Тексты Иностранных Песен

McFly - Obviously

0
Текст
 
Recently I've been, hopelessly reaching
Out for this girl, who's out of this world believe me
She's got a boyfriend, he drives me round the bend
'Coz he's 23 he's in the marines he'd kill me
 
For so many nights now
I find myself thinking about her now
 
'Coz obviously she's out of my league
And how can I win she keeps dragging me in
And I know I never will be good enough for her
No no, I never will be good enough for her
 
Got to escape now, get on a plane now, yeah
And out to L.A. and that's where I'll stay for two years
 
And put her behind me
I'll put her behind me
Go to a place where she can't find me, ooh
 
'Coz obviously she's out of my league
I'm wasting my time 'coz she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
No no, I never will be good enough for her
 
She's out of my hands and I never know where I stand
'Cos I'm not good enough for her
Good enough for her
Good enough for her
 
'Coz obviously she's out of my league
I'm wasting my time 'coz she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
 
'Coz obviously she's out of my league
But how can I win she keeps dragging me in
I know I never will be good enough for her
 
She's out of my league
I'm wasting my time 'coz she'll never be mine
And I know I never will be good enough for her
No no, I never will be good enough for her
 
Перевод
 
Недавно я безнадежно тянулся
К этой девушке, которая не от мира сего, поверьте мне
У нее есть парень, он возит меня за поворот
'Потому что ему 23, он в Морские пехотинцы, он бы меня убил
 
Уже столько ночей
Я думаю о ней сейчас
 
'Потому что, очевидно, она не в моей лиге
И как мне ее победить продолжает втягивать меня
И я знаю, что никогда не буду для нее достаточно хорош
Нет, нет, я никогда не буду для нее достаточно хорош
 
Нужно бежать, садись в самолет сейчас же, да
И уеду в Лос-Анджелес, и там останусь на два года
 
И оставлю ее позади себя
Я оставлю ее позади себя
Отправлюсь туда, где она не сможет найди меня, ох
 
'Потому что, очевидно, она не в моей лиге
Я трачу свое время, потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для нее
Нет-нет, я никогда не буду для нее достаточно хорош
 
Она вышла из моих рук, и я никогда не знаю, где нахожусь
'Потому что я недостаточно хорош для нее
Достаточно хорош для она
Достаточно хороша для нее
 
'Потому что, очевидно, она не в моей лиге
Я трачу свое время, потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что никогда не буду хорошим для нее достаточно
 
'Потому что, очевидно, она не в моей лиге
Но как я могу победить, она продолжает меня втягивать
Я знаю, что никогда не буду достаточно хороша для нее
 
Она вне моей лиги
Я трачу свое время, потому что она никогда не будет моей
И я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для нее
Нет, нет, я никогда не буду достаточно хорош для нее
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё McFly

McFly - Broccoli | Текст Иностранной Песни
Everything was going just the way I planned The Broccoli was done She doesn't know that I'm a virgin in the kitchen 'Cause it's normally my mum But

McFly - Ultraviolet | Текст Иностранной Песни
Nothing goes to plan It's all a game of chance they say, in wonderland There's magic in the air A tragic love affair that I don't understand These summer

McFly - The Truth | Текст Иностранной Песни
I feel like I've been put on trial with you I know that something's wrong and I'm the one accused When the verdicts in, it's us who's gonna lose I can't

McFly - Bubble Wrap | Текст Иностранной Песни
I wish I could bubble wrap my heart, In case I fall and break apart, I'm not God I can't change the stars, And I don't know if there's life on Mars, But I

McFly - Smile | Текст Иностранной Песни
You don't have to have money To make it in this world You don't have to be skinny baby If you wanna be my girl Oh, you just gotta be happy But sometimes

McFly - Diarrhea | Текст Иностранной Песни
When you're climbing up a tree and it's running down your knee Diarrhea, Diarrhea When you're sitting in the gutter and you're eating bread and butter Diarrhea,

McFly - Sorry's Not Good Enough (New Version) | Текст Иностранной Песни
Good, good, good, good enough Good, good, good enough Good, good, good enough Good, good I can't stop, I can't stop loving you You're a dreamer and

