Тексты Иностранных Песен

Mick Jagger - Say You Will

0
Текст
 
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me, grind this mill of life
Please, say you will, say you will be mine
 
And times and customs may change
And life may get dizzy
My heart is deep in the country
But I live for the city
 
Chasin' those green fields
That lie just over the hill
Isn't it time that I rested
Time to stand still
 
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I'll lean on
To tie our lives together
 
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And love me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
 
We're on a ship out to sea
And it's stormy weather
Why don't you promise to me
Devotion forever
 
The hillsides are yellow and green
And the olives still bloom
We will make passionate love
By electrical moons
 
I need a lover surely as I need a friend
Someone whose laughter I'll lean on
To tie our lives together
 
Cast all your fears aside
And say you will, say you will be mine
And stay with me until the end of time
And help me, help me grind this mill of life
And say you will, say you will
 
Cast all your fears aside
Say you will
Cast all your fears aside
Say you will
You make my heart come alive
Say you will
 
Help me, help me, help me
Help me grind this mill
Grind this mill of life
Say you will
Say you will be mine
 
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
(Say you will)
(Say you will be mine)
Say you will
(Say you will)
Say you will be mine
(Say you will be mine)
Перевод
 
Отбрось все свои страхи
И скажи, что сделаешь, скажи, что будешь моим
И останься со мной до конца времен
И помоги мне, помоги мне, перемолоть эту мельницу жизни
Пожалуйста, скажи, что скажешь, скажи, что будешь моей
 
И времена и обычаи могут измениться
И жизнь может закружиться
Мое сердце глубоко в стране
Но я живу для город
 
Погоня за зелеными полями
То, что лежит прямо за холмом
Разве не пора мне отдохнуть
Время остановиться
 
Мне определенно нужен любовник так как мне нужен друг
Тот, на чей смех я смогу опереться
Чтобы связать наши жизни вместе
 
Отбрось все свои страхи
И скажи, что сделаешь это, скажи, что будешь моим
И люби меня до скончания веков
И помоги мне, помоги мне перемолоть эту мельницу жизни
И скажи, что скажешь, скажи, что скажешь
 
Мы на корабле в море
И погода ненастная
Почему бы тебе не пообещать мне
Преданность навсегда
 
Склоны холмов желтые и зеленые
И оливки все еще цветут
Мы займемся страстной любовью
Клянусь электрическими лунами
 
Мне нужен любовник так же, как мне нужен друг
Тот, на чей смех я смогу опереться
Чтобы связать наши жизни вместе
 
Отбрось все свои страхи в сторону
И скажи, что скажешь, скажи, что будешь моим
И останься со мной до конца времен
И помоги мне, помоги мне перемолоть эту мельницу жизни
И скажи, что скажешь, скажи ты
 
Отбрось все свои страхи
Скажи, что сделаешь
Отбрось все свои страхи
Скажи, что сделаешь
Ты оживляешь мое сердце
Скажи, что сделаешь
Помоги мне, помоги мне, помоги мне
Помоги мне перемолоть эту мельницу
Перемолоть эту мельницу жизни
Скажи, что будешь
Скажи, что будешь моей
 
C' пн, давай, давай, давай
(Скажи, что сделаешь)
(Скажи, что будешь моим)
Скажи, что скажешь
(Скажи, что скажешь)
Скажи, что скажешь будешь моим
(Скажи, что будешь моим)
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mick Jagger

Mick Jagger - Out Of Focus | Текст Иностранной Песни
I saw a glittering moon I saw a beautiful morning Shining on the hill And I grabbed the cat by the tail The future with my finger nails But now I live in fear

Mick Jagger - God Gave Me Everything | Текст Иностранной Песни
You can see it in a clear blue sky You can see it in a woman's eyes You can hear it in your babies cries You can hear it in your lover's sighs You could touch in a

Mick Jagger - Sweet Thing | Текст Иностранной Песни
In the beginning, when life was simple We were at each other night and day You were so sensual and so inventive We said we'd stick together come what may In the

Mick Jagger - Wired All Night | Текст Иностранной Песни
You go squeeze in your dress, and go strap on your boots I'm gonna sharpen my nails and primp up real cute I'm gonna smoke up a storm and step into the night I'm

Mick Jagger - Charmed Life | Текст Иностранной Песни
Yeah! I'm livin' a charmed life Whoo! Yeah! I'm livin' a charmed life When I walk out of my front door I'm livin' a charmed life

Mick Jagger - Primitive Cool | Текст Иностранной Песни
A place far in the future And faces from the past And children reading history books Their faces light and laugh It all seems so primitive How did you survive? It

Mick Jagger - Kow Tow | Текст Иностранной Песни
And I just don't do things by halves So come now, please don't make me laugh The wicked lay stones in my path And friends who are snakes in the grass I felt

