Тексты Иностранных Песен

Mecano - Los Amantes

0
Текст
 
Yo soy uno de esos amantes
tan elegantes como los de antes
que siempre llevan guantes.
 
Entre semana voy deportivo
pero el domingo me pongo muy fino
con mi chaqu de lino.
 
Y voy buscando por los balcones
bellas Julietas para mis canciones
y hacerles los honores.
 
Y siempre estoy
rompindome la voz
cantando coplas
bajo tu ventana, amor
sal ya que este trovador
se est asando de calor.
 
Soy educado caballero
bello, corts y amable compaero
un codiciado soltero.
 
Y como no tengo complejos
me miro siempre en todos los espejos
antes de echar los tejos.
 
Si alguna vez cometo errores
para que no llores pido mil perdones
con un milln de flores.
 
Y siempre estoy rompindome la voz
cantando coplas
bajo tu ventana, amor
sal ya que este trovador
se est asando de calor.
 
Yo soy uno de esos amantes
yo soy uno de esos amantes.
 
Перевод
 
Yo soy uno de esos amantes
tan Elegantes como los de ante
que siempre llevan guantes.
 
Entre semana voy deportivo
pero el domingo me pongo muy fino
con mi chaqu de lino.
 
Y voy buscando por los balcones
bellas Julietas para mis canciones
y hacerles los Honores.
 
Y siempre estoy
rompindome la voz
cantando coplas
bajo tu ventana, amor
sal ya que este trovador
se est asando de Calor.
 
Soy educado caballero
bello, corts y amable compaero
un codiciado soltero.
 
Y como no tengo complejos
me miro siempre en todos los espejos
antes de echar los tejos.
 
Si alguna vez Cometo errores
para que no llores pido mil perdones
con un milln de flores.
 
Y siempre estoy rompindome la voz
cantando coplas
bajo tu ventana, amor
sal ya que este trovador
se это asando de Calor.
 
Yo soy uno de esos amantes
yo soy uno de esos amantes.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mecano

Mecano - Solo Soy Una Persona | Текст Иностранной Песни
No tengo motores a reaccin Nunca he querido ser un avin Y no tengo escamas en la piel Entre otra cosas no soy un pez Y no tengo asiento y no tengo ruedas Porque

Mecano - Ya Viene El Sol | Текст Иностранной Песни
Ya no hace viento ya pas el invierno no s, no s, no s, no s lleg el verano bonito verano y los que vienen del Norte estn mas blancos Date la vuelta que

Mecano - Hoy No Me Puedo Levantar | Текст Иностранной Песни
Hoy no me puedo levantar El fin de semana me dej fatal Toda la noche sin dormir Bebiendo, fumando y sin parar de reir Hoy no me puedo levantar Nada me puede hacer

Mecano - No Controles | Текст Иностранной Песни
No controles mi forma de vestir porque es total, y a todo el mundo gusto no controles mi forma de pensar porque es total, y a todos les encanta no controles mis

Mecano - Me Voy De Casa | Текст Иностранной Песни
Todas sus maletas las hizo en un momento Cuando las cerraba tuvo una sensacin Ya nada poda reterlo ms tiempo No dudo en irse hacia la estacin Ya no puedo ms, quiero

Mecano - Laika | Текст Иностранной Песни
(I. Cano) Era rusa y se llamaba Laika ella era una perra muy normal paso de ser un corriente animal a ser una estrella mundial. La metieron dentro de una nave para

Mecano - Barco A Venus | Текст Иностранной Песни
Dices que siempre ests viajando pero me ests engaando: yo s que t ests solo y que no sales de tu cuarto. Las luces de la calle te hacen dao cuando sales porque tu mundo es

Mecano - Una Rosa Es Una Rosa | Текст Иностранной Песни
Es por culpa de una hembra que me estoy volviendo loco No puedo vivir sin ella pero con ella tampoco Y si de este mal de amores yo me fuera pa la tumba a mi

Mecano - Naturaleza Muerta | Текст Иностранной Песни
No ha salido el sol y Ana y Miguel Ya prenden llama Ella sobre el, hombre y mujer Deshacen la cama Y el mar que esta loco por Ana Prefiere no mirar Los celos

Mecano - Cenando En Paris | Текст Иностранной Песни
Ibamos bajando desde Mont-matre Tu mirada fija en algun lugar Ms y ms juntos en cada escaln Yo trat de sacar conversacin Te pregunt algo y sin contestar Tu me