McFly - Silence Is A Scary Sound | Текст Иностранной Песни
I look into the sky And I have to ask why She'd go and leave me? Oh why do feelings have to die? Is it all just a sign Of what is meant to be? Well,

McFly - Something New | Текст Иностранной Песни
It's just another sunrise, on another day Just another rainbow, well they're all the same Let me guess a sunset, followed by the moon I think I'm ready for something

McFly - Fight For Your Right | Текст Иностранной Песни
Kick it! You wake up late for school you don't wanna go, You ask you mom, "Please?" but she just says, "No!" You missed two classes and no homework,

Фото McFly

 Изменить 
McFly

McFly - Биография

McFly - это британская поп-рок/поп-панк группа, которая впервые получила известность в 2004 году. Команда, собравшаяся в Лондоне, основана Томом Флетчером (вокал/гитара/фортепиано) и, кроме него, состоит из Дэнни Джонса (вокал/гитара), Дуги Пойнтера (бас-гитара/вокал) и Гарри Джадда (ударные). Они сотрудничают с Prestige Management. Группа подписала контракт со звукозаписывающей компанией Island Records в 2004 году, но не стала продлевать его в конце 2007 и основала собственный лейбл - Super Records. Первый альбом McFly " Room on the 3rd Floor" дебютировал в национальном британском чарте под №1. Так они стали самыми молодыми исполнителями, чей дебютный альбом сразу попал на первое место, предыдущий рекорд принадлежал The Beatles. Через месяц после выхода альбома группа отправилась в своё первое турне по Соединённому Королевству. Второй альбом McFly "Wonderland", также достигший первого места в чартах, был выпущен в 2005 году. Релиз третьего альбома " Motion in the Ocean" состоялся 6 ноября 2006 года, максимальна позиция в национальном чарте - №6. McFly также выпустили сборник All the Greatest Hits 5 ноября 2007 года, в Великобритании он добрался до четвёртого места. Четвёрнтый студийный альбом группы " Radio:Active" раздавался бесплатно в качестве приложения к газете Mail On Sunday 20 июля 2008 года. В 2006 году McFly снялись в романтической комедии "Поцелуй на удачу" с Линдси Лохан и Крисом Пайном в главных ролях. Члены группы играли самих себя. Кроме этого, специально для США был выпущен альбом "Just My Luck", который также послужил саундтреком к фильму. На август 2008 года у McFly 14 синглов, попавших в топ-10 национального британского чарта (из них 2 двойных сингла), 7 достигли позиции №1.

Возникновение

Группа McFly была основана фронтмэном Томом Флетчером, он же придумал название. После неудачного прослушивание в Busted (рекорд-лейбл решил сделать ансамбль из трёх, а не из четырёх музыкантов) Флетчер состоял в этой группе, по его словам, всего сутки. Но всё-таки компания была заинтересована в сотрудничестве с Томом в качестве автора песен. Вместе с Джеймсом Борном, членом Busted, они стали соавторами не одного хита группы. Флетчер утверждает, что именно Борн научил его «правильно сочинять песни». В то время, когда Busted записывали свой второй альбом, Тома попросили помочь снимать на видеокамеру прослушивание в новый бойс-бэнд V. Именно тогда произошла первая встреча Джонса и Флетчера: Дэнни пришёл на прослушивание по ошибке, думая, что набирают музыкантов в рок-группу. Флетчер был под впечатлением от уникального стиля Джонса и предложил ему сочинять песни вместе с ним и Борном. После того, как "композиторский проект" для Busted подошёл к концу, Том и Дэнни решили создать свою группу и на 2 месяца поселились в InterContinental Hotel в Лондоне, чтобы сконцентрироваться на написании нового музыкального материала. Басист Дуги Пойнтер и барабанщик Гарри Джадд стали членами группы после того, как откликнулись на объявление о прослушивании в журнале NME. По совпадению оба пришли в один и тот же день и сразу познакомились: Пойнтер заметил логотип The Starting Line на футболке Джадда, и оказалось, что эта группа нравится обоим. Имя "McFly" стало названием нового коллектива. Идея принадлежала Флетчеру: он поклонник научно-фантастической трилогии "Назад в будущее".