Mick Jagger - Use Me | Текст Иностранной Песни
My friends feel their appointed duty They keep trying to tell me all you want to do is use me Uh, huh, but my answer about all that use me stuff I want to spread the news

Mick Jagger - 1/2 A Loaf | Текст Иностранной Песни
We got half a life, we got half a dream We got half a love, we got half a scheme Always sitting in the darkness, I'll wait for you Nervous of the neighbors, I'd like a

Mick Jagger - Just Another Night | Текст Иностранной Песни
JUST ANOTHER NIGHT Mick Jagger Just another night with you Give me just another night Give me just another kiss Just before the dawn breaks through Cause I'm homesick And I'm hurting I

Фото Mick Jagger

 Изменить 
Mick Jagger

Mick Jagger - Биография

Британский рок-музыкант, композитор, актер, продюсер и бизнесмен, Мик Джаггер известен всему миру прежде всего как фронтмен легендарной команды «Rolling Stones». Выходец из семьи среднего класса, Майкл Филип Джаггер родился в Дартфорде 26 июля 1943 года. Со своим будущим партнером Китом Ричардсом он познакомился в пять лет, однако потом их пути на время разошлись. В начальной школе Майкл имел хорошие оценки и поскольку был не прочь впоследствии обзавестись своим делом, то потом начал учиться на экономиста. Однако завершить образование по выбранной специальности парню помешала другая страсть – рок-н-ролл. Уже в 15 лет Джаггер организовал ритм-энд-блюзовую команду «Little Boy Blue & The Blue Boys», ну а позже состоялось его «повторное знакомство» с Ричардсом, ставшее отправной точкой для создания «Rolling Stones».
И хотя родители (а особенно отец) не одобрили выбор сына, зато мир впоследствии получил одну из самых замечательных рок-банд. С Китом у Мика сложился отличный авторский тандем, и они на продолжении всей карьеры «Rolling Stones» сочинили немалое количество хитов. В конце 60-х Джаггер начал пробовать себя в кино, снявшись в фильмах «Performance» и «Ned Kelly». Кстати, в этих картинах он выступил не только как артист, но также поучаствовал в создании звуковой дорожки.
С середины 70-х в группе начали расти творческие разногласия. Особенно это касалось Джаггера и Ричардса. Мик стремился к тому, чтобы соответствовать духу времени и делать более танцевально-коммерческую музыку, а Кит настаивал на том, чтобы придерживаться традиционных ритм-энд-блюзовых корней. Свои амбиции Джаггеру удалось реализовать только ближе к середине 80-х, когда он, воспользовавшись специальным пунктом в новом контракте «Роллингов» с «Sony Music» (где предусматривались индивидуальные проекты), начал готовить сольный альбом. Среди музыкантов, привлеченных к работе над пластинкой, числились такие личности как Пит Тауншенд, Джефф Бек, Карлос Аломар и Херби Ханкок.
Сделанный с помощью всяких новомодных штучек типа синтезаторов и драм-машин, «She’s The Boss» имел хороший коммерческий успех, заняв 6-е место в Англии и 13-е – в США. Примерно в это же время Джаггер в компании с Дэвидом Боуи записал хит «Dancing In The Street» (кавер «Martha & the Vandellas») и появился в качестве сольного артиста на «Live Aid».
Ободренный успехом «She’s The Boss», Мик решил продолжить собственную карьеру и из-за этого даже отменил турне в поддержку «Dirty Work», чем вызвал бурное негодование Ричардса (впрочем, на публичные выпады Кита Джаггер ответил песней «Shoot Off Your Mouth»). На сей раз к работе над альбомом были привлечены все тот же Джефф Бек, а также Дэвид Стюарт из «Eurythmics» и продюсер Кит Даймонд. Диск «Primitive Cool» оказался действительно «примитивным» по сравнению с предшественником и продавался гораздо хуже чем «She’s The Boss». Провал пластинки стал одним из поводов возвращения вокалиста в логово «Rolling Stones», и в 1989-м примирение Мика и Кита было отмечено сильной работой «роллингов» «Steel Wheels». По окончании тура в поддержку этого альбома «Rolling Stones» взяли длительный тайм-аут, и Джаггер воспользовался им для записи третьего сольника.
На «Wandering Spirit» музыкант сделал откат от использования синтезаторов и вывел на первый план гитары, что не преминули отметить критики в своих хвалебных обзорах. Из приглашенных звезд на альбоме отметились басист Фли из «Red Hot Chili Peppers» и Ленни Кравиц, к чьим услугам Мик прибег еще раз, когда записывал «Goddess In The Doorway». Остаток 90-х Джаггер посвятил «Rolling Stones» и актерской карьере, и лишь в 2001-м выпустил четвертый сольник, чей «успех» оказался сравним только с «Primitive Cool».
 Изменить