Текст
[Cee-Lo:]
YEAH
What! that real, that deep, that burning, that amazing unconditional,
inseparable love.
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love.
Can't nobody tell me nothin, it is what it is.
and any mistake you make, i, i just may forgive.
Right now, Right now, at this very moment i still love her like I
loved her then.
I love her in and out and up and down and round and round and
over and over again.
So rare they swear that you just don't exist.
And it's only one person I can think of that makes me feel like this.
I'm a fool,
Such a fool,
For You!
[Melanie:]
So sweet, so deep, so real, ooo-wee! God Damn, that's some powerful stuff.
How you do it,do do it, keep me coming, baby I can't seem to get enough.
What you do, what you say, makes me wanna l-l-love you.
Baby, I dont even have a choice!
And if i did, it still be you, cause you the man, among these other
boys!
Sweet suga, I surrender, white flag, ohh I wont even put up a fight!
Cause there ain't a damn thing wrong about this kind of loving,
when it feels so right.
Gonna, write a letter, tell it to my momma and she gone tell the world
that I love you.
Some people probably say i'm crazy but I dont mind being a fool
for you.
I'm a fool! (Mel: I'm a fool) Such a fool,
(Mel: Such a fool, such a fool, such a fool)
For you (Mel: for you).
[Breakdown:]
I say YEAHHHHHH! YEAHHHHH!
YEAHH! (Mel: YEAHH!)
(Mel: I'm a fool baby!)
ooooo child!
(Mel: ooooooooooooooo!)
Ima fool! (Mel: I'm a fool!) Sucha fool!
(Mel: Like a fool!) I'm a fool! (Mel: ayeeee ayeee!)
ooo baby! AHohhhh! (Mel: AHohhhh!)
ayee lawd! baby!
(i'm a fool! i'm a fool! i'm a fool! i'm a fool! i'm a fool! i'm a fool!)
For you momma! (Mel: For you daddy!)
Please baby beggin ahhh have mercy on me! (Mel: Pleaseeeee!)
Have mercy! Have a little mercy on me! ooo wee!
(Mel: Show a little mercy baby! uhhh!)
(Mel: AHHHHHHHOH! ooooyeahhh!) oooyeahhh!
For you (Mel: i'm a fool! I'm a fool! i'm a fool!)
Перевод
{Си-Ло:}
ДА
Что! эта настоящая, такая глубокая, эта жгучая, эта удивительная безусловная,
неразделимая любовь.
Это ощущение вечности, эта всегда эмоциональная, но все же исключительная любовь.
Никто не может мне ничего сказать, это то, что есть есть.
и любую ошибку, которую ты совершишь, я, я просто могу простить.
Прямо сейчас, прямо сейчас, в этот самый момент я все еще люблю ее, как я
любил ее тогда.
Я люблю ее внутрь и наружу, вверх и вниз, по кругу, по кругу и
снова и снова.
Так редко они клянутся, что тебя просто не существует.
И только один человек, о котором я могу думать, заставляет меня чувствую себя вот так.
Я дура,
Такая дура,
Для тебя!
{Мелани:}
Так мило, так глубоко, так реально , ооооо! Черт побери, это очень мощная штука.
Как ты это делаешь, делай это, заставляй меня идти, детка, кажется, мне все недостаточно.
То, что ты делаешь, что ты говоришь, заставляет меня хотеть л-л- люблю тебя.
Детка, у меня даже нет выбора!
А если бы и был, то это все равно был бы ты, потому что ты мужчина среди этих других
парней!
Сладкий Шуга, я сдаюсь, белый флаг, ох, я даже не буду сопротивляться!
Потому что нет ничего плохого в такой любви,
когда это так правильно.
Собираюсь написать письмо, рассказать об этом моей маме, и она пошла рассказать миру
, что я люблю тебя.
Некоторые люди, наверное, говорят, что я сумасшедший, но я не против быть дураком
для тебя.
Я дурак! (Мел: Я дурак) Такой дурак,
(Мел: Такой дурак, такой дурак, такой дурак)
Для тебя (Мэл: для тебя).
{ Разбивка:}
Я говорю ДААААААА! ДААААА!
ДАА! (Мел: ДАААА!)
(Мел: Я дурак, детка!)
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо месте!)
Я дурак! (Мел: Я дурак!) Такой дурак!
(Мел: Как дурак!) Я дурак! (Мэл: айаааааа!)
ооо, детка! Аааааа! (Мел: Аааа!)
эй, закон! детка!
(я дура! я дура! я дура! я дура! я дура! я дура!)
Для тебя, мама! (Мел: Для тебя, папочка!)
Пожалуйста, детка, умоляю, ааа, помилуй меня! (Мел: Пожалуйстаааа!)
Помилуй! Помилуй меня немного! ооо, крошка!
(Мел: Прояви немного милосердия, детка! уххх!)
(Мел: ААААААААА! оооооооооооо!) ооооооо!
Для тебя (Мэл: я дурак! Я дурак !я дурак!)