Room on the 3rd Floor

Ранние McFly - это смесь рока и поп-музыки. Их дебютный сингл "5 Colours in Her Hair" увидел свет 29 марта 2004 года и сразу попал на первое место в национальном чарте, на котором и остался всю следующую неделю. В июле 2004 года второй сингл группы "Obviously" также возглавил хит-парад. Сам альбом "Room on the 3rd Floor" тоже стал №1 и получил статус дважды платинового в Великобритании. Идея для названия альбома пришла просто: Джонс и Флетчер написали большинство песен для него в гостиничном номере InterContinental Hotel на третьем этаже. Третий сингл «That Girl», выпущенный 6 сентября 2004 года, проиграл битву за первое место песне Брайана МакФэддена "Real to Me", став №3. Четвёртый сингл Room on the 3rd Floor, релиз которого состоялся 15 ноября 2004 года, добрался до пятого места в чарте. McFly и V выступали на разогреве у Busted в их первом общенациональном турне в феврале 2004 года. Позже, в сентябре 2004, McFly отправились в собственный тур по Великобритании.

Wonderland

В марте 2005 года McFly выпустили двойной сингл "All About You/You've Got a Friend", в записи которого участвовал оркестр из 60 музыкантов. Сингл достиг первого места 13 марта 2005 года, все доходы с его продаж пошли в благотворительный фонд Comic Relief. Видеоклип на песню "You've Got a Friend" был снят в Уганде, McFly посетили страну с благотворительной целью. Несколько месяцев спустя, 2 июля, они выступили на концерте Live 8 в Японии вместе с Бьёрк и Good Charlotte. Второй сингл с «Wonderland», выпущенный 15 августа 2005 года, называется " I'll Be OK", он стал четвёртым №1 в истории группы. Сам альбом Wonderland вышел 29 августа 2005 года и достиг первого места в чартах. Дата выпуска третьего сингла " I Wanna Hold You" – 17 октября 2005 года, он попал лишь в тройку лидеров, проиграв битву за первой место Arctic Monkeys. Четвёртый и последний с этого альбома, но двойной сингл " Ultraviolet/The Ballad of Paul K был выпущен 12 декабря 2005 и добрался лишь до девятого места. Второй арена-тур McFly по Великобритании и Ирландии «Wonderland Arena Tour» стартовал 15 сентября 2005 года. Джеймс Тайлер и Famous Last Words выступали у них на разогреве. Концертный DVD, снятый на MEN Arena в Манчестере, был выпущен 28 ноября. В 2005 году группа также выступила на Royal Variety Performance перед королевой.

Just My Luck

В 2006 году McFly решили привлечь внимание Америки, появившись в фильме «Поцелуй на удачу» с Линдси Лохан. Картина вышла в кинопрокат 12 мая, через три после саундтрека, представляющего собой сборник песен с «Room on the Third Floor» и «Wonderland», а также новую версию «Five Colours In Her Hair». Группа дала несколько концертов в Лос-Анджелесе и Нью-Йорк, кроме того, они посетили американскую премьеру фильма в Голливуде.

Motion in the Ocean

Первый сингл McFly в Великобритании в 2006 году – это « Please, Please », двойной сингл с новой песней «Please, Please» и кавер-версией хита группы Queen «Don't Stop Me Now». Он вышел 17 июля 2006 года, кавер стал официальной песней благотворительного события Sport Relief 2006. Сингл достиг первой строчки чартов Великобритании 23 июля и стал пятым №1 в истории группы. 6 ноября 2006 года вышел третий альбом « Motion in the Ocean», максимальная позиция в чарте – шестое место. Второй сингл « Star Girl» был выпущен 23 октября 2006 года и стал №1 в первую неделю продаж. Третий – « Sorry's Not Good Enough/Friday Night» - 18 декабря 2006 и достиг третьего места. Песня Friday Night стала саундтреком к фильму "Ночь в музее". Следующий сингл «Baby's Coming Back/Transylvania» вышел 7 мая 2007 года и стал седьмым №1 в истории группы. Изначально он должен был выйти 26 февраля, но музыканты предпочли отложить выход сингла, чтобы снова съездить в деревню Камвокья в Уганду, где они уже были в 2005 году в связи с акцией Comic Relief. Гастрольный тур Motion in the Ocean начался 17 сентября 2006 года, на разогреве у них выступали The Click Five и Nylon. А 20 марта 2007 года стартовал тур по малым концертным площадкам Великобритании - McFly Up Close and Personal. Третий альбом был переиздан, обновлённая версия вышла 14 мая 2007 года и содержала бонусную песню «Baby's Coming Back» и DVD с записью концерта группы на стадионе Wembley.

