Тексты Иностранных Песен

Michael Mcdonald - Takin' It To The Streets

0
Текст
 
You don't know me but I'm your brother
I was raised here in this living hell
You don't know my kind in your world
Fairly soon the time will tell
 
You telling me the things you're gonna do for me
I ain't blind and I don't like what I think I see
 
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
 
Take this message to my brother
You will find him everywhere
Wherever people live together
Tied in poverty's despair
 
You telling me the things you're gonna do for me
I ain't blind and I don't like what I think I see
 
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Takin' it to the streets
Перевод
 
Ты меня не знаешь, но я твой брат
Я вырос здесь, в этом сущем аду
Вы не знаете моего вида в своем мире
Довольно скоро время покажет
Ты рассказываешь мне, что собираешься для меня сделать
Я не слепой, и мне не нравится то, что я думаю, что вижу
 
Выношу это на улицы
Выхожу на улицы
Выхожу на улицы
Выхожу на улицы
 
Передайте это сообщение моему брату
Вы найдете его повсюду
Где бы люди ни жили вместе
Связаны отчаянием бедности
 
Ты рассказываешь мне, что собираешься сделать для меня
Я не слепой, и мне не нравится то, что я думаю, что вижу
 
Выходим на улицы
Выходим на улицы
Выходим на улицы
Выходим на улицы
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Michael Mcdonald

Michael Mcdonald - Peace | Текст Иностранной Песни
I have come from so far away Down the road of my own mistakes In the hope you could hear me pray Oh Lord, keep me in Your reach How I've longed through these

Michael Mcdonald - (I'll Be Your) Angel | Текст Иностранной Песни
For the most part within ourselves We've got all we need And I don't mean to make you feel Dependent on me But for everyone there comes a day When you

Michael Mcdonald - All We Got | Текст Иностранной Песни
By peter leinheiser and michael mcdonald It's not enough, there's never enough As we look out on a world Full of people, places and things They seem so

Michael Mcdonald - Reach Out, I'll Be There | Текст Иностранной Песни
Now if you feel that you can't go on As if all of your hope is gone And your life filled with much confusion Until happiness is just an illusion And the world around is

Michael Mcdonald - Eye's Of A Child | Текст Иностранной Песни
The eyes of a child, so innocent and pure A child's heart is full of song Take their tiny hands and lead them to the light As adults we see the pain in the world And

Michael Mcdonald - I Keep Forgettin' | Текст Иностранной Песни
I keep forgettin' we're not in love anymore I keep forgettin' things will never be the same again I keep forgettin' how you made that so clear I keep

Michael Mcdonald - Believe In It | Текст Иностранной Песни
By michael mcdonald It's hard to bet your life on love When all we learn is how to keep on moving And the odds are never good enough For all we know, nothing lasts

Michael Mcdonald - Everlasting | Текст Иностранной Песни
Yeah yeah Yeah This love is the only thing Pinning our future to the past And what we have will always be The part of this living that lasts Baby, here

Michael Mcdonald - One Gift | Текст Иностранной Песни
So many will worry on this Christmas Day But many just goes so far anyway When the shopping is over, it's all said and done The story's the same for everyone

Michael Mcdonald - You Can't Make It Love | Текст Иностранной Песни
You, if anyone, should know that time will tell Not so long ago you taught me, oh so well Now your time has come, someone took your place No need to tell me that he's gone

