Тексты Иностранных Песен

Marty Robbins - El Paso City

0
Текст
 
From thirty thousand feet above
The desert floor, I see it there below
A city with a legend
The west Texas city of El Paso
 
Where long ago, I heard a song
About a Texas cowboy and a girl
And a little place called Rosa's
Where he used to go and watch this beauty whirl
 
I don't recall who sang the song
But I recall the story that I heard
And as I look down on the city
I remember each and every word
 
The singer sang about a jealous cowboy
And the way he used a gun
To kill another cowboy
Then he had to leave El Paso on the run
 
El Paso City by the Rio Grande
The cowboy lived and rode away
But love was strong, he couldn't stay
He rode back just to die in that El Paso sand
 
El Paso City by the Rio Grande
I try not to let you cross my mind
But still I find there's such a mystery
In the song that I don't understand
 
My mind is down there somewhere
As I fly above the badlands of New Mexico
I can't explain why I should know
The very trail he rode back to El Paso
 
Can it be that man can disappear
From life and live another time
And does the mystery deepen 'cause you think
That you yourself lived in that other time
 
Somewhere in my deepest thoughts
Familiar scenes and memories unfold
These wild and unexplained emotions
That I've had so long but I have never told
 
Like every time I fly up through the heavens
And I see you there below
I get the feeling sometime
In another world I lived in El Paso
 
El Paso City by the Rio Grande
Could it be that I could be
The cowboy in this mystery
That died there in that desert sand so long ago
 
El Paso City by the Rio Grande
A voice tells me to go and see
Another voice keeps tellin' me
Maybe death awaits me in El Paso
 
El Paso City
Перевод
 
С высоты тридцати тысяч футов
Пустыня, я вижу ее там, внизу
Город с легендой
Город Эль-Пасо на западе Техаса
 
Где давно я слышал песня
О техасском ковбое и девушке
И маленьком местечке под названием «У Розы
Куда он ходил и смотрел, как кружится эта красота
 
Я не помню, кто пел эту песню
Но я помню историю, которую услышал
И когда я смотрю на город
Я помню каждое слово
 
Певец пел о ревнивом ковбое
И о том, как он использовал пистолет
Чтобы убить другого ковбоя
Затем ему пришлось покинуть Эль-Пасо в бегах
 
Эль-Пасо-Сити на берегу Рио-Гранде
Ковбой выжил и уехал
Но любовь был сильным, он не мог остаться
Он поехал обратно, чтобы умереть в этом песке Эль-Пасо
 
Эль-Пасо-Сити на берегу Рио-Гранде
Я стараюсь не позволять вам приходить мне в голову
Но все же я нахожу в песне такую ​​тайну
В песне, которую я не понимаю
 
Мой разум где-то там внизу
Когда я летаю над бесплодными землями Нью-Мексико
Я могу' Я не объясню, почему я должен знать
Тот самый след, по которому он вернулся в Эль-Пасо
 
Может ли быть так, что человек может исчезнуть
Из жизни и жить в другое время
И углубляется ли тайна, потому что ты думаешь
Что ты сам жил в то другое время
 
Где-то в моих самых глубоких мыслях
Разворачиваются знакомые сцены и воспоминания
Эти дикие и необъяснимые эмоции
Что у меня было так долго но я никогда не говорил
 
Как каждый раз, когда я летаю по небесам
И я вижу тебя там внизу
У меня иногда такое чувство
В другом мире я жил в Эль-Пасо
Город Эль-Пасо на берегу Рио-Гранде
Может ли быть так, что я мог бы быть
Ковбоем в этой тайне
Он умер там, в песках пустыни, так давно
 
Эль-Пасо Город у Рио-Гранде
Голос говорит мне пойти посмотреть
Другой голос продолжает говорить мне
Может быть, смерть ждет меня в Эль-Пасо
 
Эль-Пасо-Сити
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Marty Robbins

Marty Robbins - Devil Woman | Текст Иностранной Песни
I told Mary about us, told her about our great sin Mary cried and forgave me and Mary took me back again Said if I wanted my freedom, I could be free evermore But I don't

Marty Robbins - Prairie Fire | Текст Иностранной Песни
While drivin' a herd of cattle out in old Nebraska way Headin' east at Broken Bow one hot September day Tryin' to get to Omaha, we hoped to find a buyer We never

Marty Robbins - Lovely Hula Hands | Текст Иностранной Песни
Lovely hula hands Graceful as the birds in motion Gliding like the gulls over the ocean Lovely hula hands, kou lima nani e Lovely hula hands Telling of the rains

Marty Robbins - Red River Valley | Текст Иностранной Песни
From this valley they say you are going We will miss your bright eyes and sweet smile for they say you are taking the sunshine That has brightened our pathways a while.

Marty Robbins - Ain't I Right | Текст Иностранной Песни
You came down to this southern town last summer To show the folks a brand new way of life But all you've shown the folks around here is trouble And you've only added

Marty Robbins - Love Is Blue | Текст Иностранной Песни
Blue, blue, my world is blue Blue is my world since I'm without you Gray, gray, my life is gray Cold is my heart since you went away Red, red, my eyes are red

Marty Robbins - Eighteen Yellow Roses | Текст Иностранной Песни
Eighteen yellow roses came today Eighteen yellow roses in a pretty bouquet When the boy came to the door, I didn't know what to say But eighteen yellow roses came today

Marty Robbins - Pennies From Heaven | Текст Иностранной Песни
Every time it rains, it rains pennies from heaven Don't you know each cloud contains pennies from heaven? You'll see your share of fortune all over the town Be sure that

Marty Robbins - When The Work's All Done This Fall | Текст Иностранной Песни
A group of jolly cowboys Discussing plans at ease Said one, I'll tell you something, boys If you will listen, please I am an old cow puncher And here I'm

Marty Robbins - Billy The Kid | Текст Иностранной Песни
I'll sing you a true song of Billy the Kid I'll sing of some desperate deeds that he did 'Way out in New Mexico long long ago When a man's only chance was his own

Фото Marty Robbins

 Изменить 
Marty Robbins

Marty Robbins - Биография

Марти Роббинс (англ. Marty Robbins; настоящее имя Мартин Дэвид Робинсон; 26 сентября 1925 — 8 декабря 1982) — американский певец и киноактёр, получивший признание и популярность в качестве исполнителя кантри-энд-вестерна (направления кантри, в котором доминировали сюжеты из жизни Дикого Запада).
Роббинс был выходцем из бедной многодетной семьи, положение которой усугублялось нищетой Великой депресии и алкоголизмом отца. Когда началась Вторая мировая война, Роббинс был отправлен служить на Тихоокеанский фронт. Во время службы Роббинс научился играть на гитаре и проникся любовью к гавайской музыке. Демобилизовавшись, он устроился работать на радио, где у него была своя передача, а затем на местное телевидение Финикса, где его и заметили.
Профессиональная музыкальная карьера Роббинса началась в 1951 году. На протяжении 50-х гг. Роббинс выпускал музыку различных стилей в жанре кантри, в том числе и рокабилли. В 1959 году вышел сингл «El Paso», получивший награду «Грэмми» (впервые вручённая за кантри-композицию) и ставшая с тех пор визитной карточкой певца. Именно тогда Роббинс переключился полностью на кантри-энд-вестерн и выпустил десятки альбомов в этом стиле, эпически описывая жизнь ковбоев и драмы любви.
Помимо музыки Роббинс был большим любителем гонок и сам участвовал в кубках Уинстона «NASCAR», а также снимался в кино.
Умер Роббинс в результате осложнения после операции на сердце.
 Изменить