Тексты Иностранных Песен

Mayday Parade - Terrible Things

0
Текст
 
By the time I was your age I'd give anything to fall in love truly
was all I could think,
that's when I met your mother
the girl of my dreams,
the most beautiful woman that I'd ever seen.
She said boy can I tell you a wonderful thing?
"I can't help but notice you staring at me,
I know I shouldn't say this, but I really believe,
I can tell by your eyes that you're in love with me."
Now son, I'm only telling you this because life can do terrible things.
 
Now most of the time we'd have too much to drink
and we'd laugh at the stars and share everything.
Too young to notice and too dumb to care,
love was a story that couldn't compare.
I said girl can I tell you a wonderful thing?
"I made you a present with paper and string,
open with care now, I'm asking you please,
you know that I love you,
will you marry me?"
 
Now son I'm only telling you this because life can do terrible things
you'll learn one day, and I'll hope and I'll pray that God shows you differently.
 
She said boy can I tell you a terrible thing?
"It seems that I'm sick and I've only got weeks.
Please don't be sad now, I really believe,
you were the greatest thing that ever happened to me."
 
Slow, so slow, I fell to the ground on my knees.
 
So don't fall in love there's just too much to lose
if you're given the choice, I'm begging you choose to walk away, walk away,
don't let her get you, I can't bare to see the same happen to you.
 
Now son, I'm only telling you this, because life can do terrible things.
 
Перевод
 
К тому времени, когда я был в твоем возрасте, я бы все отдал, чтобы влюбиться по-настоящему
это все, о чем я мог думать,
именно тогда я встретил твою маму
девушку моей мечты,
самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.
Она сказала, мальчик, могу я рассказать тебе замечательную вещь?
"Я не могу не заметить, что ты смотришь на меня,
Я знаю, что мне не следует скажи это, но я действительно верю,
По твоим глазам я могу сказать, что ты влюблен в меня."
Сынок, я говорю тебе это только потому, что жизнь может творить ужасные вещи.
 
Теперь большую часть времени мы выпивали слишком много
и мы смеялись над звездами и делились всем.
Слишком молоды, чтобы заметить, и слишком глупы, чтобы заботиться,
любовь была история, которую нельзя сравнивать.
Я сказал, девочка, могу ли я рассказать тебе замечательную вещь?
"Я сделал тебе подарок из бумаги и веревки,
открой осторожно, я прошу тебя, пожалуйста,
ты знаешь, что я люблю тебя
ты выйдешь за меня замуж?"
 
Сынок, я говорю тебе это только потому, что жизнь может творить ужасные вещи
однажды ты узнаешь, и я буду надеяться и молиться, чтобы Бог показал тебе иначе.
 
Она сказала: мальчик, могу я рассказать тебе ужасную вещь?
"Кажется, я больна, и у меня только недель.
Пожалуйста, не грусти сейчас, я действительно верю,
ты была величайшим событием, которое когда-либо случалось со мной."
 
Медленно, так медленно я упал на землю колени.
 
Так что не влюбляйтесь, есть что терять
если у вас есть выбор, я умоляю вас выбрать уйти, уйти,
не Не позволяй ей заполучить тебя, я не могу видеть, как с тобой происходит то же самое.
 
Сынок, я говорю тебе это только потому, что жизнь может творить ужасные вещи.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mayday Parade

Mayday Parade - Get Up | Текст Иностранной Песни
This place is not quite what it seems Or anything that I was told it'd be New York, you know you make my heart skip In my dreams I make it into Vegas Seattle hits

Mayday Parade - When I Get Home, You're So Dead | Текст Иностранной Песни
The words are coming I feel terrible Is it typical for us to end like this Am I just another scene From a movie that you've seen one hundred times? Cause baby you

Mayday Parade - If You Wanted A Song Written About You All You Had Too Do Is Ask | Текст Иностранной Песни
I'm throwing away pictures that I never should have taken in the first place. And it's cold in my apartment as i'm changing all the colors from the brightest reds too

Mayday Parade - So Far Away | Текст Иностранной Песни
She's in love And the world gets blurry She makes mistakes And she's in no hurry to grow up 'Cause grownups they don't understand her Well

Mayday Parade - Your Song | Текст Иностранной Песни
You say that Gainesville's got no soul Well that sounds like a good excuse for coming home And this Tallahassee skylines that keeps singing out a song And now it's your

Mayday Parade - If You Wanted A Song Written About You, All You Had To Do Was Ask | Текст Иностранной Песни
I'm throwing away pictures That i never should have taken in the first place And it's cold in my apartment As I'm changing all the colors From the brightest reds

Mayday Parade - The Torment Of Existence Weighed Against The Horror Of Nonbeing | Текст Иностранной Песни
La La La La La You could call me a fiend Say I'm as unbalanced as I'll ever be Wait around for the hook All while you're desperately clinging to me You

Mayday Parade - If It's My Game, I Can't Lose | Текст Иностранной Песни
The words are coming I feel terrible Is it typical for us to end like this Am I just another scene From a movie that you've seen 100 times Cause baby you weren't the

Mayday Parade - I Swear This Time I Mean It | Текст Иностранной Песни
Oh, Florida, please be still tonight Don't disturb this love of mine Look how she's so serene You've gotta help me out And count the stars to form the lines

Mayday Parade - Demons | Текст Иностранной Песни
I made a brand of my own poison that I gave to you It was the first of my experiments I'm going to put you through Now it'll only make you dizzy, sick, and paralyzed I

Фото Mayday Parade

 Изменить 
Mayday Parade

Mayday Parade - Биография

– поп-панк группа из города Таллахасси, столицы штата Флорида. Возникла при объединении групп Kid Named Chicago и Defining Moment. Первый EP они записали в 2006 и распространяли его сами, без поддержки лейбла. Удалось неплохо – ребята продали более 20,000 копий. Тому помогли концерты и близкое общение с фанатами на MySpace.
В итоге летом 2006 был подписан контракт с «Fearless Records», и через год вышел дебютный альбом – «A Lesson in Romantics». Вскоре после записи альбома группу покинул Джейсон Ланкастер – гитарист и один из солистов. У парней были творческие разногласия… Зато Джейсон создал свою группу, Go Radio.
В 2009 группа сменила лейбл – теперь за них отвечают «Atlantic Records». В том же году второй альбом, «Anywhere But Here», был представлен на суд фанатов. Встречен он был с неугасшим энтузиазмом.
Свой третий альбом с одноимённым названием «Mayday Parade» группа выпустила 4 октября 2011 года, дебютировав на 12 месте в американском чарте «Billboard 200», а также продав в первую же неделю более 26,800 его копий.
Брукс Беттс (Brooks Betts) – ритм-гитара (с 2005)
Джейк Бандрик (Jake Bundrick) – ударные, перкуссия, бэк-вокал (с 2005)
Алекс Гарсия (Alex Garcia) – соло-гитара (с 2005)
Джереми Лензо (Jeremy Lenzo) – бас-гитара, бэк-вокал (с 2005)
Дерек Сандерс (Derek Sanders) – вокал, клавишные, акустическая гитара (с 2005)
Джейсон Ланкастер (Jason Lancaster) – вокал, ритм-гитара (2005–2007)
2007 – A Lesson in Romantics
2009 – Anywhere But Here
2011 – Mayday Parade
2006 – Tales Told by Dead Friends
2011 – Valdosta
 Изменить