Текст
TURN YOUR EYES UPON JESUS
Words and Music by Helen H. Lemmel
1922
O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There's light for a look at the Saviour,
And life more abundant and free.
Refrain
Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His Glory and Grace.
Through death into life everlasting
He passed, and we follow Him there;
Over us sin no more hath dominion -
For more than conquerors we are!
Refrain
Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His Glory and Grace.
His Word shall not fail you - He promised;
Believe Him, and all will be well;
Then go to a world that is dying,
His perfect salvation to tell.
Refrain
Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His Glory and Grace.
Перевод
ОБРАТИТЕ СВОЙ ГЛАЗ НА ИИСУСА
Слова и музыка Хелен Х. Леммель
1922
О, душа, ты устала и обеспокоена?
Нет света во тьме, ты видишь?
Есть свет для взгляда на Спасителя
И жизнь более изобильная и свободная.
Припев
Обратите свой взор на Иисуса,
Взгляните в Его чудесное лицо,
И земные вещи станут странно тусклыми
В свете Его Славы и Благодати.
Через смерть в жизнь вечную
Он прошел, и мы следуем за Ним туда;
Над нами грех нет больше власти -
Ибо мы более чем победители!
Припев
Обратите свой взор на Иисуса,
Взгляните в Его чудесное лицо,
И все земное странно тускнеют
В свете Его Славы и Благодати.
Его Слово не подведет вас - Он обещал;
Верьте Ему, и все будет хорошо;
Тогда идите к мир, который умирает,
Его совершенное спасение, о котором можно рассказать.
Припев
Обратите свой взгляд на Иисуса,
Взгляните в Его чудесное лицо,
И все земное странно тускнеют
В свете Его Славы и Милости.