Фото Michael Mcdonald

 Изменить 
Michael Mcdonald

Michael Mcdonald - Биография

Соул- и ритм-н-блюз-певец Майкл Макдональд родился 12 февраля 1952-го в Сент-Луисе, штат Миссури. Его альбомы по числу продаж добивались ‘золотого’ и ‘платинового’ статусов. Иногда Майкла называют ‘голубоглазым соул-исполнителем’ и его отличительный ‘певчий знак’ – это ‘хриплый, душевный’ диапазон баритона. Он известен по своей работе в составе американских рок-групп ‘The Doobie Brothers’ и ‘Steely Dan’, а также как сольный артист, выпустивший несколько хитов.
Учась в средней школе в своем родном городе Фергюсоне, Миссури, Макдональд был участником нескольких местных групп, пока в один прекрасный момент его особо не отметили в музыкальном коллективе под названием ‘Blue’, из-за чего он переехал в Лос-Анджелес в 1970-м. Первого ощутимого успеха Майкл добился как дополнительный член группы ‘Steely Dan’, в частности, как фоновый вокалист на их альбоме ‘Katy Lied’ 1975-го. Для некоторых треков группы он выступил в роли клавишника, до 1980-го оставаясь бэк-вокалистом в команде.
Когда у солиста группы ‘The Doobie Brothers’ в апреле 1975-го начались проблемы со здоровьем во время национального тура, Макдональда приняли в рок-коллектив. Время, проведенное в составе группы, оказалось настолько успешным, что участники ‘The Doobie Brothers’ решили оставить Майкла в качестве полноправного члена. Так, востребованный участник записал несколько своих самых известных песен, включая ‘Takin’ It to the Streets’, ‘Little Darling’, ‘It Keeps You Runnin’‘, ‘Minute by Minute’ и ‘What a Fool Believes’. Последняя из этих композиций стала хитом ‘номер один’ в США и принесла Макдональду ‘Грэмми’ в номинации ‘Песня года’. Также музыкант выступал в качестве певца сессий звукозаписи и пианиста для таких артистов, как Кристофер Кросс, Джек Джонс, Бонни Рай, Кенни Логгинс, и рок-группы ‘Toto’.
Его первый релиз, ‘That Was Then: The Early Years’, составленный из ранних песен, так и никогда не вышел на CD. Зато первый сольный альбом, ‘If That’s What It Takes’, был выпущен в 1982-м, в трек-листе которого были обозначены такие хиты, как ‘I Keep Forgettin’ (Every Time You’re Near)’ и ‘I Gotta Try’, дуэт с его сестрой Морин.
Макдональд стал соавтором хита ‘I’ll Wait’ для группы ‘Van Halen’ с их переворотного альбома ‘1984’. А его дуэт вместе с Джеймсом Инграмом, песня ‘Yah Mo B There’, принес певцу ‘Грэмми’ в 1985-м, после чего другой дуэт, с Патти ЛаБелль, помог завоевать с песней ‘On My Own’ верхушки американских чартов в 1986-м.
В 1990-м Майкл выпустил альбом ‘Take It To Heart’, а на следующий год стал участником музыкального проекта ‘New York Rock and Soul Revue’, состоявшего из серии концертов и музыкальных шоу. После незначительного успеха песни 1991-го ‘Ever Changing Times’, спетой в дуэте с Аретой Франклин, Макдональд в 2003-м получил две номинации на ‘Грэмми’ за свой альбом ‘Motown’.
Американский соул-исполнитель получил именную звезду на аллее славы Сент-Луиса. Крис Пелонис, актер Джефф Бриджес и Майкл Макдональд вместе основали независимый звукозаписывающий лейбл ‘Ramp’. В 2007-м Майкл стал судьей 6-й ежегодной церемонии вручения наград ‘Independent Music Awards’, а в 2008-м исполнил песню ‘America the Beautiful’ на Национальном съезде демократов в Денвере, Колорадо.
В 2009-м Макдональд вместе с массовым хором ‘West Angeles COGIC’ выпустил песню ‘Storm Before The Calm’ для альбома-сборника ‘Oh Happy Day’. В этом же году певец снялся в ситкоме канала NBC ‘30 потрясений’, в финальном эпизоде сезона, ‘Kidney Now!’
Майкл Макдональд – муж певицы Эмми Холланд с 1983-го. У них есть две дочери, Скарлетт и Дилан.
 Изменить