Фото Mecano

 Изменить 
Mecano

Mecano - Биография

Существует две группы с подобным названием.
1. Группа образовалась в Мадриде в начале 80-х годов, когда после смерти Франко, Испания наблюдала всплеск культурной активности, получившей название «мадридское движение» (‘’la movida madrilea’‘). C выпуском дебютного альбома ‘’‘Mecano’‘’ (1982), группа стала одним из самых ярких представителей этой эпохи.
Альбом пользовался огромной популярностью в Испании и всего за несколько недель было распродано более 100,000 копий. Такие песни как «Hoy no me puedo levantar» (Сегодня я не могу подняться), «Perdido en mi habitacin» (Потерявшись в своей комнате), «Me col en una fiesta» (Я пробрался на вечеринку), «Maquillaje» (Макияж) стали легко узнаваемой классикой испанской популярной музыки.
Второй и третий альбомы группы, ‘’‘Dnde est el pas de las hadas’‘’ (1983) и ‘’‘Ya viene el sol’‘’ (1984), следовали той же формуле, но достигли заметно меньшего успеха.
Mecano этого периода можно сравнить с другими техно-поп и поп группами новой волны, такими как Ultravox, Duran Duran, Gary Numan или даже ABBA. В звучании группы большую роль играли синтезаторы и драм-машины, и большинство песен было построено на сложных, но четких ритмах. Особую привлекательность композициям придавали мелодии и яркий вокал Аны Торрохи.
После 1986 года Mecano переоритентировалось с техно-попа на смесь попа, рока и традиционных латинских ритмов. Этот период выработал «фирменный» звук коллектива, во многом благодаря которому группа стала известна и популярна за пределами Испании.
Первый и самый известный альбом этого периода, ‘’‘Entre Cielo y el Suelo’‘’, стал настоящим прорывом для группы, будучи первым в истории Испании альбомом, достигшим одного миллиона копий по продажам. Песни «Cruz de navajas» (Крест из ножей) «Hijo de la luna» (Сын луны), «Me cuesta tanto olvidarte» (Мне так тяжело забыть тебя) получили высокую оценку как у критиков, так и у фанатов группы.
В этот период стиль Мекано стал радикально отличаться от предыдущих записей. Если раньше большинство песен было написано Начо Кано, то начиная с 1986 его брат Хосе Мария стал доминировать в текстах и мелодиях. Самые известные хиты с последующих альбомов принадлежат именно ему. Если основными темами текстов группы периода записи первого альбома были алкоголь, вечеринки и подростковая злость, то ядром текстов Хосе Кано являются сложные отношения между мужчиной и женщиной, причем обычно с трагическим концом.
Вообще, группа Мекано уникальна в своем роде: они преуспели не только написать хорошую музыку к своим песням но и почти все тексты наполнены смыслом (что к большому сожалению является редкостью для современной эстрады, особенно российской…).
Песня «Hijo de la luna» (Сын луны) рассказывает о том как Луна выбирает цыганскую девушку, чтобы та родила ей ребенка. Ребенок рождается с белой кожей, и цыган, подозревая жену в неверности, убивает ее и оставляет мальчика на вершине горы. В конце песни луна забирает мальчика к себе. Песня была переведена на итальянский (Figlio della Luna) и французский (Dis-moi Lune d’argent), и была исполнена Монсеррат Кабалле и позже Сарой Брайтмен.
Песня «Cruz de navajas» рассказывает историю о супружеской измене. А песня «Naturaleza muerta»(мертвая природа) рассказывает испанскую легенду о рыбаке отправившемся в море и о его невесте которая его так и не смогла дождаться… и превратилась в белый камень, покрытый солью и кораллами… Песня «Esto no es una cancin»(это не песня) рассказывает о том как легко начать употреблять наркотики и что случается потом… Песня «Dali» посвящена испанскому гению Сальвадору Дали. Песня «Aire»(воздух), а также «Mujer contra mujer»(женщина против женщины) - о проблемах однополой любви в современном обществе. Песня «Heroes de la Antartida» - о трагически погибших героях первооткрывателях Антарктиды.
Группа так же стала часто записывать тексты на социальные («No hay marcha en Nueva York») или исторические темы («Laika»).
Последующие альбомы пользовались похожей популярностью, часто ставя новые рекорды по количеству продаж. В 1993 году, группа объявила о «временном перерыве», который продолжался до 1998 года, когда был выпушен альбом ‘’‘Ana | Jose | Nacho’‘’, на котором помимо старых песен присутствовали 7 новых композиций с минимальной обработкой. Альбом не получил высоких оценок критиков и широкой публики, и группа окончательно распалась в 1998 году.
Все трое участников коллектива с тех пор работают над сольными проектами, но только Ана Тороха добилась сравнительного успеха. В 2006, под руководством Начо Кано, вышел мьюзикл ‘’‘Hoy no me puedo levantar’‘’ по мотивам песен группы. Мьюзикл, представленный на сценах Испании и Мексики, пользуется популярностью как у публики, так и у критиков.
2. Ансамбль из Голландии, основан Dirk Polak в 1977 году. Позиционировала своё творчество изначально как Post Punk, но позже сместилась больше в сторону Новой волны. В середине 80х годов прекратили своё существование. В 2005 году вернулись к жизни с новой пластинкой Snake Tales For Dragon.
 Изменить