Michelle Shocked - Shaking Hands (Soldier's Joy)

Текст

Shaking hands and fingers that do tremble

Soldier's joy has been a bitter pill

Though in battle a brave man I resemble

Alone, I am a coward without will

Here's McGee from the great state of Missouri

To the Show-Me State Militia I belong

And to judge from the pride on the Confederate side

I'd say five hundred thousand rebels can't be wrong

A rebel stand is no place for a traitor

A loveless union cannot bend us to her will

Cannot command the soldiers who now hate her

Nor demand a bounty of her generals

I took a rifle ball in my shoulder

But my entire body filled with pain

I waited with them all at the field hospital

Oh God, another shot of morphine

Soldier's joy, oh, what's the point in pleasure

When it's only meant to kill the pain?

Lay down my arms and take the coffin's measure

Or take up arms and send me out to fight again

Shaking hands, was I a coward, was I brave?

Shaking hands, I took the bitter pill

Tell the story on my grave, my soul they could not save

What the bullet could not kill, the needle will

Перевод

Дрожащие руки и трясущиеся пальцы

Солдатская радость оказалась горькой пилюлей

Хотя в бою я похож на храброго человека

В одиночестве я трус без воли

Вот МакГи из великого штата Миссури

Я принадлежу к ополчению штата «Покажи-Ме»

И судя по гордости со стороны Конфедерации

Я бы сказал, что пятьсот тысяч повстанцев не могут ошибаться

Повстанческая позиция - не место для предателя

Союз без любви не может подчинить нас своей воле

Не может командовать солдатами, которые теперь ненавидят ее

И не требовать награды от своих генералов

Я получил пулю в плечо

Но все мое тело наполнилось болью

Я ждал вместе с ними в полевом госпитале

О Боже, еще один укол морфия

Солдатская радость, ох, какой смысл в удовольствии

Когда оно предназначено только для того, чтобы убить боль?

Сложи мои руки и измерь гроб

Или возьми оружие и отправь меня в бой снова

Пожимая руки, был ли я трусом, был ли я храбрым?

Пожимая друг другу руки, я принял горькую пилюлю

Расскажи историю на моей могиле, мою душу они не смогли спасти

То, что не смогла убить пуля, игла будет

Изменить

Копировать

YouTube

Изменить

Комментариев: 0

Ещё Michelle Shocked

Michelle Shocked - Homestead | Текст Иностранной Песни
Almost caught me a coyote today A lowdown skunk of a dog I say I fired my gun as he slunk away But he'll be back again It ain't been easy since my husband

Michelle Shocked - No Sign Of Rain | Текст Иностранной Песни
When I leave this town you will not see me cry An East Texas town with all the wells run dry Looking to the sky, waiting for a change No sign of rain And if I find

Michelle Shocked - Graffiti Limbo | Текст Иностранной Песни
Lay down your burdens Lay down your cares The Holy Virgin She's gonna greet you up there With a big can of spray paint With a big blank wall And I can

Michelle Shocked - 5 A.m. In Amsterdam | Текст Иностранной Песни
It's 5 a.m. in Amsterdam And this is how I know Not by the voice on my portable radio The batteries are old It's 5 a.m. in Amsterdam And this is how I

Michelle Shocked - Must Be Luff | Текст Иностранной Песни
Well, I'm admitting I was drifting When I came into your harbor But I feel my spirits lifting Like a wind just off the starboard bow Now, I know I swore I would

Michelle Shocked - Contest Coming (Cripple Creek) | Текст Иностранной Песни
Sybil sits in a rocking chair Chewing tobacco and spitting out cares Sound of a fiddle floating through the air From the Jones boy across the holler From the Jones boy

Michelle Shocked - When I Grow Up | Текст Иностранной Песни
When I grow up I want to be an old woman When I grow up I want to be an old woman Oh, an old, an old, old woman Then I think I'm gonna find myself an old man Then

Michelle Shocked - Over The Waterfall | Текст Иностранной Песни
I thought I knew what I was doing I was wrong Mistakes I've made and lived to tell I tell them in a song I knew a river wide and deep Her banks were very

Michelle Shocked - Looks Like Mona Lisa | Текст Иностранной Песни
If she had it to do All over again It would be a photograph She would have a wide grin But no, it was an artist With a longing, loving style So when the

Michelle Shocked - Silver Spoon | Текст Иностранной Песни
If you're asking me to name this tune I may say it's 'Silver Spoon' or I may smile and say 'hey, hey' You know, I never really found a way To talk

Фото Michelle Shocked

Изменить

Michelle Shocked - Биография

Мишель Шокд (Michelle Shocked) родилась 24 февраля 1962 года.
Американская певица и композитор. Работает в стилистике мэйн-стрима 60-х гг., и в записях ей помогают музыканты старшего поколения, такие, как Фэтс Домино, Бобби Блю Блэнд, Рэнди Ньюмен.
А поскольку она часто в своих песнях обращается к проблемам сельскохозяйственных рабочих, то и проводила совместные гастроли с певцом английского рабочего класса Билли Брэггом. Ее считают одним из самых интересных представителей нового поколения фолк-певцов, и в середине 90-х гг. проводила совместные концертные туры с известной ирландской исполнительницей Фианой О Брайниан.

Изменить

Michelle Shocked - Shaking Hands (Soldier's Joy)

YouTube

Комментариев: 0

Введите Ваше имя (nickname)

Ещё Michelle Shocked

Фото Michelle Shocked

Michelle Shocked - Биография

Случайные

Популярное