Тексты Иностранных Песен

Middle OF The Road - Tweedle Dee, Tweedle Dum

0
Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Well he's been there
a year or so
something will happen very soon I know
I hear him playin' his bagpipes every mornin'
I think that it's a warmin'
he's gathering the clan.

Soon you'll hear the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan.

Do you recall
some years ago ?
Up in the mountains that were white with snow
inside a cavern
McDougal he was plannin'
there's gonna be a showdown with somebody he knows.

Soon you'll hear the sound of people shouting
you will see the claymores in their hands
if you knew the reason for their fighting
you would never understand.

Oh
Tweedle Dee
Oh Tweedle Dum.
The tune McDougal always used to hum
While he was fightin' his rival clan McGregor
Dishonour he would never
the tartan of his clan

Французский текст:

Comme les Rois Mages en Galil?e
Suivaient des yeux l'?toile du Berger -
Je te suivrais, o? tu iras j'irais
Fid?le comme une ombre, jusqu'? destination!

Comme les Rois Mages en Galil?e
Suivaient des yeux l'?toile du Berger,
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination...

Plaise au ciel que j'ouvre mes fen?tres
Le matin au bord d'un ?tang bleu!
Plaise au ciel que rien ne nous arr?te
Dans ce monde aventureux!

Comme les Rois Mages en Galil?e
Suivaient confiants l'?toile du Berger -
Mon Am?rique, ma lumi?re biblique,
Ma v?rit? cosmique, c'est de vivre avec toi!

Plaise au ciel que s'ouvrent les nuages,
L'?claircie d?voile le chemin!
Plaise au ciel qu'au terme du voyage
Son triomphe soit le mien!

Comme les Rois Mages en Galil?e
Suivaient des yeux l'?toile du Berger,
Comme Christophe Colomb et ses trois caravelles
Ont suivi le soleil avec obstination...
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Middle OF The Road

Middle Of The Road - Kailakee Kailakoo | Текст Иностранной Песни
You say you're tired of TV Cartoons Searchin' for taxis on wet afternoons Telephones ringing and grey city streets Sweet talking salesman in flashy boutiques I think

Middle Of The Road - Yellow Boomerang | Текст Иностранной Песни
You're like my yellow boomerang When you say you gonna have to leave Then like my yellow boomerang You come boomeranging back to me On Monday night for no apparent

Middle Of The Road - Chirpy Chirpy Cheep Cheep | Текст Иностранной Песни
Where's your mama gone? (Where's your mama gone?) Little baby, Don (Little baby, Don) Where's your mama gone? (Where's your mama gone?) Far,

Middle Of The Road - Sacramento | Текст Иностранной Песни
There's something about the weather that everybody loves They call it the Indian spring of Sacramento And when the sun is up in the sky The wind is blowing by the riverside,

Middle Of The Road - Soley Soley | Текст Иностранной Песни
Just a little bit lonely Just a little bit sad I was feeling so empty Until you came back Until you came back Until you came back Oh, Soley, Soley

Middle Of The Road - Love Sweet Love | Текст Иностранной Песни
You were standing there in front of me that night No one knew how much you meant to me on sight You look so young and free Oh boy this made for me I loved you than I love

Middle Of The Road - On This Land | Текст Иностранной Песни
God bless the daffodils The green grass on the hills And the trees that grow all around God bless all the sheep that graze before they sleep Upon the hilly ground

Middle Of The Road - Everybody Loves A Winner | Текст Иностранной Песни
If you want to tell me what I'm supposed to know I listen to you carefully so the two of us can show And if I whisper to you and this is what you hear always want you

Middle Of The Road - Queen Bee | Текст Иностранной Песни
Sweet are the flowers in my garden And the bees are very pleased And theres the buzz as they make the honey Then Queen Bee comes and takes all the honey Honey for the

Middle Of The Road - To Remind Me | Текст Иностранной Песни
When I look through my window I only see rain And my thoughts go back to those wonderful days We shared together and you left without any cares And I only have pain to remind

