Тексты Иностранных Песен

Mike & The Mechanics - Now That You've Gone

0
Текст
 
As the night comes down
Darkness slowly descends
I am lost and alone again
Now that you've gone.
 
As the shadows fall
There's no place to hide
From the pain I feel inside
Now that you've gone
Every thought of you, every memory
Is a ghost that is haunting me.
Now that you've gone.
 
Now that you've gone
How can I go on?
I can't believe, this could happen to me
Now that you've gone
I've got to find a way
I need to know life goes on
Now that you've gone.
 
There's a heavy cloud
Hanging over me
It's a part of the legacy
Now that you've gone
Everything I do
Seems to make no sense
And I'm losing all my confidence
Now that you've gone.
 
Now that you've gone
How can I go on?
I can't believe, this could happen to me
Now that you've gone
I've got to find a way
I need to know life goes on
Now that you've gone.
 
I'm just a shadow of the man I used to be
Before you turned me inside out
Your love was all that ever meant a thing to me
It's something I can't live without
 
Now that you've gone
How can I gon on?
I can't believe, this could happen to me
Now that you've gone
I've got to find a way
I need to know life goes
Now that you've gone.
 
Перевод
 
Когда наступает ночь
Темнота медленно опускается
Я снова потерян и одинок
Теперь, когда ты ушел.
 
Когда падают тени
Нет места, чтобы скрыть
От боли, которую я чувствую внутри
Теперь, когда тебя нет
Каждая мысль о тебе, каждое воспоминание
Это призрак, который преследует меня.
Теперь, когда ты ушел.
 
Теперь, когда ты ушел
Как я могу продолжать?
Я не могу поверить, это могло случиться со мной
Теперь, когда ты ушел
Я надо найти способ
Мне нужно знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда тебя нет.
 
Тяжелая туча
Нависает надо мной
Это часть наследия
Теперь, когда ты ушел
Все, что я делаю
Кажется, не имеет смысла
И я теряю всю свою уверенность
Теперь, когда ты ушел.
 
Теперь, когда ты ушел
Как я могу продолжать?
Я не могу поверить, это могло случиться со мной
Теперь, когда ты ушел
Я должен найти способ
Мне нужно знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда тебя нет.
 
Я всего лишь тень того человека, которым был раньше
Пока ты не вывернул меня наизнанку
Твоя любовь была всем, что когда-либо значило для меня
Это то, без чего я не могу жить
 
Теперь, когда ты ушел
Как я могу жить дальше?
Я не могу поверь, это могло случиться со мной
Теперь, когда ты ушел
Я должен найти способ
Мне нужно знать, что жизнь продолжается
Теперь, когда тебя нет.
 
 Изменить 
Копировать

YouTube

 Изменить 

Ещё Mike & The Mechanics

Mike & The Mechanics - Word Of Mouth | Текст Иностранной Песни
Now the world is gettin' older There's a few things to be said Do you believe the things they told you? Do you believe the things you've read? There's

Mike & The Mechanics - Mea Culpa | Текст Иностранной Песни
You can't forgive and you won't forget We did something that we both regret Mea culpa I held my breath while you took your time To tell the world what's yours is

Mike & The Mechanics - Seeing Is Believing | Текст Иностранной Песни
I believe in Jesus His father's only son I do believe he sees us With the loaded gun I believe in the magic of the Mujahedin I still believe in Daniel

Mike & The Mechanics - It Only Hurts For A While | Текст Иностранной Песни
You always seek the problems At my door Its the prettiest problem I choose to ignore And love will always let you down And its ruthless You're in distress

Mike & The Mechanics - Nobody's Perfect | Текст Иностранной Песни
It must be hard being an angel When the devil in your heart Won't set you free It must be hard being an angel When the world has let you down Imperfection all

Mike & The Mechanics - Get Up | Текст Иностранной Песни
Get up Do you remember how we used to say? Nothing could ever, oh, stand in our way Its no use pretending things are still the same Cause were no longer ahead of the

Mike & The Mechanics - I Believe | Текст Иностранной Песни
Shattered dreams worthless years Here am I encased inside a hollow shell Life began then was done Now I stare into a cold empty well The many sounds that meet our ears

Mike & The Mechanics - The Living Years | Текст Иностранной Песни
Every generation Blames the one before And all of their frustrations Come beating on your door I know that I'm a prisoner To all my father held so dear I

Mike & The Mechanics - Blame | Текст Иностранной Песни
While you're defending yourself Maybe you'd like to explain Are you a king for a day? Is it some ancient campaign? Warpaint your flag on your face Gather

Mike & The Mechanics - You Can Be The Rock | Текст Иностранной Песни
You could be the rock I could be the rollercoaster I don't know how to stop Even when the party's over You could be the light Even when there's no light

