Тексты Иностранных Песен

Mellencamp John Cougar - Pray For Me

0
Текст
 
(John Mellencamp/Brian Bec Var)
God gave Moses a few little rules
And he said, I want you to pass them around
Take a look at those old fools
I can't believe the shit that's going down
You're supposed to have a good time
But I think you take it a little too far
Watchin' your life in vista-vision
A monkey on your back, a brand new car
Well, Shakespeare threw down his pencil
Said, I think I'm gonna start layin' brick
Too much of this Romeo stuff enough to make
Anybody sick
"To be or not to be," I mean, what's that supposed to me
I'm changin' my image tomorrow
Be a groupie, make the scene
CHORUS
Pray for me if you want to
If you don't want to, don't stay
Somebody shot the vicar and the minister's on his way
Sellin' open legs on the corner
Punchin' Judy workin' uptown
Pray for me if you want to
Before some fool shoots you down
The man in the cage is always for freedom
The way of the transgressor is hard
Cain and Abel and their old man
Playin' croquet in the back yard
Two guys beat up the sole survivor
Up beat on the back street
I don't really want to get involved
Won't someone help me to my feet
CHORUS
------------------------------------------------------------------------------
 
Перевод
 
(Джон Мелленкамп/Брайан Бек Вар)
Бог дал Моисею несколько маленьких правил
И он сказал: Я хочу, чтобы вы раздали их всем
Взгляните на этих старых дураков
Я могу не верю в то дерьмо, которое происходит
Тебе положено хорошо проводить время
Но я думаю, ты заходишь слишком далеко
Наблюдая за своей жизнью в панорамном виде
Обезьяна на твоя спина, новенькая машина
Ну, Шекспир бросил карандаш
Сказал, думаю, я начну класть кирпич
Слишком много всего этого Ромео, достаточно, чтобы заставить кого-то заболеть
Кого-нибудь затошнит
"Быть или не быть", я имею в виду, что это для меня значит
Я завтра меняю имидж
Будь поклонницей, создай сцену
ПРИП
Молись за меня если хочешь
Если не хочешь, не оставайся
Кто-то застрелил викария, и министр уже в пути
Продаю раздвинутые ноги на углу
Ударил Джуди, работаю в центре города
Молись за меня, если хочешь
Прежде чем какой-нибудь дурак тебя застрелит
Человек в клетке всегда за свободу
Труден путь беззаконника
Каин и Авель и их старик
Играет в крокет на заднем дворе
Два парня избили единственного выжившего
Ап-бит на глухой улице
Я действительно не хочу в это вмешиваться
Не кто-нибудь помоги мне встать на ноги
ПРИВ
-------------------------------------- ---------------------------------------
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mellencamp John Cougar

Mellencamp John Cougar - Hot Night In A Cold Town | Текст Иностранной Песни
(Geoffrey Cushing-Murray/Richard Littlefield) Sonny's out strolling, ambling slowly Washed in amber street lights A Mexican wind blows in Takin' ahold of

Mellencamp John Cougar - Case 795 (the Family) | Текст Иностранной Песни
Tony Jones stabbed Alice Jones On their first anniversary Down in Dallas, Texas In a small apartment With nobody present He pulled out a knife And he stuck it to

Mellencamp John Cougar - Another Sunny Day 12, 25 | Текст Иностранной Песни
We see it on TV, we get calls on the phone By the prophets of doom, they won't leave us alone The planet is dying and there's no time to spare They spend all our days

Mellencamp John Cougar - Great Mid-west | Текст Иностранной Песни
Everything is slower here, everybody's got a union card They get up on Sunday, go to church of their choice Come back home, cook out in the backyard And they call this the

Mellencamp John Cougar - When Margaret Comes To Town | Текст Иностранной Песни
When you were a kid you received no good instruction And your mother was never nowhere to be found The lies were yelled and the truth was seldom spoken That's what you get

Mellencamp John Cougar - Golden Gates | Текст Иностранной Песни
Ain't no golden gates gonna swing open Ain't no streets paved in natural pearl Ain't no angel with a harp come singin' Leastways not that I knwo if in this

Mellencamp John Cougar - Human Wheels | Текст Иностранной Песни
(John Mellencamp/George Green) This land, today, shall draw its last breath And take into its ancient depths This frail reminder of its giant, dreaming self While I, with

Mellencamp John Cougar - Tonight | Текст Иностранной Песни
Well, I get up i the morning Have a smoke, have a drink Then I get dressed I don't want to get to work too late 'Cause that bossman, he's a real mean son of a

Mellencamp John Cougar - Rooty Toot Toot | Текст Иностранной Песни
Got my hands on a little bit of dough So I went to the grocery store And got some steaks to go Went by and picked up my gal, Teddi Jo We had ourselves a picnic Beside a

Mellencamp John Cougar - To The River | Текст Иностранной Песни
(Janis Ian/John Vezner/John Mellencamp) They are master and slaves We are sunlight and shadow All roads to the river I am lost, I am saved I'm beloved and

Фото Mellencamp John Cougar

 Изменить 
Mellencamp John Cougar

Mellencamp John Cougar - Биография

Мелленкэмп Джон Коугар (р. 7 октября 1951, Сеймур, Индиана) — американский рок-певец. Будучи глэм-рокером, за последние два десятилетия Мелленкэмп стал одним из наиболее успешных американских рок певцов в стиле мэйнстрим. Он играл в местной группе TRASH вместе с гитаристом Ларри Крэйном (р. 1953).

Мелленкамп с 14 лет играл в дворовой рок-команде, неоднократно задерживался полицией за мелкие правонарушения, затем попытался «исправиться» и в течение ряда лет работал на заводе. На него сильно подействовали первые альбомы Брюса Спрингстина, в 24 года он решил профессионально заняться музыкой и переехал в Нью-Йорк, а год спустя выпустил свой дебютный альбом. Первые пластинки Мелленкампа не были восприняты всерьёз музыкальными критиками, которые увидели в нём очередного клона Спрингстина.

Мелленкамп не сдавался и продолжал разрабатывать своеобразный гибрид хард-рока и фолк-рока, который в полной мере сложился к моменту выхода в 1982 году альбома «American Fool». Во многом благодаря сопутствовавшим им видеоклипам, песни «Hurts So Good» и «Jack & Diane» стали крупными хитами, причём последняя даже выбралась на первое место в Billboard Hot 100. Три года спустя Мелленкамп выпустил своё высшее достижение — альбом «Scarecrow», который заставил большинство наблюдателей признать в нём серьёзного и самостоятельного музыканта.

На протяжении последующего десятилетия Мелленкамп вступил в ряды антиглобалистов. Вместе с Нилом Янгом и Вилли Нельсоном он организовал Farm Aid для отстаивания интересов американских фермеров. Неудивительно, что в музыке Мелленкампа тех лет были достаточно сильны элементы традиционного кантри и даже фолк-музыки.

В 1992 г. снял художественный фильм «Впавший в немилость», в котором сыграл главную роль, также в фильме использована его музыка. В 1994 г. у музыканта случился обширный инфаркт, который заставил его на несколько лет отойти от концертной деятельности. Незадолго до того он успел выпустить один из своих самых успешных дисков — «Dance Naked».
 Изменить