Фото Middle Of The Road

 Изменить 
Middle Of The Road

Middle Of The Road - Биография

Группа образовалась в конце 1966 года, когда Кен Эндрюс (Kenneth Andrew Ballentyne; родился 28 августа 1946 года в Бирсдене, Глазго), выпускник Университета Глазго (записывавший музыку для небольшой киностудии) встретился с участниками The Dominoes братьями Иэном (Ian McCreadie, род. 15 июля 1947 года в Глазго) и Эриком МакКридл (Eric McCreadle, 17 июня 1949 года, в Глазго), позже принявшими общий псевдоним Кемпбелл-Льюис. [1] В начале 1967 года музыканты пригласили к сотрудничеству певицу Жан Дуглас (Jan Douglas), уже имевшую за год до этого мини-хит в Великобритании и приняли новое название: Jan Douglas and the Douglas Boys. Летом 1967 года ансамбль впервые выступил на большом концерте с участием известных шотландских исполнителей (Чик Мюррей, Сидней Дивайн), переименовался в Los Caracas и пригласил к микрофону Сэлли Карр (Sarah Cecilia Carr, род. 28 марта 1945 года в Мюирхеде, Ланаркшир). Следующие три года квартет гастролировал по Британии, исполняя, в основном, песни латиноамериканского звучания, а после успешного выступления в телеконкурсе «Opportunity Knocks» (октябрь 1968 года) подписал договор с парой шотландских крупье, подрабатывавших в музыкальном бизнесе. Получив приглашение сопровождать эстрадно-джазовую певицу Кэти Кей, жену известного импресарио и их хорошего знакомого Арчи Маккаллоха), отправлявшуюся в атлантический круиз, группа решила изменить название вновь — на Middle of the Road. [2] В Италии, выяснив, что их менеджеры — не те люди, за которых они себя выдают, Middle of the Road поступили на работу в ресторан в Форте Дей Марми. Здесь их услышали представители RCA Records и пригласили записаться в Рим, где группа тут же получила огромное число заказов (в основном, на запись дешевых саундтреков), отчасти потому, что не требовали себе больших гонораров. В 1971 году Middle of the Road записались с итальянским певцом Джорданом и получили приглашение выступить на фестивале в Сан-Ремо, после чего сыграли с Софи Лорен: их совместный сингл «Anyone» (с «There is a Star» на обороте) был выпущен в 1971 году одновременно с фильмом «Жена священника» и имел успех во всех странах Западной Европы, кроме Великобритании. Подписав два контракта — с RCA Italiana и менеджером Джакомо Тости (Giacomo Tosti), группа получила предложение записать песню, которая до этого уже имела успех в исполнении автора, Лалли Стотта (Lally Stott), одного из многих британцев, работавших тогда в Риме. Услышав ее, Кен, Иэн и Эрик ответили немедленным отказом, испугавшись, что после этого «…уже никогда не осмелятся ступить на британский берег». Сэлли Карр, однако, песню одобрила, пообещав музыкантам в награду за студийную работу неограниченное количество бурбона. По удачному стечению обстоятельств в Риме собрались представители RCA Records со всех стран мира: так Chirpy Chirpy Cheep Cheep неожиданно для всех стал гигантским всемирным хитом. 1971—1977 Стало очевидно, что группе требуется качественный новый материал для поддержки первого успеха, и к продюсерской команде присоеднились Марио и Джиоси Капуано (дуэт, известный также как Catoca), с которыми группа провела множество почти круглосуточных студийных сессий в римской Studio One (принадлежавшей RCA Records). Второй сингл Tweedle Dee Tweedle Dum был запущен с промо-трюком: группа снялась в короткометражном фильме компании «Фиат», рекламировавшей новую модель Fiat 127. Сингл стал еврохитом и поднялся до 2-го места в Великобритании. Третий сингл, Soley Soley (песня испанского автора Фернандо Арбекса, текст к которой доработала Сэлли Карр) стала европейским летним хитом года. RCA, однако, выпустила его к Рождеству: только этим можно объяснить его относительную неудачу (5-е место). После европейского успеха синглов Sacramento и Samson and Delilah в Британии к группе стали относиться как к «италоимпорту». В результате публика практически утратила контакт с группой, несмотря на ее неоднократное появление в программе «Top Of The Pops». Зато RCA Italiana всячески продвигала свой основной продукт: в течение двух последующих лет группа гастролировала практически во всех странах мира, поддержав успех синглами Yellow Boomerang, Kailakee Kailako, Talk of all the USA. В 1972 году к составу присоединился Нейл Хендерсон из Bay City Rollers. Став квинтетом и решив «посерьезнеть», Middle of the Road подписали контракт с Ariola Records. В 1973 году вышел альбом Music Music, приуроченный к открытию Берлинской радиовыставки. Сингл Samba D’amor, однако, добился скромных успехов в Европе, а распространением альбома в Британии занялась небольшая шотландская компания, возможности которой были несравнимы с RCA. Успех альбома в Европе побудил DJM подписать с группой британский контракт и выпустить сингл Hitchin’ a Ride in the Moonlight, композицию Нейла Хендерсона, но этот всплеск домашнего интереса к группе оказался последним. После выпуска во Франции альбома Bubblegum Baby Сэлли Карр вышла из состава, за ней последовал Кен Эндрюс. Остальные участники некоторое время выступали с Линдой Кэрролл, затем с Лоррейн Фелберг (внешне очень похожей на Карр). Интерес к Middle of the Road в 80-х годах был подогрет серией диско-поппури Stars On 45. В дальнейшем группа выступала эпизодически, собираясь для праздничных шоу и благотворительных концертов. Дискография Альбомы • Chirpy Chirpy Cheap Cheep (1971) • Music Music (1973) • Bubblegum Baby (1976)

Middle Of The Road are:
Sally Carr (vocals)
Ian McCredie (guitar)
Eric McCredie (bass)
Ken Andrew (drums)
 Изменить