Тексты Иностранных Песен

Mellencamp John Cougar - Rumbleseat

0
Текст
 
Rumbleseat - John Cougar Mellencamp
All the leaves are green
All my friends are gone
I'm livin' in my hometown
I can barely get along
I feel sorry for myself
That's an easy thing to do
I feel sorry for the world
I feel sorry for you
Yes I am a pitiful sight
I can't even get one thing right
Chorus
I know just what it's like
To be ridin' in the rumbleseat
Yes I know just what it's like
To be a big time rider in the rumbleseat
Well I could have a nervous breakdown
But I don't believe in shrinks
I should be drunker than a monkey
But I don't like to drink
Call up some girls
But I'm afraid of the phone
I'm always talkin' to myself
I guess I'm never alone
Am I the only one that feels this way
I'd buy myself some stylish clothes
But I sure hate to pay
Chorus
The sun is coming up
Just goin' to bed
I combed my hair with my pillow
Still got some dreams left
Tomorrow is a new day
Gonna make these dreams come true
I'm gonna believe in myself
I'll tell you what I'm gonna do
I'm gonna stop puttin' myself down
I'm gonna turn my life around
I'll be ridin' high
With my feet kicked up in the rumbleseat
Yeah we'll go for a drive
And we'll be singin' shotgun from that rumbleseat
Yes I'll blow you a kiss
And we'll be ridin' big time in my rumbleseat
 
Перевод
 
Rumbleseat - Джон Кугар Мелленкамп
Все листья зеленые
Все мои друзья ушли
Я живу в своем родном городе
Я едва могу ужиться
Мне жаль сам
Это легко сделать
Мне жаль мир
Мне жаль тебя
Да, я жалкое зрелище
Я даже ничего не могу понять
Припев
Я знаю, каково это
Ездить на грохоте
Да, я знаю, что это такое
Быть большим гонщиком на грохоте
Ну, я мог бы нервный срыв
Но я не верю в психиатров
Я должен быть пьянее обезьяны
Но я не люблю пить
Позвони девчонкам
Но я боюсь телефона
Я всегда разговариваю сама с собой
Наверное, я никогда не бываю один
Я единственный, кто так себя чувствует
Я бы купил себе стильную одежду
Но мне очень не хочется платить
Припев
Солнце встает
Просто иду спать
Я причесалась подушкой
Еще остались мечты
Завтра новый день
Я воплотю эти мечты в реальность
Я поверю в себя
Я скажу тебе, что я собираюсь сделать
Я перестану принижать себя
Я переверну свою жизнь
Я буду на высоте
С ногами, поднятыми на грохоте
Да, мы пойдем кататься
И мы будем петь дробовик из этого грохота
Да, я отправлю тебе воздушный поцелуй
И мы отлично проведем время в моем грохоте
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mellencamp John Cougar

Mellencamp John Cougar - Make Me Feel | Текст Иностранной Песни
This ain't no make believe I ain't foolin' around this time You can believe what you want to believe It's a sin the way we've wasted our time Make me

Mellencamp John Cougar - Crumblin Down | Текст Иностранной Песни
Some people ain't no damn good You can't trust 'em you can't love 'em No good deed goes unpunished And I don't mind bein' their whippin' boy

Mellencamp John Cougar - Miss Missy | Текст Иностранной Песни
There's a band playing down the street we could see, yeah Movie showing down at the Von Lee A church supper with Grandma and Grandad Let's go out and have ourselves the

Mellencamp John Cougar - Suzanne And The Jewels | Текст Иностранной Песни
Suzanne was the jewel keeper In a word she stole all the jewels And she took them to a foreign land Which was strictly against all the rules ANd she wore them all proudly

Mellencamp John Cougar - Minutes To Memories | Текст Иностранной Песни
(John Mellencamp/George M. Green) On a Greyhound thirty miles beyond Jamestown He saw the sun set on the Tennesseee line He looked at the young man who was riding beside him

Mellencamp John Cougar - You've Got To Stand For Somethin' | Текст Иностранной Песни
I've seen the Rolling Stones Forgot about Johnny Rotten Saw the Who back in '69 Saw Bobby Seal Talkin' to the Panthers Sayin' just what he had on his

Mellencamp John Cougar - I'm Not Running Anymore | Текст Иностранной Песни
Holly told me, "You better give me a child" I said, "Holly, there's no way We don't even like each other all that much We couldn't make it one more

Mellencamp John Cougar - Too Much To Think About | Текст Иностранной Песни
Sister help take this pain from my fheart Help me stand up and find out what is right Don't want to exist here in the dark When the gates of Eden offer so much light But

Mellencamp John Cougar - Sweet Evening Breeze | Текст Иностранной Песни
I was loud and a little sad She was visiting from Atlanta, Georgia She had come to spend the summer with me I thought she was very pretty We would kiss and hold hands

Mellencamp John Cougar - Fruit Trader | Текст Иностранной Песни
Cain told Abel, "Brother, you'd better get busy We got watermelon burnin' up out there in the sun" Abel said, "Cain, brother, you're drivin' me silly

Фото Mellencamp John Cougar

 Изменить 
Mellencamp John Cougar

Mellencamp John Cougar - Биография

Мелленкэмп Джон Коугар (р. 7 октября 1951, Сеймур, Индиана) — американский рок-певец. Будучи глэм-рокером, за последние два десятилетия Мелленкэмп стал одним из наиболее успешных американских рок певцов в стиле мэйнстрим. Он играл в местной группе TRASH вместе с гитаристом Ларри Крэйном (р. 1953).

Мелленкамп с 14 лет играл в дворовой рок-команде, неоднократно задерживался полицией за мелкие правонарушения, затем попытался «исправиться» и в течение ряда лет работал на заводе. На него сильно подействовали первые альбомы Брюса Спрингстина, в 24 года он решил профессионально заняться музыкой и переехал в Нью-Йорк, а год спустя выпустил свой дебютный альбом. Первые пластинки Мелленкампа не были восприняты всерьёз музыкальными критиками, которые увидели в нём очередного клона Спрингстина.

Мелленкамп не сдавался и продолжал разрабатывать своеобразный гибрид хард-рока и фолк-рока, который в полной мере сложился к моменту выхода в 1982 году альбома «American Fool». Во многом благодаря сопутствовавшим им видеоклипам, песни «Hurts So Good» и «Jack & Diane» стали крупными хитами, причём последняя даже выбралась на первое место в Billboard Hot 100. Три года спустя Мелленкамп выпустил своё высшее достижение — альбом «Scarecrow», который заставил большинство наблюдателей признать в нём серьёзного и самостоятельного музыканта.

На протяжении последующего десятилетия Мелленкамп вступил в ряды антиглобалистов. Вместе с Нилом Янгом и Вилли Нельсоном он организовал Farm Aid для отстаивания интересов американских фермеров. Неудивительно, что в музыке Мелленкампа тех лет были достаточно сильны элементы традиционного кантри и даже фолк-музыки.

В 1992 г. снял художественный фильм «Впавший в немилость», в котором сыграл главную роль, также в фильме использована его музыка. В 1994 г. у музыканта случился обширный инфаркт, который заставил его на несколько лет отойти от концертной деятельности. Незадолго до того он успел выпустить один из своих самых успешных дисков — «Dance Naked».
 Изменить