I can't forget
Baby you're the best I've ever met
 
And I'll be dreaming of the future
And hoping you'll be by my side
And the morning I'll be longing for the night
For the night
 
Перевод
 
Скорее всего, ты найдешь меня
Где-то на твоей дороге сегодня вечером
Кажется, я всегда проезжаю мимо
С тех пор, как я тебя знаю
Просто кажется, что ты уже в пути.
 
Все правила логики неприменимы
Я очень хочу увидеть тебя ночью
Будь с тобой до утра
 
Я отчетливо помню, как ты выглядел
В ночь, когда мы встретились
Я помню твой смех и твою улыбку
Я помню, как ты заставил меня
Чувствовать себя так легко
Я помню всю твою грацию и твой стиль
 
И теперь ты — это все, что я хочу увидеть
Ты так много значишь для меня
 
Скорее всего, я увижу тебя
Где-то в моих снах сегодня вечером
Ты будешь улыбаться как в ту ночь, когда мы встретились
Скорее всего, я обниму тебя и предложу
Все, что у меня есть
 
Ты единственный, кого я не могу забыть
Детка, ты лучшее, что я когда-либо встречал
 
И я буду мечтать о будущем
И надеюсь, что ты будешь рядом со мной
И утром я буду тосковать по ночи
На ночь
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Martina McBride

Martina McBride - Safe In The Arms Of Love | Текст Иностранной Песни
My heart's not ready for the rockin' chair I need somebody who really cares So tired of livin' solitaire Someday I'm gonna be safe in the arms of love

Martina McBride - Whatever You Say | Текст Иностранной Песни
You think I'm always makin' Something out of nothin' You're sayin' everything's okay You've always got an answer Before I ask the

Martina McBride - Teenage Daughters | Текст Иностранной Песни
I ain't complainin' But I'm tired, so I'm just sayin' What I think And if we're being honest Then honestly I think I need a drink My

Martina McBride - Help Me Make It Through The Night | Текст Иностранной Песни
Take the ribbon from my hair Shake it loose and let it fall Lay it soft against your skin Like the shadows on the wall Come and lay down by my side Till the early

Martina McBride - How Great Thou Art | Текст Иностранной Песни
Oh Lord, my God, when I in awesome wonder Considered all the world Thy hands have made I see the stars, I hear the rolling thunder Thy power throughout the universe displayed

Martina McBride - Anyway | Текст Иностранной Песни
You can spend your whole life building Something from nothin' One storm can come and blow it all away Build it anyway You can chase a dream that seems so out of

Martina McBride - Marry Me | Текст Иностранной Песни
Forever can never be long enough for me Feel like I've had long enough with you Forget the world now we won't let them see But there's one thing left to do Now that the weight

Martina McBride - One Day You Will | Текст Иностранной Песни
I am timeless, I am patient I'm beside you and above I'm the words when you need comfort I'm the feeling you call love You say that you can take or leave

Martina McBride - I Don't Want To See You Again | Текст Иностранной Песни
I don't want to see you 'Cause I don't want to feel you Don't look so surprised I told you that I'd say good bye If you couldn't just make up

Martina McBride - When God Fearin' Women Get The Blues | Текст Иностранной Песни
Lock up your husbands Lock up your sons Lock up your whiskey cabinets, girls lock up your guns Lock up the beauty shop, and no telling if they've heard the news Call the

Фото Martina McBride

 Изменить 
Martina McBride

Martina McBride - Биография

Мартина МакБрайд /Мартина Мария Шифф/
Martina McBride /Martina Mariea Schiff/
( 29.07.1966 года [Шэрон штат Канзас])
США (Usa)
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
Мартина Мария Шифф родилась 29 июля 1966 года в Шэроне, штат Канзас. Она была второй из четырех детей. Ее младший брат Марти играет в ее группе.
Семья Мартины была музыкальной, сформировав группу «Schiffters», все члены семьи играли в Южном Канзасе на местных танцах.
После школы она поступила в колледж, но, отучившись лишь один семестр, оставила учебу, дабы вплотную присоединиться к рок-группе, в которой играли друзья ее семьи.
В 1988 году Мартина вышла замуж за Джона МакБрайда, в 1990 году они обосновались в Нэшвилле. В то время и Мартина, и Джон выступали в группе «Garth Brooks».
Всю жизнь мечтая записывать свои собственные вещи, но зная, что студии звукозаписи не принимают ненужный материал, Мартина написала свою краткую биографию, приложила пару фотографий и две демо-кассеты и отправила все это в студию «RCA» в большом фиолетовом конверте с надписью «То, что вам нужно». Три недели спустя ей пришел ответ, что она может прийти на прослушивание. После небольшого живого выступления Мартина подписала контракт со студией.
В 1992 году был выпущен первый сольный альбом МакБрайд, «The Time Has Come», но три его заглавных сингла не добились большого успеха. Однако в следующем году вышел в свет альбом «The Way That I Am», синглы с которого попали в «горячую» пятерку. Среди них «My Baby Loves Me», который достиг второго места в чартах. На этом же альбоме была и песня «Independence Day», которая не стала номером один, однако именно ее, скорее всего, вспоминают люди, когда слышат о Мартине МакБрайд. Видео на эту композицию выиграло премию «Лучшее видео 1994 года» на «Country Music Awards».
Ее третий альбом «Wild Angels» наконец-то достиг первого места с заглавной песней.
В 1997 году Мартина имела переменный успех со своим следующим альбомом «Evolution», который она записала в сотрудничестве с Джимом Брикманом.
Плюс в том же году два ее сингла вновь стали первыми - «A Broken Wing» и «Wrong Again».
В 1999 году выходит ее успешный альбом «Emotion», вновь занимая первые места с синглом «I Love You». В том же году она выиграла премию «Лучшая кантри-певица года» на CMA. В общей сложности, эту награду она выигрывала четыре раза в последующие года.
После большого успеха в 2005 году Мартина сделала смелый шаг и выпустила альбом кавер-версий классических «кантри»-песен, названный «Timeless». Альбом дебютировал на первом месте и получил большое признание критиков, но единственный сингл с него «I Never Promised You a Rose Garden» достиг лишь восемнадцатого места в чартах.
В 2007 году Мартина выпустила альбом «Waking Up Laughing», который стал первым, где песни написаны в соавторстве с ней самой.
Ее тур с «Little Big Town» и Родни Аткинс начался в 2007 году и продлился до лета 2008 года. Весной 2008 года вышел ее DVD «Martina McBride: Live in Concert».
 Изменить