Фото Mike & The Mechanics

 Изменить 
Mike & The Mechanics

Mike & The Mechanics - Биография

Когда в 1985 году Фил Коллинз занялся сольной карьерой и деятельность «Genesis» была приостановлена, Майк Резерфорд решил не отставать, и основал свой проект «Mike & The Mechanics». Правда, перед этим он тоже времени зря не терял и успел выпустить пару сольников, «Smallcreeps Day» и «Acting Very Strange». Альбомы напоминали творчество «Genesis» и Майк подумал, что неплохо было бы что-нибудь поменять. Как раз в этот период он познакомился с Крисом Нейлом, с которым попробовал вместе писать песни. Дело пошло, и Резерфорд попросил Нейла продюсировать его следующий альбом. После этого он начал подбор музыкантов и первыми кого он взял к себе стали Петер Ван Хук (ударные) и Адриан Ли (клавишные). С ними Майк начал записывать инструментальные партии. Затем настала очередь вокалиста. Из нескольких кандидатур было отобрано сначала четыре человека, а после более тщательного прослушивания в «Механики» был зачислен Пол Кэррак.

Однако, оставшимся троим тоже досталось записать по одной-две песни, и в конце концов Пол Янг также попал в команду. Когда первый альбом «Mike & The Mechanics» появился на прилавках, британская публика отнеслась к нему очень прохладно. Зато Америка отреагировала с энтузиазмом, и сингл «Silent Running» занял 21-ю строчку в тамошних чартах.

Второй сингл, «All I Need Is A Miracle», также имел успех и «Mike & The Mechanics» отправились в небольшое пятинедельное турне по Штатам. После этих гастролей Майк вернулся в «Genesis», а остальные музыканты занялись своими делами. В следующий раз «Механики» собрались в 1988 году, чтобы записать диск «The living years». Соавтором нескольких песен с новой пластинки стал Пол Янг. Ключевым треком альбома стала заглавная вещь, рассказывающая о взаимоотношении близких людей. Песня затронула сердца многих людей, и в результате сингл «The living years» оказался на второй позиции в чартах. Группу наконец-то признали не только за океаном, но и себя дома. Вдогонку альбому было выпущено видео «A Closer Look», состоявшее из клипов, интервью и концертных номеров. Все это позволило «Механикам» совершить успешное англо-американское турне.

После гастролей музыканты вновь разбежались, однако в «Genesis» у Резерфорда вернуться не получилось, поскольку Коллинз все еще был занят своими делами. Поэтому Майк решил приступить к работе над третьим альбомом «Mike & The Mechanics», привлекши к написанию песен Пола Кэррака. Чтобы внести свежую струю в творчество коллектива в помощь Крису Нейлу был приглашен американец Расс Тайтелмэн. Однако этот янки привык штамповать хиты в стиле АОР и только испортил дело. Но не только это мешало работе, в середине сессий слег в больницу Кэррак, и запись была приостановлена.

Альбом был закончен лишь весной 1991 года, когда Майку пришлось совмещать его промоушен вместе с деятельностью в «Genesis». В Англии пластинка пошла неплохо, зато в Штатах ее просто проигнорировали. «Mike & The Mechanics» собрались вновь после тура «Генезиса» «We Can’t Dance». Эксперименты с лишними продюсерами прекратились, и все песни для нового альбома были написаны Резерфордом, Нейлом, Робертсоном и Кэрраком. Исключение составляли лишь два кавера – «I Believe» Стиви Уандера и «You Really Got A Hold On Me» Смоки Робертсона. На этом диске «Механики» вернулись к «прогрессивному» саунду, который был утерян на «Word of mouth». «Beggar On A Beach Of Gold» хотя и не сделал прорыва на американском рынке, зато очень хорошо был встречен в Европе. Как всегда, после небольшого тура в поддержку пластинки музыканты занялись каждый своими делами.

В 1996-м вышел сборник лучших вещей под немудреным названием «Mike & The Mechanics – Hits». Для записи следующего студийного альбома «Механики» собрались пару лет спустя. Поскольку больше половины песен была написана при участии Кэррака и Янга, изменился и саунд группы – от клавишного в сторону гитарного и ритм-энд-блюзового. Еще один лонгплей Майк хотел выпустить в 2000 году, и начал готовить для него материал, но все неожиданно прервалось, поскольку 15 июля от сердечного приступа скончался Пол Янг.

Состав
Paul Young - вокал
Paul Carrack - клавишные, вокал
Mike Rutherford - гитара, бас

Mike & The Mechanics - 1985
The Living Years - 1988
Word Of Mouth - 1991
Beggar On A Beach Of Gold - 1995
M6 - 1998
 Изменить