All the Greatest Hits

Этот сборник лучших песен был выпущен 5 ноября 2007 года и достиг №4 в чартах. Единственный сингл с этого альбома The Heart Never Lies добрался до третьего места. На диске также, кроме «The Heart Never Lies» есть ещё две новых песни: "The Way You Make Me Feel" и "Don't Wake Me Up". Гастрольный тур в поддержку альбома начался в конце ноября 2007 года. На разогреве у них выступали Elliot Minor и Saving Aimee.

Radio:Active

20 мая 2008 года McFly подтвердили, что их четвёртый студийный альбом будет называться Radio:Active (пишется Radio:ACTIVE). Диск раздавался бесплатно в качестве приложения к газете The Mail on Sunday 20 июля 2008 года. Кроме этого, 22 сентября в продажу поступила делюкс-версия альбома с 4 дополнительными треками, DVD и 32-страничным буклетом. О выходе альбома стало известно после того, как группа покинула Island Records в связи с творческими разногласиями. McFly основали собственный рекорд-лейбл Super Records, но пока других исполнителей не записывают, хотя это предполагается делать в будущем. Первым выпущенным синглом стал One for the Radio. Премьера песни состоялась на BBC Radio 1 в программе Ника Гримшоу 1 июня 2008 года. Видеоклип One For the Radio снимался в канадском Торонто. Сингл был выпущен 14 июля 2008 года. Что касается песни, 25 июня она попала в А-лист BBC Radio 1, т.е. её очень часто включали в дневном эфире. Максимальная позиция в чарте - №2. Вторым синглом с альбома Radio:Active,его делюкс-версии, стала песня Lies. Релиз состоялся 15 сентября 2008 года. Премьера видеоклипа Lies прошла 23 августа 2008 года. Он длится 6 минут и снят в духе фильма «Безумный Макс». В видео присутствует пролог, который длится около минуты. Кроме того, клип снят на широкоформатную кинопленку. Максимальная позиция в чарте - № 4. Гастрольный арена-тур McFly по Великобритании и Ирландии начался 7 ноября 2008 года в Шеффилде. McFly выступят на 14 площадках. Группа также дала четыре концерта в Бразилии, с 5 по 11 октября 2008 года. Третьим синглом группы станет Do Ya/Stay With Me (двойной сингл). Релиз назначен на 23 ноября 2008 года. Это официальный сингл-2008 благотворительного фонда Children In Need. McFly исполнят Stay With Me на благотворительном телемарафоне Children In Need 14 ноября.Это кавер-версия хита Рода Стюарта. Премьера песни состоялась 9 ноября 2008 года на BBC Radio 1. Песня достигла №18 в национальном чарте, так и не попав с десятку.

Настоящее время

2009 год только начался, а расписание группы заполнено уже на несколько месяцев вперёд. 17-18 февраля McFly дадут два концерта в Японии, где в последний раз были ещё в 2005 году на сборном выступлении. Оттуда они сразу полетят в Австралию, где не были уже почти год и где дадут концерт в Сиднее 28 февраля и примут участие в фестивале Push Over Festival в Мельбурне 8 марта. А 18 апреля McFly выступят с концертом в Амстердаме. Кроме того, вопреки всему было решено провести Up Close & Personal Tour (тур по малым концертным площадкам Великобритании), который стартует уже 21 апреля. Даты и места проведения ещё не объявлены. 27 апреля состоится релиз DVD "Radio:ACTIVE Tour" с концертом, снятом на стадионе Wembley, и многочисленными бонусами. В течение всего этого времени McFly продолжают писать материал для нового альбома, выход которого ориентировочно назначен на ноябрь 2009 года.
 Изменить